See in Reader
Mon Jul 01 2024 18:07:22 GMT+0200 (hora de verano de Europa central)
This commit is contained in:
tsDesktop
commit
c5917cdf3a
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Ppi̧yȩ ja̧'a̧ Amuz i̧tti̧ Isaíasrö i̧jȩcuä̧chi̧nö̧mä̧ Judas ttö̧ja̧ ttötö'cö'inä, Jerusalén ötahuiyä ötö'cö'inä. \v 2 Röji mo̧ro̧ päi'omenä, Tu̧ru̧hua̧ ojusodenä koro de'attö'inä abonä̧nö̧ rö̧ä̧cua̧'a̧; o'ca toi'önä tti̧rȩji̧yä̧ pö̧nä̧ ka̧cuä̧tö̧mä̧ tti̧'chä̧cuo̧tö̧ ja̧u̧ru̧tä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Recuätö ttötahuiyä jö̧ odunättö̧ ichö pättäcuotö: "Ti̧'chä̧tu̧cua̧ Tu̧rhua̧ ö̧jo̧mȩ, Jacob Ö̧ä̧nä̧hua̧ Dios ojusodenä, ja̧u̧tä̧ u̧huo̧juȩta̧tö̧ pä'ö juhuämä mänänä ti̧'chö̧nä̧. Siónttömä räopäcua'a hueähuä huȩnȩ Jerusalénttömä Dios i̧huȩnȩtä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ja̧u̧tä̧ pä'ö i̧cuä̧cua̧ recuätö ttii̧rȩji̧yä̧ pö̧nä̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧. Curodiyä ji̧nö̧mä̧ pärohuächäcua'a rȩjȩ 'cuȩ'cuä̧cänätä, juhua'a jö̧ ta'anö dacuodiyämä 'cuiähuobönätä. Juhua'a yabocumä tti̧rȩji̧yä̧ pönä ka̧cu̧ä̧tu̧cu̧mä̧ curämä juiyäcua'a, curä tturuhuähua pä'ö huo̧juȩtä̧cuä̧huä̧'i̧nä̧ juiyäcua'a.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 ¡Ichätucui, Jacob ahuaruhuä, ti̧'chä̧tu̧cua̧ Tu̧ru̧hua̧ i̧tȩa̧u̧nä̧. \v 6 Ucumä icuinöjä̧ cutahuiyä ttö̧ja̧rö̧. Jacob ahuaruhuärö, jahuätömä kä̧hua̧ räopa'acuttö ichätö pȩttö̧tä̧ rö̧ä̧nä̧ pȩpä̧'chä̧tö̧, filisteos ttö̧ja̧ ttumäri'ätä, juhua'a jö̧ ta'anö korojttö̧ ichäcuähuotocu jȩttä̧cuä̧ pä'äu ku̧nä̧tö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Cui̧rȩjä̧ttö̧ pärätä'inä, oro'inä, rö̧ä̧nä̧ suädi'önä ku̧nä̧rö̧jä̧. Cuiäre rö̧ä̧nä̧ micuäu juäimä beipächoca'a. Juhua'a jö̧ ta'anö Cui̧rȩjä̧ttö̧mä̧ suädi'önä ku̧nä̧rö̧jä̧ cuä̧ji̧mö̧ cahuayuturu̧, juhua'a jö̧ ta'anö cuiäre caruquiyä'inä rö̧ä̧nä̧ pa̧ja̧cuä̧ juiyönä ka̧'a̧. \v 8 Cui̧rȩjä̧ttö̧mä̧ suädi'önä ku̧nä̧rö̧jä̧ tätähuä o'catä. Ttö̧ja̧mä̧ ttömönä adicuätä ucuotö jȩpä̧tö̧, ja̧'hua̧nö̧ jö̧ ta'anö jitötä ttödo'chiyänä adicuätä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ttö̧ja̧mä̧ tti̧huȩ'qui̧yö pä̧mä̧dö̧ ja̧rȩyu̧ pä'i'ö ucuotö pätta'anä pä'äjita'anömä ttä̧rä̧mi̧'i̧yä̧cuo̧tö̧. \v 10 Täi cudajahuächa inähuiyä 'quȩtȩ rȩba̧ jacuä. Dios ö̧jo̧mȩttö̧ i̧tȩa̧u̧ uruhuottö. \v 11 Ttö̧ja̧ i̧sa̧ amöcuädömä jȩpö̧ icuäu juiya päi'äcua̧, Ja̧u̧tä̧ ucuo tȩa̧u̧mä̧ hui̧'ä̧dö̧ icuähuiyäcua'a, ya̧tȩtä̧ Diostä jä̧cua̧'a̧ ja̧u̧nu̧ mo̧ro̧ ucuo i̧sa̧mä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Tu̧ru̧hua̧ korottö'inä abonänö ju̧ru̧hua̧mä̧ ya'ute mo̧ro̧ jȩpö̧ ku̧ni̧nö̧, jitä ttamönä ucuo te'ähuätörö ro̧ȩpo̧ä̧cuä̧ mo̧ro̧. \v 13 Juhua'a jö̧ ta'anö o'ca juiyönä Cedro dauhuiyä Libano rȩjȩnä̧ ka̧cu̧ ju'toju jähuä'inä, juhua'a jö̧ ta'anö basán rȩjȩnä̧ ka̧cu̧'i̧nä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Juhua'a jö̧ ta'anö möä'quiyu ju'toju jähuä'inä möä'quiyu rȩjȩ jähuä'inä, \v 15 o'ca juiyunä ju'to 'cha'achi'ipö toäcuähuäcä'inä huämenä, ju'toju ttoecuä'ca'inä. \v 16 O'ca juiyunä Tarsis ttö̧ja̧ ttuhue'quiyu'inä o'ca juiyunä adihuäjuäi tuhuecuä'inä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Ttö̧ja̧ i̧sa̧ ucuo teäumä toe'ächiyäcua̧, ttö̧ja̧ pättä'chumä jȩpö̧ icuiyäcuotö, ya̧tȩ Diostä o'ca toi'önä ttuhuämenä hueähuä ru̧hua̧mä̧. \v 18 TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ ucuo tettähuäjimä ki̧'i̧pö̧ juiyunä jȩpö̧ i̧cuä̧cua̧. \v 19 Tu'ipächö dajahuächätucui idoriyä jacuä, rȩjȩ ahuiyä jö̧ odunä Tu̧ru̧hua̧ i̧tȩa̧u̧ ujuruttömä. Ja̧u̧ huea pä'ö ä̧rä̧mi̧'o̧mȩnä̧ rȩjȩmä̧ ttö̧ȩpä̧cua̧'a̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ja̧u̧ mo̧ro̧ päi'omenä ttö̧ja̧mä̧ jitötä ttä̧ä̧nä̧huä̧ ucuotö jȩtta̧ pä'ö ttaditinö jinömä do'opö tticuäcuotö orottö'inä pärätättö'inä tätö ttaditinö jinömä. \v 21 Jahuätömä inähuiyä de'a dauhuiyänä dodettächäcuotö, Dios i̧tȩu̧ttö̧'i̧nä̧, uruhuottö'inä ttudajuächa pä'ö. Juhua'amä Dios pi̧jä̧nä̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧ ro̧ȩpa̧ pä'ö ö̧jä̧mä̧dö̧ pä̧nä̧. \v 22 Pi̧jä̧ ttö̧ja̧rö̧mä̧ cua̧'cua̧ cu̧huȩrä̧tu̧cuó ¡Cua̧'cua̧rö̧tö̧cu̧mä̧ juiyo bea'a!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 2
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Topii, recuätö curä ruhuä ttu̧ru̧hua̧rö̧ täcö 'choipa pä'ötä ja̧'a̧tó Jerusalén'inä, Judá'inä ttu̧cuȩ aditö iyopä̧rä̧cuä̧huä̧ ttö̧ja̧'i̧nä̧ o'catoi'önä pan (i̧ri̧si̧) iyopärätörö'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ajiya ttahua pä'ö iyopärätörö'inä. \v 2 Ja̧u̧ ubo ju̧ru̧hua̧, ja̧u̧ curä rohuähuäcuähuä ttö̧ja̧sa̧, jau ötahuiya ttö̧ja̧rö̧ ä'canä oicuä i̧sa̧ huȩnȩtö̧ ttö̧ji̧pa̧ pä'ö ttejächi'önä ppä̧dä̧rä̧cuä̧huä̧ i̧sa̧'i̧nä̧, ja̧u̧ Dios i̧huȩnȩ jiäcuähuä ttö̧ja̧sa̧'i̧nä̧ ja̧u̧ ä'canä 'cuäopäcue jiähuäräcua̧ ttö̧ja̧'i̧nä̧ ja̧u̧ bö̧o̧sa̧'i̧nä̧; \v 3 Ja̧u̧ ttö̧ja̧ ttu̧ru̧hua̧ cincuentanö jo̧mȩnä̧ huotö ttu̧ru̧hua̧ ja̧'a̧, ja̧u̧ ubo ttö̧ja̧ ttucuotäcu'inä, huȩnȩ jo̧mȩnä̧ 'quȩcuä̧ i̧sa̧'i̧nä̧, korojuei tä̧tä̧rö̧ adicuä i̧sa̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ra̧'a̧nö̧ märi'inä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ttömä päcuotö muäyotö ä'canä oicuä ttö̧ja̧ pä'ö chu̧ju̧nä̧cua̧sä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ suro muäyotötä huettäcuotö jahuätörömä. \v 5 Ttö̧ja̧ o'catoi'önä ttabo iyotötä ttäcuotö, ja̧u̧ ya̧tȩrö̧'i̧nä̧ korotö'inä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ttipeyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧; ja̧u̧ i̧tti̧ pä̧i̧cu̧nä̧ ra̧huä̧rö̧ yepe'acua̧ bö̧o̧sa̧rö̧. Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ suro i̧sa̧ micuähuocömä ucuotäcuähua̧rö̧ ucuttu'inä abonänö hua̧sä̧ pä̧cua̧ ja̧u̧rö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Ya̧tȩ ubomä̧ 'chuä̧dä̧cua̧ ubuorö ja̧u̧ ojusodenä kö̧rö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nä̧ pä̧cua̧: "Ucumä ju̧nä̧rö̧jä̧ juäocuäcuähuätä; ucu ujutu tu̧ru̧hua̧ päi'önä ku̧ja̧ pä'ätöjä̧ ruhuo huecuatö pä'ö, ja̧'hua̧t'a̧nö̧ ucu cumöpi̧yä̧ttö̧ surojupcuepomenätä ma̧'ä̧chä̧cua̧'a̧nö̧. \v 7 Ja̧u̧nu̧ mo̧ro̧tä̧ ja̧u̧mä̧ huopö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ pä̧cua̧: Ttömä recuä rö̧jö̧ iyä i̧sa̧ päi'önämä chö̧ji̧yä̧cua̧sä̧; Ttömä jui̧'a̧sä̧ ire o̧si̧'i̧nä̧, i̧sä̧ti̧yu̧ pö̧jä̧ti̧yö̧'i̧nä̧. Ucumä jahuätö ötahuiyä ttö̧ja̧rö̧ hueähuä i̧sa̧jö̧nä̧mä̧ cu̧ji̧ni̧yä̧cua̧jä̧ ttörömä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 A̧a̧ isopäi'önä jȩ'cua̧ttö̧jä̧ ötahuiyä ttö̧ja̧ ttu̧ru̧hua̧ chö̧jö̧nä̧ päi'önä. Jerusalén'inä pparächi'ö ma̧ä̧chä̧cua̧'a̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Judá'inä ma̧ä̧chi̧na̧'a̧, dä̧bö̧ pä'öjä̧ttö̧ ti̧hhuȩnȩ tucuocu'inä jȩttö̧'i̧nä̧, Tu̧ru̧hua̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ öjö'cocö jȩta̧'a̧ttö̧, öadihuä ö̧jö̧'i̧nä̧ totta'anä Tu̧ru̧hua̧ i'äre tuä'cua päi'önä jȩtta̧'a̧ttö̧. \v 9 Jahuätö suronä jȩttä̧ji̧mä̧ jeruhuoca'a tti'änä i̧jȩpö̧nä̧ jiähua'a: ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jahuätö surojö jȩttä̧ji̧mä̧ jiähuä̧ra̧'a̧ Sodomattö̧ ji̧nö̧a̧'a̧nö̧; jahuätömä daju tticua pä'ömä jjuiya'a ¡Ayoo jahuätuhue! Ttumönätä surojö i'cächäcuähuäjä̧tó jitötätä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Ji'ähui ttö̧ja̧ surojö juiyönä kä̧tö̧rö̧mä̧ adiutä 'chä̧cua̧'a̧ pä'a, a̧a̧ jahuätö ja̧'a̧ ttaditähuä u̧huä̧ju̧ttö̧ ttucuäcuotömä. \v 11 ¡Jacoo suronä jȩpö̧hue! suronätä 'chä̧'cua̧ chutä amönä aditäjimä micuä päi'önä ä̧tȩcua̧ päi'önätä jjä̧cua̧'a̧ ja̧u̧ru̧mä̧. \v 12 Chu̧ju̧nä̧rä̧u̧ chumöhuäyotö, cuabo iyotömä ppo̧'ä̧tö̧tä̧ pätti'äcuotö; ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ nä̧tö̧tä̧ huettäcuotö jahuätömä. Ttö chahuaruhuä, jitö mänä suräjämänä'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ mä̧nä̧ cui̧'chä̧tu̧cua̧ pä'ö cuamöcuädinämä'inä jerutö tticuäcuotö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ja̧u̧ Tu̧ru̧hua̧ tö̧ä̧nphua̧tä̧ ä̧rä̧mi̧'ö̧ kö̧ ö̧jä̧pö̧nä̧ isappänä cuäa pä'ö, umöhuäyotörö ja̧u̧mä̧ ä̧rä̧mi̧'ö̧ kä̧mä̧dö̧ ö̧jä̧pö̧nä̧ yo̧ä̧huä̧i̧nä̧ jȩtti̧nö̧ jiähua pä'ö ötahuiyä ttö̧ja̧rö̧. \v 14 Ja̧u̧ Tu̧ru̧hua̧mä̧ i̧chä̧cua̧ buäcuächinä̧tö̧rö̧ ötahuiyä ttö̧ja̧rö̧ ro̧ȩcuä̧ i̧sa̧ päi'önä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ u̧mö̧huä̧yo̧tö̧rö̧ ä̧'ca̧nä̧ oicuä isotörö ucutumä surojuo'epö be'ecuächinätö̧jä̧ juätta uva pätta; usurä isotörö nä̧u̧cuä̧rä̧cuä̧huä̧ ttö̧ja̧mä̧ cuojusodenä ka̧cuä̧tö̧. \v 15 ¿Dä̧bö̧ kä̧dö̧ i̧nȩpä̧'chö̧ cuicuätucua'attö̧ ucutumä ttö cuahuaruhuärö tti'ä nori'chönu jȩttö̧nä̧ usurä isotörömä? Pi̧yȩ ja̧'a̧ Tu̧ru̧hua̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ ji'äu päinömä curä ruhuä ttu̧ru̧hua̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ja̧u̧ Tu̧ru̧hua̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ pä'inö Sión i̧tti̧mö̧ nä̧tö̧mä̧ tta̧mö̧nä̧ repeäcuähuätä huotö, tti'cho̧mȩnä̧mä̧ ichätö ttupiyä sanebänötä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ tti'ärenä nori'chunutä jȩpö̧ kö'cähuä jȩpä̧'chä̧tö̧ rererö rähua rosurosunö tö'ätö ttö̧jä̧pi̧yä̧nä̧ tottatö pä'ö. \v 17 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Ja̧u̧ Tu̧ru̧hua̧mä̧ huare huasi i'qui oyanä 'cärächu märichei Sión i̧tti̧mö̧ nä̧tö̧ ttö̧jä̧pi̧yä̧nä̧ i'quihuäcuotö pä'inö Ja̧u̧ Tu̧ru̧hua̧mä̧ ttuhuo'che saunä sahueba päi'önä jȩä̧cua̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Ji̧yȩnö̧ mo̧ro̧mä̧ ja̧u̧ Tu̧ru̧hua̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ 'choipäcua̧ rö̧ä̧nä̧ micuäu ttutturuhuä'canä ttö̧nä̧huä̧'i̧jö̧, ttunä a̧'cua̧cu̧nä̧ ttu̧huȩnä̧huä̧'i̧jö̧ pöttähuä obä, yodo kä̧hua̧ pä'ö tȩo̧bu̧ jö̧nä̧ räopa'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ jö̧ juäi'inä. \v 19 Ttä̧ja̧nä̧ a̧'cua̧cu̧nä̧ rö̧jö̧ o̧sa̧'i̧nä̧, ttu̧mö̧ca̧ca̧nä̧ rö̧nä̧cuä̧huä̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ttunä tȩä̧ta̧ huȩnä̧rä̧cuä̧huä̧'i̧nä̧; \v 20 Tti'ä 'ca̧huä̧cuä̧huä̧ o̧ta̧'i̧nä̧ cuoräu o̧sa̧'i̧nä̧ ttu̧jä̧pö̧ ttutturuhuä'canä ru̧nä̧huä̧'i̧nä̧, ttu̧cuä̧ba̧ 'quiyönä ti̧ä̧dä̧cuä̧huä̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ a̧mȩhuoya ȩjö̧ o̧ca̧'i̧nä̧, pparata emähuä märä'inä
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 \v 23 Ja̧u̧mä̧ ttödo'che o̧bö̧'i̧nä̧ 'cho̧i̧pä̧cua̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ tti̧ji̧yu̧nä̧ a̧'cua̧cua̧ pä'ö ru̧nä̧rä̧cuä̧huä̧'i̧nä̧. \v 22 Pä'cärinä jȩpö̧ ö'cäu 'ca̧tä̧cuä̧huä̧ o̧ta̧'i̧nä̧ ttunä huȩnä̧cuä̧huä̧ o̧ta̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nä̧ tto̧dä̧ru̧huabiyä ttu̧mö̧nä̧ 'chuä̧rä̧cuä̧huä̧'i̧nä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 A̧dö̧nä̧ amehuä'inö jueimä huautä huase jä̧cua̧'a̧; ttäcä isäya rä̧'i̧nö̧ jueimä suröjuäi isappätä rä̧cua̧'a̧, ttunä a̧'cua̧cu̧nä̧ 'cuittähuä'inöjueimä cahuäränö jä̧cua̧'a̧; ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pö̧jä̧ta̧ pä'cärinä 'ca̧tä̧cuä̧huä̧ta̧ jä̧ji̧ jueimä hua'are pä̧nä̧ 'ca̧tä̧cuä̧huä̧ta̧ i̧di̧cuä̧ta̧ jä̧cua̧'a̧; tta̧'cua̧cuä̧'i̧nö̧ jueimä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ocuränä cuottäppä̧ räopä'inö'anötä jä̧cua̧'a̧. \v 25 Ucu cumöhuäyotomä curä'chunä 'cui'cuipö icuähuäcuotö 'corujuottächönä päi'önä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cumöhuäyotö curä rohuäu juruhuätömä tturohuähuäcuotö. \v 26 Jerusalén äpate bäreö a̧'cua̧ tta̧huȩcuä̧cua̧'a̧ jiröjirönö ajuäcuähuä jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ jä̧cua̧; ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ katä kä̧cua̧'a̧ rȩjȩtä̧ pȩjä̧cua̧'a̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 3
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Ji̧yȩnö̧ mo̧ro̧mä̧ nä̧tö̧ koromö̧ttö̧ ta̧ju̧nu̧ huotömä ya̧tȩ uborö 'chu'ädi'ipö pättäcuotö: Ujututtu cuäcuähuämä ujutumä tucuäcuotöjä̧, ujututtu ihueye 'ca̧tä̧cuä̧huä̧mä̧ ujutumä tö̧'ca̧tä̧huä̧cuo̧tö̧jä̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ja̧'a̧tä̧ topitö cui̧mi̧ tȩma̧'a̧nä̧ dä'ä juiyönä pätopärönä jä̧'i̧jö̧tä̧ jȩpö̧ icuitö. \v 2 Ji̧yȩnö̧ mo̧ro̧mä̧ tu̧ru̧hua̧ttö̧ ä̧na̧juä̧ päi'önä pöttächipömä juiyo adihuäcua'a ujuru jähuä ja̧'a̧ttö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ rȩjȩttö̧ u̧huä̧ju̧ päi'önä jö̧mä̧ Israel ttö̧ja̧ttö̧ ka̧cui̧pi̧nä̧tö̧ TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ päi'önä ucuotäcuähuä jäcua̧'a̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Siónnä kö̧rö̧'i̧nä̧ juhua'a jö̧ ta'anö jerusalénnä kö̧rö̧'i̧nä̧ pättäcuotö surojö jui'ätö pä'ö, o'catoi'önä ka̧cuä̧tö̧rö̧mä̧ huȩyu̧tu̧ ku̧nä̧huä̧cua̧'a̧ Jerusalénnätä ka̧cuä̧tö̧ pä'ö. \v 4 Pi̧yȩmä̧ 'cuäopäcua'a ji̧yȩnö̧ pä̧nä̧ Siónttö̧ i̧tti̧mö̧ nä̧tö̧ surojö ttu̧ju̧nä̧rö̧ Tu̧ru̧hua̧tä̧ töcö icu pänä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Jerusalén kä'cottö kä̧mä̧dö̧ ttucuojänä surojö 'cucuächi'inö töcö icuomenä, A̧'cua̧ru̧hua̧ ro̧ȩcuä̧ i̧sa̧nä̧ juhua'a jö̧ ta'anö A̧'cua̧ru̧hua̧ ocurä i̧sa̧ du̧'a̧nä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Siónttö de'ahuiyä o'cajuiyönä huämenä'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ca̧ca̧cui̧pö̧ huȩnȩ ucuocuäcuähuome huämenä'inä, Tu̧ru̧hua̧mä̧ uhuäbe'äcua̧ mo̧ro̧mä̧ isoppa idicuoppa ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ yodó tejäda pä'ömä ocurä cuo'ö kä̧dȩpa̧'a̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ jä̧cua̧'a̧; pi̧yȩ o'cajuiyönä huämenämä Tu̧ru̧hua̧ öadihuätä isärutä kä̧cua̧'a̧. \v 6 Tta̧huä̧ra̧ pä'ö'inä ppäda pä'ö'inä jö̧mä̧ mo̧ro̧ du'omenä ppäda päömä ttinö jö̧nä̧ jä̧cua̧'a̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ tta̧huä̧rä̧cua̧'a̧ ajiya ichomenä'inä, ra̧huȩnö̧ 'cuäopomenä'inä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 4
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Jitämä ra̧dä̧cua̧sä̧ rö̧ä̧nä̧ redepäcuru, chutä i'ätta uva pättanä huä̧nȩtȩ Ttö ro̧dȩpä̧cu̧mä̧ möä'ca kada'ca rȩjȩ ppuruhuome, jittate uva pättamä rö̧tä̧ri̧nö̧. \v 2 Ja̧u̧mä̧ rȩjȩ cuä'epö inä o'qui'inä emö icu. Adihuäjuäi uvattö ku̧ni̧nö̧ ö'ätta kä'co päte'ö ju'tju sa'u ärädö ku̧ni̧nö̧ to̧ö̧rä̧cua'a pä'ö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ uva ocha ppi̧ȩcuäcä'inä aditinö, ja̧u̧nu̧ o'comenä uva sa̧dö̧ huȩji̧ya̧rö̧ pä'ö tta̧'ä̧ri̧nö̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ uva reötä huȩji̧nä̧yä̧cu̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jitämä ucutä Israel ttö̧ja̧mä̧ Judáttö umätö̧'i̧nä̧ ttö chötö'cö'inä chi'ätta ötö'cö'inä ucutä ja̧'a̧ pä'ätucuittö. \v 4 ¿chi'ätta uva pättanämä däje jȩchö̧'a̧nö̧ jö̧ ka̧'a̧nä̧ jȩchö̧ juiyönä jä̧cu̧sä̧ttö̧ ttömä? \p ¿cuäcuähuänä sa̧dö̧ cha̧mu̧cuä̧ra̧'a̧nä̧ cuä̧cuä̧huä̧nä̧ rȩö̧tä̧ räopa'attö?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Jitämä ttötä chi'ättanä jȩcha̧mä̧ päda'anä, ä'canä jȩchä̧ji̧mä̧ pperetö chicuäcua̧sä̧ ju'toju isäcä'inä kä'ö chicuäcua̧sä̧, de'a isotörö 'cuȩ'cu̧ tticuäcuotö \v 6 huä̧i̧nä̧tä̧ toe'ächa'anä to̧chä̧cua̧sä̧ 'cui'ö'inä 'cuidö jui̧yä̧cua̧sä̧ aditö'inä chu̧ju̧ni̧yä̧cua̧sä̧ ja̧'hua̧nö̧ jo̧ca̧'a̧ isä'cua so̧ä̧'cua̧ bahuäcua'a. Ttömä ajiya isoippara̧'a̧ttö̧'i̧nä̧ ajiya ichö juiyönä huȩdä̧cua̧sä̧ jahuättanä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Mo̧ro̧ji̧yä̧ttö̧ su̧ro̧da̧u̧ ttu̧ru̧hua̧ Dios i'ättiyö jö̧nä̧ huotömä Israel ttö̧ja̧ ja̧'a̧ Judá umötö̧mä̧ i'ätta adihuätta jö̧nä̧ huotö isopäi'önä adihuä u̧huä̧ju̧ huȩja̧'a̧nä̧ tta̧'a̧ri̧nö̧, ja̧'a̧nä̧ suronätä̧ cuä'äu icu jȩpi̧nä̧tö̧mä̧ ja̧'hua̧nö̧ jȩtto̧mȩnä̧ pä̧i̧cu̧nä̧ ppa̧ttä̧da̧ttö̧ pä'ö huotta'a rämipina'a.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 ¡Jati jitöhue ttoju odehuiyä isarijä'inä 'cho'ipä'chätöhue ji̧yȩtä̧'i̧nä̧ ki̧'i̧pä̧'chö̧ juiyönätä̧ cui̧rȩjä̧nä̧tä̧ cu̧ji̧pä̧'chä̧tu̧cu̧nä̧ jȩpä̧tu̧hue! \v 9 Mo̧ro̧ji̧yä̧ttö̧ su̧ro̧da̧u̧ ttu̧ru̧hua̧mä̧ päinö̧cu̧sä̧: rö̧ä̧nä̧ odehuiyämä icuicuä odetä kä̧cua̧'a̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ odehuiyä bäreu'inä ttö̧ja̧ toötä kä̧cua̧'a̧. \v 10 Pa̧ja̧cuä̧nö̧ hectarea jättamä 21 litro uva isoya 'inä räopö juiyäcua'a, to̧mö̧rȩ to̧mu̧rȩ jähuä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 ------ku̧nä̧huä̧ o̧bi̧ ka̧'a̧nä̧ jicä----o̧bi̧ jo̧mȩtä̧ kä̧cua̧'a̧. \v 12 ¡Ja̧ti̧ yo̧a̧'a̧nä̧ porächätuhue juruhuoya ttȩma̧ pä'ö jahuätömä yodo juoächome jubö ahuähuä ju̧ru̧cha'anä -- tta̧'a̧rä̧tö̧!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 5
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 7 \v 1 Acaz Jotan i̧tti̧ ru̧hua̧ ö̧ji̧nä̧ mo̧ro̧ Judanä, Jotam Uzia i̧tti̧ Judá ru̧hua̧ ji̧na̧'a̧, Rezin Aram ru̧hua̧ ki̧nö̧ Peka remalias i̧tti̧ Israelnä 'chi̧nä̧tö̧ Jerusalénra̧'a̧ rohuähuö ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ jȩpo̧co̧tö̧ pinätö̧. \v 2 David ojudera̧'a̧ ji'ähuinätö̧ Aram'inä Efreín sotö'inä ttä̧ju̧cuo̧mȩnä̧ ttamiso'quinä'inä tti̧ä̧hui̧nä̧u̧ umöhuäyotö'inä tti̧'ä̧hui̧nä̧tö̧ dauhuiyä isoppa du'omenä tti̧ä̧hua̧'a̧'i̧nä̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Dios pä'inö: Isaíasrö täi cui̧tti̧mö̧cu̧ Sear Jazub ru̧hua̧ Acazrö to'cu'a ajesotta huäna beipome päjure tticuähuome. \v 4 Pä'inö ttoecuänä kä̧hui̧ cua̧'cua̧ tta̧cuȩcuä̧, pitömä ra̧huä̧rä̧tö̧ Rezim, Aram, Peka, Remalías i̧tti̧'i̧nä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ji'ähuirö Aram, Efraín, Remalías i̧tti̧'i̧nä̧, pitömä suronä jȩtta̧ pä'ö jä̧u̧mä̧ pä'ätö, \v 6 Juda ötahuiyä dottächi'a ttömä yettecui'äcuotö, do'ächi'äjätömä ka̧ra̧ ru̧hua̧rö̧ ttö̧ju̧nä̧cuo̧tö̧jä̧ Tabeel i̧tti̧rö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Dios pä'ö ja̧'hua̧nö̧mä̧ 'cuäopö jiyäcua'a, \v 8 Aram ja̧'a̧ umä Damasco ja̧'a̧, Damasco Umä Rezin ja̧'a̧ sesenta y cinco a̧'ȩ jä̧cuȩ Efraín sotömä totte'ächäcuotö. \v 9 Efraín umä Samaria ja̧'a̧, Samaria umä Remalias ja̧'a̧ ucumä 'quiyönä kä̧hui̧ cua̧'cua̧ huȩnä̧rö̧ cu̧jä̧cua̧'a̧ jö̧ttö̧mä̧ 'quiyönä ko̧cö̧jä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Ö̧ä̧hua̧ Dios pä'pjita'anö ucuocuinö ru̧hua̧ Acazrö. \v 11 Jä'epi Cu̧ä̧nä̧hua̧ Diosrö uhuähuocö juäi'inä pi̧jä̧ rȩjȩ dea'a ahuä'inä mo̧ro̧jä̧ jähuä'inä. \v 12 Ru̧hua̧ Acaz pä'inö Ttömä jä'epocösä Chö̧ä̧nä̧hua̧ Diosrömä kä̧mä̧dö̧'i̧nä̧ topocösä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ pä'inö Isa'iasrö ä̧ju̧cui̧ David ojusode isotömä, ¿Umä̧tö̧'i̧nä̧ pä'ätucui, Cuänä̧hua̧ Diosrö'inä pä'ätucui? \v 14 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Diostä pä̧cua̧mä̧, jajute isaju uborö jerupaju, muchaju päji'äcuaju, kuhuäbecuäcuaju ja̧u̧ i̧mi̧mä̧ EMANUEL Diosmä ujutucu kö̧. \v 15 U̧cuȩmä̧ a̧dȩ mantequilla sa̧dö̧ juäi uhuo̧juä̧chi'iome jubö surojömä̧ ya'acu adihuä juäitä ȩma̧ pä'ö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Pide ji̧'qui̧cha̧hua̧mä̧ ä'canä u̧huo̧jui̧'o̧mȩnä̧ suroju adiu juäitä ȩmö̧ jȩä̧cua̧, Rȩjȩ ta̧ju̧ ruhuotörö ucumä ucuoti to̧ä̧jä̧tä̧ ki̧o̧'ä̧cua̧'a̧. \v 17 Chö̧ä̧nä̧hua̧ ro̧ȩpä̧cua̧ ucuturu o'catoi'önä cuä'o isotörö'inä Efraín 'cä̧'i̧chi̧nö̧ juda ja̧u̧mä̧ i'cächäcua̧ Asiriaru̧hua̧rö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Diosrö jua̧pö̧ na̧nö̧rö̧'i̧nä̧ attopö Egipto maya̧'chä̧'i̧nä̧ huopö. \v 19 Jahuätömä o'catoi'önä ttichäcuotö redä'ca ajehuiyänä, inähuiyänä idoriyänä ttaditäcuotö so̧ä̧'cua o'cajuiyönä mȩji̧yä̧'i̧nä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ji̧yȩnö̧ mo̧ro̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Dios navaja so̧o̧dänä quirö i̧cuä̧cua̧, Eufrate ajettö i'cächäcuähuäcua'a Asiria ja̧'a̧ Umä uhuo'che'inä, öjohuiyä'inä 'to'opö i̧cuä̧cua̧ i'ä i̧'sa̧'chȩ'i̧nä̧. \v 22 JI̧yȩnö̧ mo̧ro̧ ya̧tȩ ubo u̧ju̧nä̧rä̧cua̧ pä̧cä̧yu̧rö̧ ovejarö ta̧ju̧rö̧. \v 21 Päcäyä ovejastö̧ ttatateja leche rö̧ä̧nä̧ ka̧'a̧ttö̧ jahuätö ttiya'attö ja̧u̧mä̧ u̧cuä̧cua̧ queso isähua i'cächu iyö rȩjȩnä̧ kä̧tö̧mä̧ ttucuäcuotö queso isähua.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Jiyenö moro adihuome milnö jomenä micuähuinome jitämä so̧ö̧tä̧ rädocätä ja̧'a̧. \v 24 U̧mä̧tö̧ ttichäcuotö 'po'obönä 'po'i ȩmö̧ rȩjȩmä̧ de'atä juoächina'a resabä. \v 25 Jahuätömä otomenä ttö̧jä̧cuo̧tö̧ mi̧cattö pättiyu resabä ye'ecu rädocä ovejatö̧ pä̧cä̧yu̧ ttucuome ja̧'a̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 7
|
||||
|
|
@ -32,6 +32,53 @@
|
|||
}
|
||||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [],
|
||||
"finished_chunks": []
|
||||
"translators": [
|
||||
"Gabrielsanchez"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-14",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-20",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-10",
|
||||
"03-13",
|
||||
"03-16",
|
||||
"03-18",
|
||||
"03-21",
|
||||
"03-24",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
"04-05",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-03",
|
||||
"05-05",
|
||||
"05-07",
|
||||
"05-08",
|
||||
"05-11",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-03",
|
||||
"07-05",
|
||||
"07-07",
|
||||
"07-10",
|
||||
"07-13",
|
||||
"07-16",
|
||||
"07-18",
|
||||
"07-20",
|
||||
"07-23"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue