diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index 6dc86680..3d300cd8 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1 +1 @@
-Datou dam jawaha dawawi dangu palaidanyaka, hidda tama ta koata, mang hidda lolluk bolluya, nam jaji jakka datou dam regga moritana Anapategahuha hidda warah bali. \v Mang ittadanyaka ngaradukana nam einya ta koata analohubollung anaparegga denga-Nya hi Yehu. Adda ittayaka hi Yehu, kareida-Nyaka kanna pikki jijakkunya na loadama awi
\ No newline at end of file
+Datou dam jawaha dawawi dangu palaidanyaka, hidda tama ta koata, mang hidda lolluk bolluya, nam jaji jakka datou dam regga moritana Anapategahuha hidda warah bali. \v Mang ittadanyaka ngaradukana nam einya ta koata analohubollung anaparegga denga-Nya hi Yehu. Adda ittayaka hi Yehu, kareida-Nyaka kanna pikki jijakkunya na loadama awidda.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f212c4ec..3998b232 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Wanukaka","direction":"ltr","anglicized_name":"Rwandan Sign Language","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"wnk"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Aryanto Umbu Reri Yagi"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-04","01-07","01-12","01-09","01-15","01-20","01-22","01-24","02-title","01-01","01-18","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-16","02-17","02-22","03-title","03-10","03-07","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-03","06-01","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-21","08-18","08-01","02-13","02-19","03-01","03-04","06-30","08-23","08-26","08-28","08-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Wanukaka","direction":"ltr","anglicized_name":"Rwandan Sign Language","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"wnk"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Aryanto Umbu Reri Yagi"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-04","01-07","01-12","01-09","01-15","01-20","01-22","01-24","02-title","01-01","01-18","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-16","02-17","02-22","03-title","03-10","03-07","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-03","06-01","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-21","08-18","08-01","02-13","02-19","03-01","03-04","06-30","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33"]}
\ No newline at end of file