id_tn_l3/psa/123/04.md

# Kami sudah puas

Ungkapan ini berarti jumlah yang berlebihan, dalam sebuah perasaan negatif. Terjemahan lain: "Kita memiliki terlalu banyak" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# dengan ejekan ... dengan hinaan

Dua frasa ini memiliki arti yang sama dan digunakan secara bersamaan untuk memberikan penekanan seberapa banyak mereka dihina oleh orang-orang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Dihina

"Diejek" atau "dilecehkan"

# Sombong

Ini mengarah kepada orang-orang sombong. Terjemahan lain: "Tidak sopan dan sombong" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# angkuh

Ini mengaruh kepada orang-orang angkuh. Terjemahan lain: "Orang yang angkuh" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Kami sudah puas`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ungkapan ini berarti jumlah yang berlebihan, dalam sebuah perasaan negatif. Terjemahan lain: "Kita memiliki terlalu banyak" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# dengan ejekan ... dengan hinaan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Dua frasa ini memiliki arti yang sama dan digunakan secara bersamaan untuk memberikan penekanan seberapa banyak mereka dihina oleh orang-orang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Dihina`

			`"Diejek" atau "dilecehkan"`

			`# Sombong`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini mengarah kepada orang-orang sombong. Terjemahan lain: "Tidak sopan dan sombong" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# angkuh`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini mengaruh kepada orang-orang angkuh. Terjemahan lain: "Orang yang angkuh" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`