id_tn_l3/2ch/32/02.md

# Sanherib datang ke Yerusalem menyerangnya dan itu yang mereka maksud 

Di sini Sanherib juga mewakili tentara-tentaranya. Terjemahan lain: "bahwa Sanherib dan tentara-tentaranya sudah datang dan itu yang mereka maksud" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# untuk menyerang Yerusalem

Di sini "Yerusalem" mewakili orang-orang yang ada di sana. Terjemahan lain: "untuk bertarung melawan tentara  Yerusalem" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Sanherib datang ke Yerusalem menyerangnya dan itu yang mereka maksud
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-30 02:49:23 +00:00
+								Di sini Sanherib juga mewakili tentara-tentaranya. Terjemahan lain: "bahwa Sanherib dan tentara-tentaranya sudah datang dan itu yang mereka maksud" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# untuk menyerang Yerusalem
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-30 02:49:23 +00:00
+								Di sini "Yerusalem" mewakili orang-orang yang ada di sana. Terjemahan lain: "untuk bertarung melawan tentara  Yerusalem" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])