id_tn_l3/luk/11/52.md

# Pernyataan Terkait:

Yesus selesai menjawab kepada guru-guru orang Yahudi

# Kau telah mengambil kunci pengetahuan... menghalang-halangi mereka untuk masuk

Yesus berkata tentang kebenaran Allah saat di dalam rumah ketika ahli-ahli taurat menolak untuk masuk dan tidak membiarkan yang lain memiliki kunci untuk masuk. Ini berarti ahli-ahli taurat tidak tahu dengan benar tentang Allah, dan mereka mencegah yang lain untuk mengenali Dia. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kunci 

Ini melambahgkan arti untuk pintu masuk, kedalam sebuah rumah atau tempat penyimpanan

# Kalian sendiri tidak masuk

"kalian sendiri tidak masuk untuk mendapatkan pengetahuan"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`

			`Yesus selesai menjawab kepada guru-guru orang Yahudi`

			`# Kau telah mengambil kunci pengetahuan... menghalang-halangi mereka untuk masuk`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yesus berkata tentang kebenaran Allah saat di dalam rumah ketika ahli-ahli taurat menolak untuk masuk dan tidak membiarkan yang lain memiliki kunci untuk masuk. Ini berarti ahli-ahli taurat tidak tahu dengan benar tentang Allah, dan mereka mencegah yang lain untuk mengenali Dia. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# kunci`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Ini melambahgkan arti untuk pintu masuk, kedalam sebuah rumah atau tempat penyimpanan`

			`# Kalian sendiri tidak masuk`

			`"kalian sendiri tidak masuk untuk mendapatkan pengetahuan"`