See in Reader
Mon Mar 27 2023 20:52:12 GMT-0400 (hora de Venezuela)
This commit is contained in:
commit
5403a48c1f
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Israel ttö̧ja̧mä̧ TTU̧RU̧HUA̧ Dios to̧ä̧ro̧mȩttö̧mä̧ surojutä jȩpö̧ ka̧cui̧nä̧tö̧, korotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ baal pä̧ttä̧u̧ru̧tä̧ ucuotö jȩpi̧nä̧tö̧. \v 12 Jähuätömä̧ ttä̧do̧tö̧mi̧nä̧ TTU̧RU̧HUA̧ Dios Egipto rȩjȩttö̧ ra'epinörö̧mä̧ u̧ni̧chi'inätö̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ttö̧jo̧mȩ jäyä ka̧cuä̧tö̧ ttö̧ä̧nä̧hua̧tö̧rö̧ usu 'chi̧nä̧tö̧, po̧cui̧pö̧ jahuätö tä'ca jo̧mȩ ja̧rȩyu̧nu̧ pä'i'ö ucuo te'ähuinätö̧. Ja̧'hua̧nö̧ jȩttä̧'chö̧mä̧ TTU̧RU̧HUA̧ ö̧ro̧huä̧rö̧nä̧ jȩpi̧nä̧tö̧. \v 13 Ja̧'hua̧nö̧ TTU̧RU̧HUA̧ Diosttö 'cä̧'i̧pä̧chö̧mä̧ baal pä'ö mi̧cua̧rö̧'i̧nä̧, Astarot pä'ö micuajuru'inä ucuo te'ähuinätö̧.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Israel ttö̧ja̧mä̧ TTU̧RU̧HUA̧ Dios to̧ä̧ro̧mȩttö̧mä̧ surojutä jȩpö̧ ka̧cui̧nä̧tö̧, korotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ baal pä̧ttä̧u̧ru̧tä̧ ucuotö jȩpi̧nä̧tö̧. \v 12 Jähuätömä̧ ttä̧do̧tö̧mi̧nä̧ TTU̧RU̧HUA̧ Dios Egipto rȩjȩttö̧ ra'epinörö̧mä̧ u̧ni̧chi'inätö̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ttö̧jo̧mȩ jäyä ka̧cuä̧tö̧ ttö̧ä̧nä̧hua̧tö̧rö̧ usu 'chi̧nä̧tö̧, po̧cui̧pö̧ jahuätö tä'ca jo̧mȩ ja̧rȩyu̧nu̧ pä'i'ö ucuo te'ähuinätö̧. Ja̧'hua̧nö̧ jȩttä̧'chö̧mä̧ TTU̧RU̧HUA̧ ö̧ro̧huä̧rö̧nä̧ jȩpi̧nä̧tö̧. \v 13 Ja̧'hua̧nö̧ TTU̧RU̧HUA̧ Diosttö 'cä̧'i̧pä̧chö̧mä̧ baal pä'ö mi̧cua̧rö̧'i̧nä̧, Astarot pä'ö micuajuru'inä ucuo te'ähuinätö̧.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 \v 12 \v 13
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 TTU̧RU̧HUA̧ Diosmä Israel ttö̧ja̧rö̧ rö̧ä̧nä̧ ra̧huä̧ri̧pi̧nö̧, ja̧hua̧nö̧ ra̧huä̧ri̧pö̧mä̧ hue'inö 'cho̧i̧pä̧rä̧cuä̧huä̧ ttö̧ja̧rö̧ ttöäre ttö̧nä̧cui̧ya̧tö̧ pä'ö. Ja̧u̧mä̧ ttaboiyotö ttipeyänä ka̧cuä̧tö̧ ttöjurunä ttömöhuäyotö jö̧nä̧ 'chö'ädö ttȩpö̧nä̧ iyö i̧cui̧nä̧u̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ttaboiyotöcumä yorö'iso ttörohuäu juiyönätä̧ hui̧nä̧tö̧. \v 15 Israel ttö̧ja̧ rohuäu rä'opö tti̧'cho̧mȩpö̧nä̧mä̧, TTU̧RU̧HUA̧ Diosmä rohuäu isojuhuottepönämä ppä̧do̧co̧u̧ pi̧nä̧tö̧, ja̧'hua̧nu̧ jȩ'chä̧cua̧sä̧ päinöta'anötä̧ . Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jahuätömä rö̧ȩnä̧ tta̧'cua̧ tta̧'ȩcui̧nä̧tö̧.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 TTU̧RU̧HUA̧ Diosmä Israel ttö̧ja̧rö̧ rö̧ä̧nä̧ ra̧huä̧ri̧pi̧nö̧, ja̧hua̧nö̧ ra̧huä̧ri̧pö̧mä̧ hue'inö 'cho̧i̧pä̧rä̧cuä̧huä̧ ttö̧ja̧rö̧ ttöäre ttö̧nä̧cui̧ya̧tö̧ pä'ö. Ja̧u̧mä̧ ttaboiyotö ttipeyänä ka̧cuä̧tö̧ ttöjurunä ttömöhuäyotö jö̧nä̧ 'chö'ädö ttȩpö̧nä̧ iyö i̧cui̧nä̧u̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ttaboiyotöcumä yorö'iso ttörohuäu juiyönätä̧ hui̧nä̧tö̧. \v 15 Israel ttö̧ja̧ rohuäu rä'opö tti̧'cho̧mȩpö̧nä̧mä̧, TTU̧RU̧HUA̧ Diosmä rohuäu isojuhuottepönämä ppä̧do̧co̧u̧ pi̧nä̧tö̧, ja̧'hua̧nu̧ jȩ'chä̧cua̧sä̧ päinöta'anötä̧ . Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jahuätömä rö̧ȩnä̧ tta̧'cua̧ tta̧'ȩcui̧nä̧tö̧.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 \v 15
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 \v 13 \v 14 Ja̧'hua̧nö̧ ji̧nö̧ o'ca'a TU̧RU̧HUA̧ Dios to̧ä̧ro̧mettö̧ pä'äji ta'anö Israel ttö̧ja̧mä̧ surojutä jȩpö̧ ka̧cui̧nä̧tö̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ TU̧RU̧HUA̧ Diosmä moab ötahuiyä ru̧hua̧ Eglonrö̧ ujuru iyinö Israel ttö̧ja̧rö̧ ujurucu huea pä'ö.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 \v 13 \v 14 Ja̧'hua̧nö̧ ji̧nö̧ o'ca'a TU̧RU̧HUA̧ Dios to̧ä̧ro̧mettö̧ pä'äji ta'anö Israel ttö̧ja̧mä̧ surojutä jȩpö̧ ka̧cui̧nä̧tö̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ TU̧RU̧HUA̧ Diosmä moab ötahuiyä ru̧hua̧ Eglonrö̧ ujuru iyinö Israel ttö̧ja̧rö̧ ujurucu huea pä'ö.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 \v 13 Eglónmä ppä'ädäcuähuinö amonitas ttö̧ja̧cu̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Amalecitas ttö̧ja̧cu̧'inä, ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ 'chä̧nö̧ Israel ttö̧ja̧rö̧ rohuäu juruhuinätö̧, ja̧hua̧nö̧ 'Cho'ipö juhuätötä ruhuo hueö ka̧cui̧nä̧tö̧ Palmeras (Jerico) ötahuiyänä̧mä̧. \v 14 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ Moab ru̧hua̧ Eglón hueötä jȩpö̧ ka̧cui̧nä̧tö̧ 18 a̧'ȩ jo̧mȩnä̧.
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Israel ttö̧ja̧ TTU̧RU̧HUA̧ Diosrö pä̧i̧cu̧nä̧ huopö jättepomenä̧ TTU̧RU̧HUA̧ Diosmä̧ ya̧tȩrö̧ cä'epinö ttu̧ru̧hua̧ päi'önä̧ ppä̧dä̧rä̧cua̧rö̧, ja̧u̧mä̧ Aod ji̧na̧'a̧ Gera i̧tti̧ Benjamita ttö̧ja̧ i̧sa̧, ja̧u̧mä̧ pohuepinö. Israel ttö̧ja̧ huettinä̧cu̧, Moab ru̧hua̧ Eglónrö̧ micuäu juäi iya pä'ö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Aodmä̧ aditinö curä'chu pätecu soä'chu öotomä̧ 46 centímetros jo̧mȩnä̧ otoä'chu; äcä u̧huo̧jua̧'a̧cu̧nä̧ ö̧'ca̧tä̧huä̧ta̧ dȩa̧'a̧ yacocu ku̧ni̧nö̧. \v 17 Aodmä ru̧hua̧rö̧ mitähuä micuäu juäi iyinö Moab rȩjȩ ru̧hua̧ Eglónrö̧. (Ja̧u̧ ttö̧ja̧'i̧sa̧mä̧ juiyo bärepinö.) \v 18 Aodmä micuäu juäi iyäji'ca̧, churutä cue'ädäjätucutä rä'opächinö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Aod ötö'cömä̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Gilgal tö'cö yapare ttö̧ä̧nä̧hua̧ o'ca aditö ku̧nä̧huo̧mȩ rȩbȩhui̧pö̧, o'ca'acu kärächi'ö topö ppa̧'a̧chi̧'ö̧ pä'inö̧: Ttömä̧ yä̧huä̧i̧nä̧ huȩnȩ ku̧nä̧rö̧sä̧ ucuru jidähua pä'ö, chu̧ru̧hua̧. Eglónmä̧ pä'inö: "¡'Coruchi'i!" Ja̧'hua̧nö̧ päa'a a̧ju̧cu̧ u̧mö̧huäyotömä̧ chutä ä̧'o̧ca̧ttö̧ o'catoi'önä̧ rä'opächinätö̧. \v 20 Aodmä̧ ja̧u̧ ö̧jo̧mȩcu̧ 'chä̧hui̧'i̧nö̧. Ru̧hua̧mä̧ ä̧'o̧ca̧ ju'toju i̧so̧ca̧ ttinö̧ jo̧ca̧nä̧ pinö̧. Aod pä'inö: Ji̧yȩtȩ ku̧nä̧rö̧sä̧ ucuru Dios hueäji huȩnȩ. "ja̧u̧ ru̧hua̧mä̧ ideäcättö ä̧rä̧mi̧'i̧nö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Aod pohuepa̧mä̧ äcä u̧huo̧jua̧'a̧nä̧ttö̧ curä'chu 'cho'ähuo'ö ru̧hua̧ u̧cuä̧ba̧nä̧ ta'inö̧. \v 22 Ja̧'hua̧nö̧ tahuome curä'chumä̧ do'ächi'ina̧'a̧, do'ächi'ömä̧ aboja'anä̧ päjure'chutä räo'ina̧'a̧, ja̧'hua̧nö̧ pä'i'ö ö̧a̧dȩttö̧ a̧ttächi̧'i̧na̧'a̧ curä'chumä̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Aodmä̧ curä'chumä̧ 'cho'ö icuocö pinö u̧cuä̧ba̧ttö̧mä̧. \v 23 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Aodmä̧ äpate ä'ca i̧so̧ca̧'i̧nä̧ ju'tojunä̧ i̧so̧ca̧'i̧nä̧ äpate mö̧'ȩpö̧, 'quiyönä̧ ppe'tädö ku̧ni̧pinö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Aod i̧'chä̧ji̧ o'ca'a, ichinä̧tö̧ ru̧hua̧ u̧mö̧huäyotö; jahuätömä̧ topinä̧tö̧ ju'tojunä̧ äpate 'quiyönä̧ mö̧ȩcua̧'a̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ topö a̧mö̧cuädinä̧tö̧: ¨Ö̧ro̧ca̧ ju'toju i̧so̧ca̧nä̧ tti ja̧'a̧ 'cuä'ächö pö 'cua̧ra̧'a̧¨ \v 25 Jahuätömä̧ tta̧ttä̧ro̧mȩnä̧ to̧ȩpi̧yä̧u̧ rö̧ȩnä̧ tta̧'cua̧ ro'ecuinä̧tö̧, jȩta̧ pä'ö jö̧'i̧nä̧ jȩtö̧ juiyönä̧ huotöjäti̧ pättönä̧tä̧; juhua'amä̧ ä̧cuo̧mȩnä̧ do̧ä̧chä̧cuä̧huo̧ca̧ äpate'i̧nä̧ bahuepiyo̧co̧u̧. Ja̧'hua̧nö̧ ji̧yä̧u̧ llave ȩmo̧po̧'ö̧ äpate ba'epö tottomenä̧, ttu̧ru̧hua̧ päjimä̧ 'corujuo´ächäjitä rȩjȩ pi̧nö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 U̧mö̧huäyotö pä'ijätömä̧ tta̧'a̧rö̧ kä̧nö̧ jȩtta̧ pä'ö jö̧ jä̧'ȩpä̧rä̧cuä̧u̧ ttö̧ja̧cua̧'a̧nä̧, Aodmä̧ tö'ipächö isotö tta̧'ö̧cuä̧ 'co̧'ö̧ adicuä o'ca ka̧cuo̧mȩttö̧mä̧ yabonä̧nö̧nä̧ 'cuä'o'inö̧, ja̧'hua̧nö̧ 'cuä'o'ö Seirat ötahuiyära̧'a̧ tö'ipächö ki̧'i̧pi̧nö̧. \v 27 Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ rȩbȩhui̧pö̧, Efraín de'attö ppu'inö̧ trompetanä̧. Ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ meje'ca po̧ri̧yä̧'tä̧ jo̧mȩttö̧ kä̧mä̧dö̧ mȩyȩhui̧nä̧tä̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ ja̧u̧tä̧ oipa'anä̧ tti̧'cha̧ pä'ö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ja̧u̧ pä'inö jahuätörö: ¨ichätucui cho'ca'anä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ ppädäcuotöjä̧ taboiyotö Moabitarö rohuäu ticuatö pä'ö.¨ Ja̧'hua̧nö̧ pä'ö ja̧u̧cu̧ 'chi̧nä̧tö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ȩmi̧nä̧tö̧ Jordán aje jäyotonä̧'i̧nä̧ aje ji̧jä̧nä̧ Moabitas ttö̧ja̧cua̧'a̧nä̧, ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ jahuätö ya̧tȩ'i̧nä̧ aje öjähua pä'ömä̧ hue'ocotö pinätö̧. \v 29 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ jua'attömä̧ diez mil tö'cönä̧nö̧ jo̧mȩnä̧ cuä'äu icuinä̧tö̧ Moab u̧mö̧huäyotörö, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ juhua'attömä̧ o'catoi'önä̧ juruhuinä̧tö̧ jahuätömä̧ jo̧mȩnö̧ huinä̧tö̧. ya̧tȩ'i̧nä̧ tö'ipächocö pinö. \v 30 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ja̧u̧nö̧ mo̧ro̧, Moabmä̧ juiyudu ttu̧ju̧ni̧nä̧cu̧ Israel curä ttö̧ja̧. Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pi̧jä̧mä̧ 80 du'o jo̧mȩnä̧ 'cuä'ächi'ö ka̧cui̧nä̧tö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Aod o'comenä micuäunä̧ pähuä i̧sa̧ pinömä̧ Anat i̧tti̧ Samgar ji̧na̧'a̧, ja̧u̧mä̧ filisteos 600nö̧ huotörö päcäyärö ro̧ȩcuo̧'quenä̧ cuä'äu icuinö. Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ja̧u̧mä̧ Israel ttö̧ja̧rö̧ ra̧huä̧pi̧jo̧mȩttö̧'i̧nä̧ rä'epö icuinö̧.
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 Aod 'coröjojäche'ca, Israel ttö̧ja̧mä̧ pä'itanö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Dios a'ca jo̧mȩttö̧ suroju jȩpi̧nä̧tö̧. TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Diosmä rey jabin canaan rȩjȩ Hazor ötahuiyä hueörö hueatö pä'ö iyö icuinäö̧. Sö̧ro̧dö̧ ttö̧rö̧hua̧mä̧
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 Aod 'coröjojäche'ca, Israel ttö̧ja̧mä̧ pä'itanö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Dios a'ca jo̧mȩttö̧ suroju jȩpi̧nä̧tö̧. TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Diosmä rey jabin canaan rȩjȩ Hazor ötahuiyä hueörö hueatö pä'ö iyö icuinäö̧. Sö̧ro̧dö̧ ttö̧rö̧hua̧mä̧
|
||||
=======
|
||||
\c 4 \v 1 Aod 'corujuoächinö̧ o'ca'a, Israel ttö̧ja̧mä̧ pä'äjita'anö̧ TTU̧RU̧HUA̧ Dios to̧ä̧ro̧mȩttö̧ surojutä jȩpi̧nä̧tö̧ \v 2 TTU̧RU̧HUA̧ Dios iyinö Jabín u̧mö̧nä̧ ja̧u̧mä̧ Canaán ru̧hua̧ ji̧na̧'a̧ tide ji̧na̧'a̧ttö̧ Hazornä̧ ru̧hua̧ pinömä̧. suroda̧u̧ ttu̧ru̧hua̧ Sisara pä'ö micuinö, ja̧u̧mä̧ ki̧nö̧ Haroset Goyim pä'ö micuomȩ. \v 3
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capitulo 4
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 17 \v 1 Ya̧tȩ Micaía pä'ö mi̧cua̧ Efraín pä'ö micu mö̧ä̧'quiyunä̧ ki̧nö̧. \v 2 jua̧u̧ jȩä̧ji̧mä̧ ja̧ju̧ru̧ ji'äu icuinö̧: "Pärätä o̧bi̧, mil jo̧mȩnä̧ ttö̧nä̧u̧cuä̧cua̧sä̧ pä’ö, jua̧u̧ nä̧u̧cuä̧ji̧rö̧mä̧ surojutä 'cuäoparöjä̧ päcua’a chä̧ju̧cuä̧ji̧mä̧, ttötä chu̧ju̧nä̧rö̧, jua̧u̧ nä̧u̧cuä̧ji̧mä̧ ttötä ja̧’a̧. Päcua ja̧ju̧mä̧ päjinä̧cu̧: "¡Jua̧u̧nu̧mä̧, Diostä ppä̧dä̧cua̧jä̧!"
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 17 \v 1 Ya̧tȩ Micaía pä'ö mi̧cua̧ Efraín pä'ö micu mö̧ä̧'quiyunä̧ ki̧nö̧. \v 2 jua̧u̧ jȩä̧ji̧mä̧ ja̧ju̧ru̧ ji'äu icuinö̧: "Pärätä o̧bi̧, mil jo̧mȩnä̧ ttö̧nä̧u̧cuä̧cua̧sä̧ pä’ö, jua̧u̧ nä̧u̧cuä̧ji̧rö̧mä̧ surojutä 'cuäoparöjä̧ päcua’a chä̧ju̧cuä̧ji̧mä̧, ttötä chu̧ju̧nä̧rö̧, jua̧u̧ nä̧u̧cuä̧ji̧mä̧ ttötä ja̧’a̧. Päcua ja̧ju̧mä̧ päjinä̧cu̧: "¡Jua̧u̧nu̧mä̧, Diostä ppä̧dä̧cua̧jä̧!"
|
||||
=======
|
||||
\c 17 \v 1 Ya̧tȩ Micaías pä'ö mi̧cua̧ Efraín pä'ö micu mö̧ä̧'quiyunä̧ ki̧nö̧, \v 2 jua̧u̧ jȩä̧ji̧mä̧ ja̧ju̧ru̧ ji'äu icuinö̧: Pärätä o̧bi̧, mil jo̧mȩnä̧ ttö̧nä̧u̧cuä̧cua̧sä̧ pä’ö, jua̧u̧ nä̧u̧cuä̧ji̧rö̧mä̧ surojutä 'cuäoparöjä̧ päcua’a chä̧ju̧cuä̧ji̧mä̧, ttötä chu̧ju̧nä̧rö̧, jua̧u̧ nä̧u̧cuä̧ji̧mä̧ ttötä ja̧’a̧ päcua ja̧ju̧mä̧ päjinä̧cu̧:—¡Jua̧u̧nu̧mä̧, Dios-tä ppä̧dä̧cua̧jä̧!
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Ja̧'hua̧nö̧ pä̧'ä̧ji̧'ca̧ ja̧ju̧ru̧ ppa̧'a̧di̧nö̧ pärätä o̧bi̧mä̧ mil-nö̧ jo̧mȩnä̧; ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ja̧ju̧mä̧ pä'inä̧ju̧, isopäi'önä̧ pärätämä̧ Chu̧ru̧hua̧ Dios-rö chiyinö̧ chi̧tti̧ jähuänä̧ tta̧'cua̧juä̧ isä'ca ttaditiyattö pä'ö, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ppa̧dä̧dä̧cu̧jä̧. \v 4 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ki̧tti̧ ppa̧huä̧dä̧ji̧ pärätättömä̧ doscientos-nö̧ o̧bi̧tä̧ ȩmo̧po̧'ö̧ jua̧u̧juei kuhuö adicuä i̧sa̧rö̧ iyinä̧ju̧, tta̧'cua̧juä o'ca ‘co̧’ö̧ pärätättö aditiyaju pä'ö. Ja̧'hua̧nö̧ huejäji o'camä̧ ki̧tti̧ Micaías ojusodera̧'a̧ ȩpö̧ ttu̧niniyä̧cua.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Ja̧'hua̧nö̧ pä̧'ä̧ji̧'ca̧ ja̧ju̧ru̧ ppa̧'a̧di̧nö̧ pärätä o̧bi̧mä̧ mil-nö̧ jo̧mȩnä̧; ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ja̧ju̧mä̧ pä'inä̧ju̧, isopäi'önä̧ pärätämä̧ Chu̧ru̧hua̧ Dios-rö chiyinö̧ chi̧tti̧ jähuänä̧ tta̧'cua̧juä̧ isä'ca ttaditiyattö pä'ö, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ppa̧dä̧dä̧cu̧jä̧. \v 4 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ki̧tti̧ ppa̧huä̧dä̧ji̧ pärätättömä̧ doscientos-nö̧ o̧bi̧tä̧ ȩmo̧po̧'ö̧ jua̧u̧juei kuhuö adicuä i̧sa̧rö̧ iyinä̧ju̧, tta̧'cua̧juä o'ca ‘co̧’ö̧ pärätättö aditiyaju pä'ö. Ja̧'hua̧nö̧ huejäji o'camä̧ ki̧tti̧ Micaías ojusodera̧'a̧ ȩpö̧ ttu̧niniyä̧cua.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Ja̧'hua̧nö̧ pä̧'ä̧ji̧'ca̧ ja̧ju̧ru̧ ppa̧'a̧di̧nö̧ pärätä o̧bi̧mä̧ mil-nö̧ jo̧mȩnä̧; ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ja̧ju̧mä̧ pä'inä̧ju̧, isopäi'önä̧ pärätämä̧ Chu̧ru̧hua̧ Dios-rö chiyinö̧ chi̧tti̧ jähuänä̧ tta̧'cua̧juä̧ isä'ca ttaditiyattö pä'ö, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ppa̧dä̧dä̧cu̧jä̧. \v 4 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ki̧tti̧ ppa̧huä̧dä̧ji̧ pärätättömä̧ doscientos-nö̧ o̧bi̧tä̧ ȩmo̧po̧'ö̧ jua̧u̧juei kuhuö adicuä i̧sa̧rö̧ iyinä̧ju̧, tta̧'cua̧juä o'ca ‘co̧’ö̧ pärätättö aditiyaju pä'ö. Ja̧'hua̧nö̧ huejäji o'camä̧ ki̧tti̧ Micaías ojusodera̧'a̧ ȩpö̧ ttu̧niniyä̧cua.
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Jua̧u̧nu̧tä̧ pä̧nä̧ ya̧tȩ mö̧ä̧ya̧ Leví isotö i̧sa̧ Juda idepiyu jinome Belén ötahuiyänä̧ kö̧mä̧̧, aditähuä jä̧’i̧jö̧ aditö ki̧’i̧pi̧nö̧. \v 8 Jua̧mä̧ koromȩ ö̧ja̧ pä'ö usu 'chä̧nö̧ rä'opä̧ji̧'ca̧, Efraín mö̧ä̧'quiyunä̧ rȩbȩhui̧pö̧, Micaías ojusodenä̧ 'chä̧hui̧'iö̧rö̧. \v 9 —¿Torö cuichäjättö? —pä'ö Micaías jä'epö ä̧ju̧cuä̧cu̧.
|
||||
—Juda idepiyu jinome Belén ötahuiyättö ichäjisä ja̧’hua̧ta̧nö̧ Leví isotö i̧sa̧sä̧ chö̧jä̧cuo̧mȩ ususä —pä'ö ädätinö̧ jua̧u̧ mö̧ä̧ya̧mä̧.
|
||||
—Juda idepiyu jinome Belén ötahuiyättö ichäjisä ja̧’hua̧ta̧nö̧ Leví isotö i̧sa̧sä̧ chö̧jä̧cuo̧mȩ ususä —pä'ö ädätinö̧ jua̧u̧ mö̧ä̧ya̧mä̧.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Jua̧u̧nu̧tä̧ pä̧nä̧ ya̧tȩ mö̧ä̧ya̧ Leví isotö i̧sa̧ Juda idepiyu jinome Belén ötahuiyänä̧ kö̧mä̧̧, aditähuä jä̧’i̧jö̧ aditö ki̧’i̧pi̧nö̧. \v 8 Jua̧mä̧ koromȩ ö̧ja̧ pä'ö usu 'chä̧nö̧ rä'opä̧ji̧'ca̧, Efraín mö̧ä̧'quiyunä̧ rȩbȩhui̧pö̧, Micaías ojusodenä̧ 'chä̧hui̧'iö̧rö̧. \v 9 ¿Torö cuichäjättö? pä'ö Micaías jä'epö ä̧ju̧cuä̧cu̧.
|
||||
"Juda idepiyu jinome Belén ötahuiyättö ichäjisä" "ja̧’hua̧ta̧nö̧ Leví isotö i̧sa̧sä̧ chö̧jä̧cuo̧mȩ ususä —pä'ö ädätinö̧ jua̧u̧ mö̧ä̧ya̧mä̧."
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 18 \v 1 Ji̧yȩnö̧ pä̧nä̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ ttu̧ru̧hua̧ presidenterömä̧ to'inä̧tö̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Danttö̧ i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ tti̧rȩjä̧ päi’ö̧nä̧ ttö̧ja̧cuä̧ma̧ pä'ö usinä̧tö̧, jua’amä̧ Israel tttö̧ja̧rö̧ tti̧rȩjä̧ jö̧nä̧ ttiyä’chomȩttö̧, jua̧u̧nö̧ mo̧ro̧bö päi’önä̧ ti̧rȩjä̧mä̧ iyähui’ocoö̧ pinä̧tö̧. \v 2 Ja̧'hua̧nö̧ jä̧u̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ Soránä ja̧hua̧ta̧nö̧ Estaolnä ka̧cuä̧tö̧, curä rohuäcuähuä rö̧ȩnä̧ juruhuätöttö pojopö ji̧mö̧tȩ ruhuärö, koro rȩjȩra̧'a̧ yähuȩi̧nä̧ ttusähuäja pä'ö huettinä̧ö̧. Juatömä̧ Efrán mö̧ä̧'quiyura̧'a̧ rȩbȩä̧cuä̧hui̧’u̧, Micaías ojudenä̧ ä'ecuinä̧tö̧.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 18 \v 1 Ji̧yȩnö̧ pä̧nä̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ ttu̧ru̧hua̧ presidenterömä̧ to'inä̧tö̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Danttö̧ i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ tti̧rȩjä̧ päi’ö̧nä̧ ttö̧ja̧cuä̧ma̧ pä'ö usinä̧tö̧, jua’amä̧ Israel tttö̧ja̧rö̧ tti̧rȩjä̧ jö̧nä̧ ttiyä’chomȩttö̧, jua̧u̧nö̧ mo̧ro̧bö päi’önä̧ ti̧rȩjä̧mä̧ iyähui’ocoö̧ pinä̧tö̧. \v 2 Ja̧'hua̧nö̧ jä̧u̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ Soránä ja̧hua̧ta̧nö̧ Estaolnä ka̧cuä̧tö̧, curä rohuäcuähuä rö̧ȩnä̧ juruhuätöttö pojopö ji̧mö̧tȩ ruhuärö, koro rȩjȩra̧'a̧ yähuȩi̧nä̧ ttusähuäja pä'ö huettinä̧ö̧. Juatömä̧ Efrán mö̧ä̧'quiyura̧'a̧ rȩbȩä̧cuä̧hui̧’u̧, Micaías ojudenä̧ ä'ecuinä̧tö̧.
|
||||
=======
|
||||
\c 18 \v 1 Ji̧yȩnö̧ pä̧nä̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ ttu̧ru̧hua̧ presidenterömä̧ to'inä̧tö̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Danttö̧ i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ tti̧rȩjä̧ päi’ö̧nä̧ ttö̧ja̧cuä̧ma̧ pä'ö usinä̧tö̧, jua’amä̧ Israel tttö̧ja̧rö̧ tti̧rȩjä̧ jö̧nä̧ ttiyä’chomȩttö̧, jua̧u̧nö̧ mo̧ro̧bö päi’önä̧ ti̧rȩjä̧mä̧ iyähui’ocoö̧ pinä̧tö̧. \v 2 Ja̧'hua̧nö̧ jä̧u̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ Soránä ja̧hua̧ta̧nö̧ Estaolnä ka̧cuä̧tö̧, curä rohuäcuähuä rö̧ȩnä̧ juruhuätöttö pojopö ji̧mö̧tȩ ruhuärö, koro rȩjȩra̧'a̧ yähuȩi̧nä̧ ttusähuäja pä'ö huettinä̧ö̧. Juatömä̧ Efrán mö̧ä̧'quiyura̧'a̧ rȩbȩä̧cuä̧hui̧'u̧, Micaías ojudenä̧ ä'ecuinä̧tö̧.
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
\v 3 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ juätömä̧ Micaías ojudenä̧ kä̧nö̧ ya̧tȩ mö̧ä̧ya̧rö̧ ucuocua'attö ä̧ju̧cu̧ huo̧jui̧'ö̧, pidemä̧ Leví isotö i̧sa̧ pä'ö jä̧ttȩpä̧ri̧nä̧cu̧:
|
||||
\p —¿Pomä̧ dí i’cächinä̧cu̧ttö̧? ¿Pȩnȩmä̧ däjé jȩpö̧ cu̧jä̧ttö̧? ¿Pomä däjé usu cuichinä̧ttö̧? pä'ö. \v 4 Ja̧’hua̧nö̧ ja̧’a̧ juätörömä ji’ähuinö: Micaías churutä jȩä̧'i̧jö̧’inä̧ ja̧'hua̧ta̧nö̧ churutä sacerdote ö̧jö̧nä̧ imi̧tä’ijö'i̧nä̧.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\p —¿Pomä̧ dí i’cächinä̧cu̧ttö̧? ¿Pȩnȩmä̧ däjé jȩpö̧ cu̧jä̧ttö̧? ¿Pomä däjé usu cuichinä̧ttö̧? pä'ö. \v 4 Ja̧’hua̧nö̧ ja̧’a̧ juätörömä ji’ähuinö: Micaías churutä jȩä̧'i̧jö̧’inä̧ ja̧'hua̧ta̧nö̧ churutä sacerdote ö̧jö̧nä̧ imi̧tä’ijö'i̧nä̧.
|
||||
=======
|
||||
"¿Pomä̧ dí i'cächinä̧cu̧ttö̧?¿Pȩnȩmä̧ däjé jȩpö̧ cu̧jä̧ttö̧?¿Pomä däjé usu cuichinä̧ttö̧? pä'ö. \v 4 Ja̧’hua̧nö̧ ja̧’a̧ juätörömä ji’ähuinö: Micaías churutä jȩä̧'i̧jö̧’inä̧ ja̧'hua̧ta̧nö̧ churutä sacerdote ö̧jö̧nä̧ imi̧tä’ijö'i̧nä̧."
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Ja̧'hua̧nö̧ ji̧ä̧huä̧u̧ pättinä̧cu̧: —Dios-rö ucuocuiyitö ujutu ti̧'cha̧'a̧mä adiutä 'cuätopäcua'a ja̧ pä'ö tu̧huo̧jua̧. \v 6 Pättäcu, jua̧u̧ sacerdote päinä̧u̧:
|
||||
—Huȩnȩ juiya'a, tätucui Diosmä̧ tta̧huä̧rä̧cuä̧u̧jä̧ cuecuächätucuomȩ pönä̧mä̧.
|
||||
—Huȩnȩ juiya'a, tätucui Diosmä̧ tta̧huä̧rä̧cuä̧u̧jä̧ cuecuächätucuomȩ pönä̧mä̧.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Ja̧'hua̧nö̧ ji̧ä̧huä̧u̧ pättinä̧cu̧:
|
||||
"Dios-rö ucuocuiyitö ujutu ti̧'cha̧'a̧mä adiutä 'cuätopäcua'a ja̧ pä'ö tu̧huo̧jua̧." \v 6 Pättäcu, jua̧u̧ sacerdote päinä̧u̧:
|
||||
"Huȩnȩ juiya'a, tätucui Diosmä̧ tta̧huä̧rä̧cuä̧u̧jä̧ cuecuächätucuomȩ pönä̧mä̧."
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 7 Juorö kä̧nö̧, juätö cinconö̧ huotömä̧ Lais pä'ö micu ötahuiyänä rȩbȩhui̧pinä̧tö̧. Juȩnȩ ttö̧ja̧mä̧ u̧ni̧chä̧rö̧tä̧, huȩnȩ juiyönä̧ Sidón ttö̧ja̧ ttö̧ja̧cu̧ta'anö̧ ttö̧ja̧cua̧’a topinätö̧. Ja̧’hua̧ta̧nö̧ yotute’i̧nä̧ toina̧’a̧ juätö tti̧rȩjä̧ ‘chottipa’anö huotömä̧. Juätömä̧ Sidon ttö̧ja̧ttö̧mä̧ oto ka̧cui̧nä̧tö̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ korotucu'i̧nä̧ esecuocotö pinä̧tö̧. \v 8 Ja̧'hua̧nö̧ jä̧ji̧ o'ca'a ji̧mu̧tȩnö̧ huotö päjätömä̧ pä'äjita'anö̧ ttahuaruhuä ttö̧ja̧cuo̧mȩ Soránä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ Estaolnä̧ ppa̧ttä̧chi̧'a̧'a̧, ttahuaruhuämä̧ jä'epö ttä̧ju̧cui̧nä̧u̧: —¿Tocu jä̧ja̧'a̧cuä̧ttö̧?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Juorö kä̧nö̧, juätö cinconö̧ huotömä̧ Lais pä'ö micu ötahuiyänä rȩbȩhui̧pinä̧tö̧. Juȩnȩ ttö̧ja̧mä̧ u̧ni̧chä̧rö̧tä̧, huȩnȩ juiyönä̧ Sidón ttö̧ja̧ ttö̧ja̧cu̧ta'anö̧ ttö̧ja̧cua̧’a topinätö̧. Ja̧’hua̧ta̧nö̧ yotute’i̧nä̧ toina̧’a̧ juätö tti̧rȩjä̧ ‘chottipa’anö huotömä̧. Juätömä̧ Sidon ttö̧ja̧ttö̧mä̧ oto ka̧cui̧nä̧tö̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ korotucu'i̧nä̧ esecuocotö pinä̧tö̧. \v 8 Ja̧'hua̧nö̧ jä̧ji̧ o'ca'a ji̧mu̧tȩnö̧ huotö päjätömä̧ pä'äjita'anö̧ ttahuaruhuä ttö̧ja̧cuo̧mȩ Soránä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ Estaolnä̧ ppa̧ttä̧chi̧'a̧'a̧, ttahuaruhuämä̧ jä'epö ttä̧ju̧cui̧nä̧u̧: —¿Tocu jä̧ja̧'a̧cuä̧ttö̧?
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Juorö kä̧nö̧, juätö cinconö̧ huotömä̧ Lais pä'ö micu ötahuiyänä rȩbȩhui̧pinä̧tö̧. Juȩnȩ ttö̧ja̧mä̧ u̧ni̧chä̧rö̧tä̧, huȩnȩ juiyönä̧ Sidón ttö̧ja̧ ttö̧ja̧cu̧ta'anö̧ ttö̧ja̧cua̧’a topinätö̧. Ja̧’hua̧ta̧nö̧ yotute’i̧nä̧ toina̧’a̧ juätö tti̧rȩjä̧ ‘chottipa’anö huotömä̧. Juätömä̧ Sidon ttö̧ja̧ttö̧mä̧ oto ka̧cui̧nä̧tö̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ korotucu'i̧nä̧ esecuocotö pinä̧tö̧. \v 8 Ja̧'hua̧nö̧ jä̧ji̧ o'ca'a ji̧mu̧tȩnö̧ huotö päjätömä̧ pä'äjita'anö̧ ttahuaruhuä ttö̧ja̧cuo̧mȩ Soránä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ Estaolnä̧ ppa̧ttä̧chi̧'a̧'a̧, ttahuaruhuämä̧ jä'epö ttä̧ju̧cui̧nä̧u̧:
|
||||
¿Tocu jä̧ja̧'a̧cuä̧ttö̧?
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 pä̧ttä̧u̧ ttädätinä̧u̧: —Juä̧jä̧ rȩjȩmä̧ juiyo adihuäjä̧, uni̧chä̧ru̧mä̧ cu̧jä̧tu̧cuä̧, rohuäu juä̧jä̧ 'chotipäja ichätucui. \v 10 Juä̧jä̧ra̧'a̧ cui̧'chi̧'ä̧tu̧cuo̧mȩnä̧mä̧ ttö̧ja̧mä̧ u̧ni̧chä̧rö̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧, tti̧rȩji̧yä̧'i̧nä̧ rö̧ȩnä̧ ku̧nä̧rä̧tö̧rö̧, recuä rö̧jo̧ko̧u̧ru̧ to'cuäcuotöjä̧. Diosmä̧ juä̧jä̧ i̧yä̧jä̧u̧jä̧, cui̧rȩjä̧tu̧ku̧ päi'önä̧.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 pä̧ttä̧u̧ ttädätinä̧u̧: —Juä̧jä̧ rȩjȩmä̧ juiyo adihuäjä̧, uni̧chä̧ru̧mä̧ cu̧jä̧tu̧cuä̧, rohuäu juä̧jä̧ 'chotipäja ichätucui. \v 10 Juä̧jä̧ra̧'a̧ cui̧'chi̧'ä̧tu̧cuo̧mȩnä̧mä̧ ttö̧ja̧mä̧ u̧ni̧chä̧rö̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧, tti̧rȩji̧yä̧'i̧nä̧ rö̧ȩnä̧ ku̧nä̧rä̧tö̧rö̧, recuä rö̧jo̧ko̧u̧ru̧ to'cuäcuotöjä̧. Diosmä̧ juä̧jä̧ i̧yä̧jä̧u̧jä̧, cui̧rȩjä̧tu̧ku̧ päi'önä̧.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 pä̧ttä̧u̧ ttädätinä̧u̧: Juä̧jä̧ rȩjȩmä̧ juiyo adihuäjä̧, uni̧chä̧ru̧mä̧ cu̧jä̧tu̧cuä̧, rohuäu juä̧jä̧ 'chotipäja ichätucui. \v 10 Juä̧jä̧ra̧'a̧ cui̧'chi̧'ä̧tu̧cuo̧mȩnä̧mä̧ ttö̧ja̧mä̧ u̧ni̧chä̧rö̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧, tti̧rȩji̧yä̧'i̧nä̧ rö̧ȩnä̧ ku̧nä̧rä̧tö̧rö̧, recuä rö̧jo̧ko̧u̧ru̧ to'cuäcuotöjä̧. Diosmä̧ juä̧jä̧ i̧yä̧jä̧u̧jä̧, cui̧rȩjä̧tu̧ku̧ päi'önä̧.
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 11 U̧mä̧tö̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧, Soráttö’inä̧, Estaol’i̧nä̧ seiscientonö̧ jo̧mȩnä̧, curä rohuäcuähuämä̧ jo̧mȩnö̧tä̧ rä'opäjä'cotömä̧, \v 12 Judá pä'ö micuomȩ, kä̧hua̧ ma̧ä̧cha̧'a̧cu̧nä̧, Quiriat-jearim, jitämä̧ Dan ö̧ji̧no̧mȩ pättomȩ ka̧cuä̧mi̧nä̧tö̧.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 11 U̧mä̧tö̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧, Soráttö’inä̧, Estaol’i̧nä̧ seiscientonö̧ jo̧mȩnä̧, curä rohuäcuähuämä̧ jo̧mȩnö̧tä̧ rä'opäjä'cotömä̧, \v 12 Judá pä'ö micuomȩ, kä̧hua̧ ma̧ä̧cha̧'a̧cu̧nä̧, Quiriat-jearim, jitämä̧ Dan ö̧ji̧no̧mȩ pättomȩ ka̧cuä̧mi̧nä̧tö̧.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 U̧mä̧tö̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧, Soráttö’inä̧, Estaol’i̧nä̧ seiscientonö̧ jo̧mȩnä̧, curä rohuäcuähuämä̧ jo̧mȩnö̧tä̧ rä'opäjä'cotömä̧, \v 12 Judá pä'ö micuomȩ, kä̧hua̧ ma̧ä̧cha̧'a̧cu̧nä̧, Quiriat-jearim, jitämä̧ Dan ö̧ji̧no̧mȩ pättomȩ ka̧cuä̧mi̧nä̧tö̧,
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
, \v 13 ja’hua̧nö̧ ja̧’a̧ Efraín mö̧ä̧'quiyura̧'a̧ku̧ 'chä̧jä̧'kotö, Micaías ojusodenä̧ 'chä̧hui̧'i̧nä̧tö̧. \v 14 Ja̧huanö̧ ja̧’a̧ ä'canä̧ Lais ötahuiyä usäu i̧huä̧jä̧tö̧ ji̧mu̧tȩnö̧ huotömä̧, ttahuaruhuärö pä'inä̧tö̧: —Podenä̧mä̧ ¿Efod'i̧nä̧, ya̧tȩrü̧ ja’ocuotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ o'ca'i̧nä̧, säyutu pärätättö tu'epö adicuä'i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ cuoräuttö kuhuö adicuä’i̧nä̧ ka̧cua̧'a̧mä̧ huo̧jä̧tü̧jä̧? Jitätä a̧mö̧cuädätucuijó jȩ’cuä̧tu̧cuä̧cuȩmä̧.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
, \v 13 ja’hua̧nö̧ ja̧’a̧ Efraín mö̧ä̧'quiyura̧'a̧ku̧ 'chä̧jä̧'kotö, Micaías ojusodenä̧ 'chä̧hui̧'i̧nä̧tö̧. \v 14 Ja̧huanö̧ ja̧’a̧ ä'canä̧ Lais ötahuiyä usäu i̧huä̧jä̧tö̧ ji̧mu̧tȩnö̧ huotömä̧, ttahuaruhuärö pä'inä̧tö̧: —Podenä̧mä̧ ¿Efod'i̧nä̧, ya̧tȩrü̧ ja’ocuotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ o'ca'i̧nä̧, säyutu pärätättö tu'epö adicuä'i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ cuoräuttö kuhuö adicuä’i̧nä̧ ka̧cua̧'a̧mä̧ huo̧jä̧tü̧jä̧? Jitätä a̧mö̧cuädätucuijó jȩ’cuä̧tu̧cuä̧cuȩmä̧.
|
||||
=======
|
||||
\v 13 ja’hua̧nö̧ ja̧’a̧ Efraín mö̧ä̧'quiyura̧'a̧ku̧ 'chä̧jä̧'kotö, Micaías ojusodenä̧ 'chä̧hui̧'i̧nä̧tö̧. \v 14 Ja̧huanö̧ ja̧’a̧ ä'canä̧ Lais ötahuiyä usäu i̧huä̧jä̧tö̧ ji̧mu̧tȩnö̧ huotömä̧, ttahuaruhuärö pä'inä̧tö̧: "Podenä̧mä̧ ¿Efod'i̧nä̧, ya̧tȩrü̧ ja’ocuotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ o'ca'i̧nä̧, säyutu pärätättö tu'epö adicuä'i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ cuoräuttö kuhuö adicuä’i̧nä̧ ka̧cua̧'a̧mä̧ huo̧jä̧tü̧jä̧? Jitätä a̧mö̧cuädätucuijó jȩ’cuä̧tu̧cuä̧cuȩmä̧."
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 15 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ mö̧ä̧ya̧ Levis istötö i̧sa̧ ö̧jode, Micaías ojusodera̧'a̧ 'chä̧hui̧'ö̧ te'ähuinä̧tö̧, \v 16 seiscientosnö̧ jo̧mȩnä̧ huotö su̧ro̧do̧u̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ apate u̧mi̧cu̧ tta̧ttä̧ra̧'a̧nä̧.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ mö̧ä̧ya̧ Levis istötö i̧sa̧ ö̧jode, Micaías ojusodera̧'a̧ 'chä̧hui̧'ö̧ te'ähuinä̧tö̧, \v 16 seiscientosnö̧ jo̧mȩnä̧ huotö su̧ro̧do̧u̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ apate u̧mi̧cu̧ tta̧ttä̧ra̧'a̧nä̧.
|
||||
=======
|
||||
\v 15 15 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ mö̧ä̧ya̧ Levis istötö i̧sa̧ ö̧jode, Micaías ojusodera̧'a̧ 'chä̧hui̧'ö̧ te'ähuinä̧tö̧, \v 16 seiscientosnö̧ jo̧mȩnä̧ huotö su̧ro̧do̧u̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ apate u̧mi̧cu̧ tta̧ttä̧ra̧'a̧nä̧.
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 17 Sacerdote hua̧ mö̧ä̧ya̧mä̧ seisciento-nö̧ huotöcu ö̧ja̧’a̧nä̧, ji̧mu̧tȩnö̧ huotö rȩjȩ usäu i̧huä̧jä̧tö̧ päjätömä̧ dodepächö, ya̧tȩrü̧ ja’ocuotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ o'ca'i̧nä̧, säyutu pärätättö tu'epö adicuä'i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ cuoräuttö kuhuö adicuä’i̧nä̧, ca̧ca̧ti̧'i̧pö̧ ȩmi̧pi̧nä̧tö̧. \v 18 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Micaías ojusode jacuä dodepächö ya̧tȩrü̧ ja’ocuotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ o'ca'i̧nä̧, säyutu pärätättö tu'epö adicuä'i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ cuoräuttö kuhuö adicuä’i̧nä̧ ttȩmi̧pa̧’a̧ huo̧jui̧'ö̧, sacerdotemä̧ päinä̧u̧: —¿Däje jȩ'cuä̧tu̧cuä̧ttö̧? päomȩnä̧
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Sacerdote hua̧ mö̧ä̧ya̧mä̧ seisciento-nö̧ huotöcu ö̧ja̧’a̧nä̧, ji̧mu̧tȩnö̧ huotö rȩjȩ usäu i̧huä̧jä̧tö̧ päjätömä̧ dodepächö, ya̧tȩrü̧ ja’ocuotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ o'ca'i̧nä̧, säyutu pärätättö tu'epö adicuä'i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ cuoräuttö kuhuö adicuä’i̧nä̧, ca̧ca̧ti̧'i̧pö̧ ȩmi̧pi̧nä̧tö̧. \v 18 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Micaías ojusode jacuä dodepächö ya̧tȩrü̧ ja’ocuotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ o'ca'i̧nä̧, säyutu pärätättö tu'epö adicuä'i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ cuoräuttö kuhuö adicuä’i̧nä̧ ttȩmi̧pa̧’a̧ huo̧jui̧'ö̧, sacerdotemä̧ päinä̧u̧: —¿Däje jȩ'cuä̧tu̧cuä̧ttö̧? päomȩnä̧
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Sacerdote hua̧ mö̧ä̧ya̧mä̧ seisciento-nö̧ huotöcu ö̧ja̧’a̧nä̧, ji̧mu̧tȩnö̧ huotö rȩjȩ usäu i̧huä̧jä̧tö̧ päjätömä̧ dodepächö, ya̧tȩrü̧ ja’ocuotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ o'ca'i̧nä̧, säyutu pärätättö tu'epö adicuä'i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ cuoräuttö kuhuö adicuä’i̧nä̧, ca̧ca̧ti̧'i̧pö̧ ȩmi̧pi̧nä̧tö̧. \v 18 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Micaías ojusode jacuä dodepächö ya̧tȩrü̧ ja’ocuotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ o'ca'i̧nä̧, säyutu pärätättö tu'epö adicuä'i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ cuoräuttö kuhuö adicuä’i̧nä̧ ttȩmi̧pa̧’a̧ huo̧jui̧'ö̧, sacerdotemä̧ päinä̧u̧:
|
||||
"¿Däje jȩ'cuä̧tu̧cuä̧ttö̧? päomȩnä̧."
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Ttädätinä̧cu̧:
|
||||
\p —¡'corujueinä̧ kä̧hui̧, ujututäcutä ichi! ¡Ujutu tä'o, sacerdote jönä̧, cuaditäcua'anu̧! ¡Israel ttö̧ja̧ o'catoi'önä̧rö̧ sacerdote cuttutä adihua’anö̧ ja̧'a̧! ¡ya̧tȩ i̧tti̧mö̧rö̧tä̧ sacerdote cua'amä̧ adihuoca'a, ¿tocu päcuättö̧? \v 20 Ja̧'hua̧nö̧ pätta'a adihuächi'äcu, tätähuä o'ca'i̧nä̧, Efod pättö'i̧nä̧, ya̧tȩ jä’ocuotö ttö̧ä̧nä̧hua̧ o'ca'i̧nä̧ ȩmi̧pö̧ Dan isotöcu 'chi̧nö̧.
|
||||
\p —¡'corujueinä̧ kä̧hui̧, ujututäcutä ichi! ¡Ujutu tä'o, sacerdote jönä̧, cuaditäcua'anu̧! ¡Israel ttö̧ja̧ o'catoi'önä̧rö̧ sacerdote cuttutä adihua’anö̧ ja̧'a̧! ¡ya̧tȩ i̧tti̧mö̧rö̧tä̧ sacerdote cua'amä̧ adihuoca'a, ¿tocu päcuättö̧? \v 20 Ja̧'hua̧nö̧ pätta'a adihuächi'äcu, tätähuä o'ca'i̧nä̧, Efod pättö'i̧nä̧, ya̧tȩ jä’ocuotö ttö̧ä̧nä̧hua̧ o'ca'i̧nä̧ ȩmi̧pö̧ Dan isotöcu 'chi̧nö̧.
|
||||
=======
|
||||
\v 19 v 19 Ttädätinä̧cu̧:
|
||||
"¡'corujueinä̧ kä̧hui̧, ujututäcutä ichi! ¡Ujutu tä'o, sacerdote jönä̧, cuaditäcua'anu̧! ¡Israel ttö̧ja̧ o'catoi'önä̧rö̧ sacerdote cuttutä adihua’anö̧ ja̧'a̧! ¡ya̧tȩ i̧tti̧mö̧rö̧tä̧ sacerdote cua'amä̧ adihuoca'a, ¿tocu päcuättö̧? \v 20 Ja̧'hua̧nö̧ pätta'a adihuächi'äcu, tätähuä o'ca'i̧nä̧, Efod pättö'i̧nä̧, ya̧tȩ jä’ocuotö ttö̧ä̧nä̧hua̧ o'ca'i̧nä̧ ȩmi̧pö̧ Dan isotöcu 'chi̧nö̧,
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 21 ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ juätömä̧ pä'äjita'anö̧ ppa̧’ä̧chö̧, ttiäre’i̧nä̧, ppo̧’ä̧tö̧rö̧’i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ pä̧cä̧yu̧ru’i̧nä̧ ttä’canä̧ tti̧’chö̧nä̧ hue’inä̧tö̧. \v 22 Täcö oto pätti'äji o'ca'a micaíasmä̧ ippeyänä̧ ka̧cuä̧tu̧ku̧ Dan itti̧mö̧ o’cotö to’ca’anä̧ ru'i'inö̧. \v 23 Pä̧i̧cu̧nä̧ huoa'a ä̧ju̧ku̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ ppa̧'ä̧chi̧'ö̧ Micaías-rö pä'inä̧tö̧: —¿Däje jä̧cu̧ huo'cuättö? Ca̧ca̧cui̧’ä̧ji̧ca̧ ichömä̧. pättäcu
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ juätömä̧ pä'äjita'anö̧ ppa̧’ä̧chö̧, ttiäre’i̧nä̧, ppo̧’ä̧tö̧rö̧’i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ pä̧cä̧yu̧ru’i̧nä̧ ttä’canä̧ tti̧’chö̧nä̧ hue’inä̧tö̧. \v 22 Täcö oto pätti'äji o'ca'a micaíasmä̧ ippeyänä̧ ka̧cuä̧tu̧ku̧ Dan itti̧mö̧ o’cotö to’ca’anä̧ ru'i'inö̧. \v 23 Pä̧i̧cu̧nä̧ huoa'a ä̧ju̧ku̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ ppa̧'ä̧chi̧'ö̧ Micaías-rö pä'inä̧tö̧: —¿Däje jä̧cu̧ huo'cuättö? Ca̧ca̧cui̧’ä̧ji̧ca̧ ichömä̧. pättäcu
|
||||
=======
|
||||
\v 21 ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ juätömä̧ pä'äjita'anö̧ ppa̧’ä̧chö̧, ttiäre’i̧nä̧, ppo̧’ä̧tö̧rö̧’i̧nä̧ ja̧’hua̧ta̧nö̧ pä̧cä̧yu̧ru’i̧nä̧ ttä’canä̧ tti̧’chö̧nä̧ hue’inä̧tö̧. \v 22 Täcö oto pätti'äji o'ca'a micaíasmä̧ ippeyänä̧ ka̧cuä̧tu̧ku̧ Dan itti̧mö̧ o’cotö to’ca’anä̧ ru'i'inö̧. \v 23 Pä̧i̧cu̧nä̧ huoa'a ä̧ju̧ku̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ ppa̧'ä̧chi̧'ö̧ Micaías-rö pä'inä̧tö̧:
|
||||
"¿Däje jä̧cu̧ huo'cuättö? Ca̧ca̧cui̧’ä̧ji̧ca̧ ichömä̧. pättäcu"
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,7 @@
|
|||
\v 24 Micaías-mä̧ ädätinä̧u̧: —Ucutumä̧ chö̧ä̧nä̧huo̧tö̧rö̧’i̧nä̧, chumu̧huä̧ya̧ sacerdoterö’i̧nä̧, juiyönä̧tä̧ chö̧ji̧pö̧nä̧ ȩmi̧pä̧jä̧tö̧jä̧, ja̧'hua̧nö̧ jȩpä̧ja̧'cotömä̧ ¿Däje jä̧cu̧ttu̧ päcuätucua'attö̧? pä̧u̧ \v 25 Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ pättinä̧cu̧:—Ja̧'hua̧nö̧ pä̧i̧cu̧nä̧mä̧ huo'cuätö, ujututtu ya̧tȩ a̧mi̧surächi'äcu cui̧tti̧mu̧cu̧ o'catoi'önä̧ tocue'ächönä̧ cuä’ö icuäcu. \v 26 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Micaías-mä̧, juätö rö̧ȩnä̧ ttirecuiyäcu ojusodera̧’a̧cu̧ ppa̧huä̧chä̧cha̧'a̧nä̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ tti̧'cha̧ pättäja'acutä 'chi̧nä̧tö̧.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Micaías-mä̧ ädätinä̧u̧: —Ucutumä̧ chö̧ä̧nä̧huo̧tö̧rö̧’i̧nä̧, chumu̧huä̧ya̧ sacerdoterö’i̧nä̧, juiyönä̧tä̧ chö̧ji̧pö̧nä̧ ȩmi̧pä̧jä̧tö̧jä̧, ja̧'hua̧nö̧ jȩpä̧ja̧'cotömä̧ ¿Däje jä̧cu̧ttu̧ päcuätucua'attö̧? pä̧u̧ \v 25 Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ pättinä̧cu̧:—Ja̧'hua̧nö̧ pä̧i̧cu̧nä̧mä̧ huo'cuätö, ujututtu ya̧tȩ a̧mi̧surächi'äcu cui̧tti̧mu̧cu̧ o'catoi'önä̧ tocue'ächönä̧ cuä’ö icuäcu. \v 26 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Micaías-mä̧, juätö rö̧ȩnä̧ ttirecuiyäcu ojusodera̧’a̧cu̧ ppa̧huä̧chä̧cha̧'a̧nä̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ tti̧'cha̧ pättäja'acutä 'chi̧nä̧tö̧.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Micaías-mä̧ ädätinä̧u̧:
|
||||
"Ucutumä̧ chö̧ä̧nä̧huo̧tö̧rö̧’i̧nä̧, chumu̧huä̧ya̧ sacerdoterö’i̧nä̧, juiyönä̧tä̧ chö̧ji̧pö̧nä̧ ȩmi̧pä̧jä̧tö̧jä̧, ja̧'hua̧nö̧ jȩpä̧ja̧'cotömä̧ ¿Däje jä̧cu̧ttu̧ päcuätucua'attö̧? pä̧u̧" \v 25 Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ pättinä̧cu̧:
|
||||
"Ja̧'hua̧nö̧ pä̧i̧cu̧nä̧mä̧ huo'cuätö, ujututtu ya̧tȩ a̧mi̧surächi'äcu cui̧tti̧mu̧cu̧ o'catoi'önä̧ tocue'ächönä̧ cuä’ö icuäcu." \v 26 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Micaías-mä̧, juätö rö̧ȩnä̧ ttirecuiyäcu ojusodera̧’a̧cu̧ ppa̧huä̧chä̧cha̧'a̧nä̧ Dan i̧tti̧mö̧ o’cotömä̧ tti̧'cha̧ pättäja'acutä 'chi̧nä̧tö̧.
|
||||
>>>>>>> 7d64fe66d6f1e0e0bcf3e6a1cba77c154577c367
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 19 \v 1 Israel ttö̧ja̧ ji̧nä̧ ttu̧ru̧hua̧rö̧ ttu̧ju̧nä̧rö̧ juiyäi, leví ahuaruhuättö ya̧tȩ Efraín mö̧ä̧'quiyuttömä̧ otonä̧nö̧ jo̧mȩ a̧'u̧cu̧nä̧tä̧ mo̧ro̧ ki̧nö̧. Ja̧u̧mä̧ Belén ötahuiyä, Judá rȩjȩ ttö̧ja̧ isajuru irecua päi'önä̧ ȩmi̧nö̧'ca̧, juȩnȩtä̧ kä̧hua̧tö̧mä̧ pa̧ja̧cuä̧nö̧ huotö jo̧mȩnö̧ ki̧nö̧. \v 2 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ irecuattö ta̧ju̧ päi'önä̧ ö̧jä̧cua̧mä̧ adiumä̧ kö̧jo̧co̧cupinö̧: jahuäjumä̧ jaropi'ö kä'o ojusodera̧'a̧, judattö Belén ötahuiyänä̧ kä̧nö̧ 'chi̧nä̧ju̧. Jahuäjumä̧ juȩnȩmä̧ kä̧hua̧tö̧ huä̧mȩtu̧cuä jo̧mȩnä̧ ki̧nä̧ju̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Ja̧hua̧nö̧ jä̧ji̧ oca'a kirecuomä̧ ä̧rä̧mä̧chö̧, ko'ca'anä̧ ru'i'ö pä'äjita'anö̧ ppa̧jä̧chi̧ya̧rö̧ pä'ö o'ö i̧'chi̧nä̧cua̧. Ja̧'hua̧nö̧ o'ö 'chä̧nö̧mä̧ u̧mu̧huä̧ya̧ ya̧tȩcu̧, ja̧'hua̧ta̧nö̧ burro-tö̧ ta̧ju̧ru̧ o'ipinö̧. Jähuäjumä̧ kä'o ojusodenä̧ dojädinä̧cu̧. ja̧'hua̧nö̧ dojäda'a topö jahuäju kä'omä̧ rö̧ȩnä̧ esehuinö̧. \v 4 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ i̧mi̧ya̧ jahuäju kä'omä̧ ojusodenä̧ doädinä̧cu̧ huäbodäcuä mo̧ro̧ jo̧mȩnä̧ ö̧ji̧ya̧rö̧ pä'ö. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ cuä̧nö̧'i̧nä̧ cuinä̧tö̧, au'i̧nä̧ ahuinätö̧ ja̧'hua̧ta̧nö̧ juȩnȩtä̧ a'ecuinä̧tö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 5 Ja̧'hua̧nö̧ jä̧ji̧ o'ca'a pa̧ja̧cuä̧nö̧ mo̧ro̧ päia'a, pä'ö mo̧ro̧ juoa'a ttö'orächiäja'a, i̧hui̧'a̧ pä'ö boreäcuähua'a topö, i̧mi̧ya̧mä̧ 'chä̧hui̧'ö̧ päinä̧cu̧:
|
||||
Cui̧hui̧'ä̧cua̧'a̧ ä'canä̧, pan-ppa̧tä̧'i̧nä̧ cui'i'opo'i, cujurucu cui̧huä̧cua̧'a̧nö̧. \v 6 Ja̧'hua̧nö̧ pä'attö̧ jahuätö ta̧ju̧mä̧ ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ pȩjä̧mu̧ au kä̧nö̧, cuinä̧tö̧. Ja̧u̧nu̧ o'ca'a isaju kä'omä "jua̧u̧ yodomä̧, ji̧nä̧ juȩnȩtä̧ ä'i'a päinä̧cu̧, ja̧'hua̧nö̧ eseäcuäu 'cuättopa pä'ö."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Leví ahuaruhuättö ya̧tȩmä̧ porächi'ö i̧hui̧'a̧ pä'ö jȩi̧yä̧cu̧, mö̧ä̧yaju kä'omä̧ i̧hui̧'ö̧ juiyönä̧tä̧ päinä̧cu̧. ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ja̧u̧mä̧ a̧mu̧cuädäjimä pärotö icu pä'äjita'anö̧ ja̧u̧ yodomä juȩnȩtä̧ ä'inö. \v 8 Cinconö̧ mo̧ro̧ päi'omȩnä̧, porächi'ö i̧hui̧'a̧ pä'ö jȩi̧yä̧cu̧, isayaju kä'omä päinä̧cu̧, cuiti cujuru cu̧ju̧nä̧rä̧cua̧'a̧nö̧, ja̧'hua̧nö̧ jahuätö ta̧ju̧mä̧ ttucua'anä̧tä̧ ni̧pä̧chi̧na̧'a̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Leví ahuaruhuättö ya̧tȩmä̧ Irecua̧mö̧ttö̧ ta̧ju̧ päi'önä̧ ö̧jä̧cua̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ u̧mu̧huä̧ya̧'i̧nä̧ tti̧hui̧'a̧ pä'ö ttö'orächi'äja'a, isaju kä'omä́ päinä̧cu̧, "topi täcö ni̧pä̧cha̧'a̧. Ä'ötä ä'i yo̧i̧mo̧ro̧tä̧ cui̧huä̧cua̧'a̧nö̧ pä'äjita'anö̧ adiu 'cuäcuopa. Yo̧i̧mo̧ro̧tä̧ mo̧ro̧ päi'a porächi'ö ppa̧cuä̧cha̧ja̧ cuoju isodera̧'a̧mä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 10 Ja̧'hua̧nö̧ pä'anä̧, Leví ahuaruhuättö ya̧tȩmä̧ pä'äjita'anö̧mä̧, juȩnȩtä̧ ä'ö jui'ö. Porächi'ö i̧hui̧nö̧ Jebúsra̧'a̧cu̧ juȩnȩmä̧ Jerusalén ja̧'a̧, ja̧u̧mä̧ burrotö̧ ta̧ju̧ru̧ pä̧cuä̧huä̧ ocä huȩjä̧u̧ru̧ ku̧nä̧ri̧nö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ irecuamö̧ttö̧ ta̧ju̧ päi'önä ö̧jä̧cua̧'inä ja̧u̧tä̧cu̧ ki̧nä̧ju̧. \v 11 Jebús ötahuiyä ttötö'köhuächi'o̧mȩnä̧ kä̧hua̧'i̧nä̧ mo̧ä̧cha̧'a̧ u̧mu̧huä̧ya̧mä̧ u̧ru̧hua̧ru̧ pä'inö̧:
|
||||
"Ichi, Jebús ttö̧ja̧ ttötahuiyäcu kä̧'i̧pä̧chu̧ ti̧'cha̧ pi̧yȩ yodomä juȩnȩtä̧ tä'ecuäcua'anö"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 12 Päcu, u̧ru̧hua̧mä̧ ädätinä̧cu̧:
|
||||
"Ko̧ro̧jä̧ttö̧ ichäcuähuotö Israel ttö̧ja̧ pocotö ttidepiyunä̧mä̧ kä̧mä̧do̧co̧tö̧jä̧. Guibeá-bö ti̧'chä̧tu̧cua̧." \v 13 Leví ahuaruhuättö ya̧tȩmä̧ u̧mu̧huä̧ya̧ mö̧ä̧ya̧rö̧ pä'inö, "Ichihuä ti̧'cha̧ juhuoröttömä yȩnȩtȩ tä'ecuäcua'anö Guibeá ötahuiyänäcö̧, Ramá ötahuiyäcö̧."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Ja̧'hua̧nö̧ pä'attö 'cuä'o'ä'cotö, kä̧hua̧mä̧ täcö ma̧ä̧cha̧'a̧, Gabaa, Benjamín ahuaruhuä'cotö ttidepiyunä̧ \v 15 ka̧cuä̧mi̧nä̧tö̧ juȩnȩtä̧ Gabaanä̧ ttä'ecua pä'ö. ´Chä̧jä̧'co̧tö̧mä̧ ötahuiyättö ttu̧cuȩ iyähuome pȩjä̧mi̧nä̧tö̧, ja̧'hua̧nö̧ ttö̧'ȩjä̧ma̧'a̧ ya̧tȩ'i̧nä̧ oju'isodenä ttä'ecua pä'ömä oipoco̧u̧ pinätö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 16 Päjuriyänä̧, täcö yodo päi'äja'a, ya̧tȩ bö̧o̧sa̧ i'ättara̧'a̧ aditö i̧huä̧ji̧'ca̧ ppa̧'ä̧chi̧nö̧. Jua̧u̧ bö̧o̧sa̧mä̧ Efraín mö̧ä̧'quiyu i̧sa̧ ja̧'a̧nä̧, juȩnȩtä̧ Guibea ötahuiyänä ö̧ja̧'a̧mä̧ juitomä recuoca'a ji̧na̧'a̧. \v 17 Jua̧u̧ bö̧o̧sa̧mä̧, ötahuiyättö ttu̧cuȩ ttiyome kara'a'chä̧nö̧ pȩjä̧tö̧rö̧ topö jä'epö ä̧ju̧cui̧nö̧:
|
||||
\p —¿To cui̧'chä̧tu̧cuä̧? ¿Tottö cuichäjätucuä?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 18 Levíta i̧sa̧mä̧ pä'inö̧,"
|
||||
\p —'Cuä'opö kä̧nö̧ pȩjä̧tö̧jä̧. Judá rȩjȩ, Belén ötahuiyättö ichäjätöjä̧, Oto Efraín mö̧ä̧'quiyura̧'a̧cu̧ 'chä̧tu̧jä̧, juȩnȩ ja̧'a̧ chidepiyumä̧. Judá rȩjȩ, Belén ötahuiyära̧'a̧ i̧u̧ i̧huä̧ji̧sä̧ Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ TU̧RU̧HUA̧ oju'isodera̧'a̧ 'chu̧sä̧, ja̧'hua̧nö̧ chi̧'cha̧'a̧nä̧ ya̧te'i̧nä̧ tä'a pä'ömä̧ huettoco̧u̧jä̧. \v 19 Jua'acumä̧ tä̧ji̧mö̧ Burro-tö̧ ttucuä'cuamä̧ ku̧nä̧rä̧tö̧jä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ka̧'a̧ ta̧huȩ vino'i̧nä̧, pan'i̧nä̧, cumö̧huäyaju ku̧cuä̧cuȩmä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pide mö̧ä̧ya̧ u̧mö̧huäyotucu u̧cuä̧cuȩmä̧. Täcö recuärö̧jo̧ca̧'a̧ ko̧ro̧mä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 20 Päiyäcu bö̧o̧sa̧mä̧, päinä̧cu̧:
|
||||
Eseusä cuichäja'amä̧. "Ucutunämä huȩnȩ juiyönä kä̧cuä̧huä̧tä̧ ka̧'a̧" Ucuturu recuä rö̧jö̧mä̧ o'cajuiyötä ppädädäcua̧sä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ötahuiyättö ttu̧cuȩ iyähuomemä cuä'ecuätucuamä pädoco̧u̧jä̧. \v 21 Ja̧'hua̧nö̧ pä'ö bö̧o̧sa̧mä̧ ojusodera̧'a̧ Levitarö ȩpä̧ji̧'ca̧ tti̧jä̧pi̧yä̧ ttötöcäu̧nä̧, tta̧huȩ'i̧nä̧ au kä̧nö̧ ttucua'anä̧, ä̧ji̧mö̧ Burro-tö̧rö̧ ttu̧cuȩ iyiniyä̧cu̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 22 Ja̧'hua̧nö̧ adiu 'cuättopomȩ, öyähuiyä ttö̧ja̧ttö̧ yotute surojönä̧ kä̧tö̧ isode tto'epö äpatenä̧ cuä'ö kä̧nö̧, isode u̧ru̧hua̧ bö̧o̧sa̧rö̧ pä'inätö̧:
|
||||
"Cuojusodenä̧ do'ächö ichäjirö rä'epiyitö! ¡Jua̧u̧cu̧ tö̧ttä̧mu̧hua̧ pä'ätöjä̧" \v 23 Ja̧u̧ isode u̧ru̧hua̧mä̧ u̧mi̧cu̧ rä'o'ö jahuätörö pä'inö̧:
|
||||
"Isocö̧, chi̧jä̧hua̧tö̧ ja̧'hua̧nö̧ suronämä̧ jȩ'cui̧yä̧tu̧cuä̧ttö̧" ¡Jua̧u̧ surojömä̧ jȩ'cuä̧tu̧cuä̧! ttö chojusodenä̧ kö̧rö̧mä̧, ¡Ja̧u̧ surojuoepömä̧ jȩ'cuä̧tu̧cuä̧!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Topätucui, chittiju uborö jerupajuru'i̧nä̧ ku̧nä̧rö̧sä̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ chutä irecuamö̧ttö̧ ta̧ju̧ päi'önä ö̧ja̧cua̧'inä pȩnȩtä̧ kä̧ju̧. Juätörötä rädepiyä̧u̧jä̧, pä̧huä̧rö̧jo̧mȩnä̧ jȩ'cuä̧tu̧cuä̧cua̧'a̧nö̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ piderömä̧ surojömä̧ jȩ'cuä̧tu̧cuä̧. \v 25 Ja̧'hua̧nö̧ pä'anä̧ ttä̧ju̧cui̧yo̧co̧cu̧, Leví ahuaruhuä'cotöttö ya̧tȩmä̧ irecuamö̧ttö̧ ta̧ju̧ päi'önä̧ ö̧jä̧cua̧rö̧ ȩmo̧po̧'ö̧, jahuätörö rä'epö iyinö, ja̧'hua̧nö̧ i̧yä̧u̧ jahuäjuru 'chu'ädö suronä̧ jȩpi̧nä̧tö̧ jua̧u̧ yodo 'cuäo'önä̧, mo̧ro̧ juhuo̧mȩnä̧ ki̧hua̧ pä'ö hue'ö tticuinä̧cua̧. \v 26 Ja̧'hua̧nö̧ mo̧ro̧ päia'a bö̧o̧sa̧ ojusodenä kirecuo ö̧jo̧mȩcu̧ ichi'ö äpate ä'ca ma̧'i̧nä̧ju̧, juȩnȩmä̧ pi̧nä̧ju̧ täcö mo̧ro̧juhuome jubö päi'önä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 27 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ kirecuomä̧ mo̧ro̧ päia'a porächi'ö rä'pächö i̧u̧ äpate bahuepomȩnä̧, irecuamö̧ttö̧ ta̧ju̧ päi'önä̧ ö̧jä̧cua̧tä̧, ku̧mu̧mä̧ äpatecu tecäcänö̧ kö̧'a̧'a̧ bahuepinä̧cua̧. \v 28 Levitamä pä'inö̧:
|
||||
"Ä̧rä̧mi̧'i̧. Ti̧hua̧"
|
||||
Pä'anä̧, yorisotä kädätococu pinö̧. Ja̧u̧mä̧ äji Burro u̧huä̧mȩ huȩni̧pö̧ ojusodera̧'a̧ ȩpö̧ i̧hui̧nä̧cua̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 29 Levitamä̧ oju'isodera̧'a̧ 'chä̧hui̧'ö̧, irecua päjäjuru, nahuodänä̧ docenö jo̧mȩnä̧ 'cui'ö icu Israel ttö̧ja̧ tti̧rȩjä̧nä̧mä̧ o'cajuiyönä̧tä̧ hue'ä'chö icuinö̧. \v 30 O'catoi'önä̧tä̧ jua̧u̧ topätömä̧, pä'inä̧tö̧:
|
||||
"Israel ttö̧ja̧ Egipto rȩjȩttö̧ rättopino̧mȩttö̧ kä̧mä̧dö̧ jitä mo̧ro̧ jubö, ji̧yȩja̧mä̧ toäcuähuoca'a jä̧'i̧ja̧'a̧. ¡Adiu a̧mu̧cuädipö! ¡Ji'ahuitö däje jȩtä̧cua̧'a̧ttö̧!
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,9 @@
|
|||
"Piaroa",
|
||||
"Alexandri Cardozo",
|
||||
"Alexandri_Cardozo",
|
||||
"Favio Alexandri Cardozo Gonzalez"
|
||||
"Favio Alexandri Cardozo Gonzalez",
|
||||
"Benjamin",
|
||||
"benjamin Sanchez"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
|
|
@ -64,14 +66,21 @@
|
|||
"02-03",
|
||||
"02-06",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-11",
|
||||
"02-14",
|
||||
"02-16",
|
||||
"02-18",
|
||||
"02-20",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-07"
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-16",
|
||||
"03-19",
|
||||
"03-21",
|
||||
"03-24",
|
||||
"03-26",
|
||||
"03-28",
|
||||
"03-31",
|
||||
"04-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue