Tue Feb 20 2024 20:41:49 GMT-0400 (hora de Venezuela)
This commit is contained in:
commit
502d46e6eb
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ u̧mö̧mä̧ ttönätä̧ ki̧na̧'a̧ ja̧'ha̧nö̧ ja̧'a̧ päinäcu̧sä̧: ¡Ä̧rä̧mi̧'i̧! ¡Meje'cara̧'a̧ täi Ttömä juorötä chucuäcua̧jä̧! \v 23 Ttömä ä̧rä̧mä̧chö̧ meje'cara̧'a̧cu̧ 'chi̧nö̧sä̧, ju̧huȩnȩtä̧ ki̧na̧'a̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ usärömä, Quebar aje jäyotocuttö usärö tochinö jinö̧mä̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ chi'ä rȩjȩcu̧ päi'önä chihue'quiyönä kä̧mä̧di̧nö̧sä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 6
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 7
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 8
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 9
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 10
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 11
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 12 \v 1 \v 2 r
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 12 \v 1 \v 2 r
|
||||
=======
|
||||
\c 12 \v 1 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧huȩnȩ ttörö rȩbȩhui̧na̧'a̧ pä'inö ttörö: \v 2 Ttö̧ja̧sa̧ i̧tti̧, ucumä ttö̧ja̧ ra̧huä̧rä̧tö̧ ttö̧'cä̧tȩ kö̧jä̧, jahuätömä totta pä'ömä tti'äremä ku̧nä̧rä̧tö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ topocotö; ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ttä̧ju̧cua̧ pä'ö'inä ttä̧ja̧mä̧ ku̧nä̧tö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ jahuätömä ä̧ju̧cuo̧co̧tö̧, juhua'amä pä̧i̧cuä̧tö̧ ttö̧ja̧ jo̧mȩttö̧.
|
||||
>>>>>>> 35e3bd04a186f283c4e415532c22c2b65bd7f556
|
||||
|
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 hasta aqui ruben
|
||||
\v 3 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ucu cutö'cömä, ttö̧ja̧sa̧ i̧tti̧, korojä̧ra̧'a̧ chä̧tö̧ jö̧nä̧ cuiäremä jo̧mȩnö̧ jȩpö̧ ku̧ni̧ ja̧'hua̧bö̧ jȩpö̧ ku̧nö̧ mo̧ro̧ to̧ttä̧ra̧'a̧nä̧ rä'opi, isopäi'önä korojä̧ rȩjȩra̧'a̧ to̧ttä̧ra̧'a̧nä̧ cui̧'chö̧nä̧ huȩdä̧cua̧, jahuätömä tottö'anö ja̧'a̧cö̧, ttö̧ja̧ jarodätö tta'anä.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ucumä cuiäre rä'epö cui̧cuä̧cua̧jä̧ korojä̧ra̧'a̧ ttȩpö̧ mo̧ro̧mä̧ jahuätö to̧ttä̧ro̧mȩttö̧; rä'opächi ni̧pä̧ro̧mȩ to̧ttä̧ra̧'a̧nä̧ ya̧tȩ korojä̧ra̧'a̧ tȩpä̧cu̧ i̧'cha̧'a̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧. \v 5 To̧ttä̧ra̧'a̧nä̧ ttoecuäbä kä'co isäju 'tä̧'ȩpi̧ ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ juäjunä topi. \v 6 To̧ttä̧ra̧'a̧nä̧, cuiäremä cu'upi'ca huȩnä̧u̧ bo'epi ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ yo̧a'anä rä'epö icuitö. Cui'ä tto'ecui, rȩjȩ to'cu juiyäcua'anö̧, juhua'amä, Israel ttö̧ja̧rö̧ i̧jȩcuä̧ jö̧nä̧tä̧ chu̧ju̧nä̧cu̧ cua'attö̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ja̧'hua̧nö̧tä̧ jȩpi̧nö̧sä̧, ttörö hueäjita'anötä̧. Ttömä mo̧ro̧ chiäre rä'epinö̧sä̧ korojä̧ra̧'a̧ ttȩpa̧ pä'ö 'cua̧rö̧nä̧ juha'atäcu nipä̧ro̧mȩmä̧ ttoecuäbä kä'co chumönä sa'u isäju 'tä̧'ȩpi̧nö̧sä̧. Chiäremä yodo rä'epinö̧sä̧ ja̧'hua̧nö̧ rä'epömä to̧ttä̧ra̧'a̧nä̧ chu'upi'canä huȩnä̧u̧ bo'epinösä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 12
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧, TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ pa̧'a̧nö̧ pä'ö: Ttömä ku'cocösä ppi̧yu̧rö̧ 'chuttäda'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ ucutu märipä jähuäcu jȩpö̧ a̧'cua̧tö̧ ttö̧ja̧ tta̧'cua̧rö̧ 'chucuädätucua pä'ö jȩ'cuä̧tu̧cua̧'a̧mä̧. Ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩttö̧ ttujohuiyämä 'choräu chicuäcuotöjö̧; ttö̧ja̧ ppi̧yu̧rö̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ 'chuttäda jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ 'chu̧cuä̧dä̧tu̧cuä̧u̧rö̧mä̧, Ttömä jahuätörö juorö rä'epö chi̧cuä̧cua̧sä̧. \v 21 Ttömä cu̧huȩnä̧huä̧tu̧cu̧ o̧ta̧mä̧ 'chodipä̧cuä̧u̧jä̧, ja̧'hua̧nö̧ 'cho'ipö chumöhuäyotörömä cumötö̧cu̧ttö̧mä̧ rä'epö chi̧cuä̧cua̧sä̧, yabonö ucutu 'chu̧cuä̧rä̧tu̧cua̧'a̧nä̧ ttu̧ju̧juiyäcua'anö. Ttö ja̧'a̧ CU̧Ä̧NÄ̧HUA̧CU̧TU̧ pä'ö cu̧huo̧juä̧tu̧cuä̧cua̧mä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Isopäi'önä ucutumä ttö̧ja̧ adiu jȩpä̧tö̧ tta̧mö̧cuädö yapare ji'ähuä'chö mȩya̧dö̧ icuätöjä̧, Ttömä jahuätörö meya̧dö̧ chicuatö pä̧do̧co̧u̧rö̧, suronä jȩpö̧rö̧mä̧ yabonö̧ jȩpö̧ a̧'cua̧rö̧'inä ki̧'i̧pö̧ juiya pä'ötä ki'opätöjä̧. \v 23 Ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩttö̧ ucutumä juhua'a yabonö yapare i̧jȩcuä̧chö̧mä̧ topocotö cuäcuotöjä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ yabonömä ji'ähuocotö cuäcuotöjä̧ juhua'amä Ttö chumöhuäyotörömä cumötö̧cu̧ttö̧mä̧ rä'epö chi̧cuä̧cua̧sä̧. Ttö ja̧'a̧ CU̧Ä̧NÄ̧HUA̧CU̧TU̧ pä'ö cu̧huo̧juä̧tu̧cuä̧cua̧mä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 13
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 14
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 15
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 35 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧, ucu cuidepä iyä'chäcuähuääjuämä, CU̧RU̧HUA̧ i̧huȩnȩ ä̧ju̧cui̧. \v 36 CU̧RU̧HUÄ̧ CUÄ̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ pa̧'a̧nö̧ pä'ö: tocu pä'ö cuidepä cuiyähuä'chä dä'ä juiyönä o'catoi'önä cuesecuä̧u̧ru̧mä̧ ja̧'hua̧jö̧ta̧'a̧nö̧tä̧ o'catoi'onä a̧mo̧nä̧ cu̧'ä̧nä̧huo̧tö̧ suropätucumä, jä̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ cui̧tti̧mu̧ ttucuoja iyinä̧ju̧jä̧ a̧mo̧nä̧ cu̧'ä̧nä̧huo̧tö̧rö̧. \v 37 Ja'hua'anö ji̧yä̧cu̧ ttötä o'catoi'önä repe'ö cuȩsȩcui̧nä̧u̧ru̧ ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ ca̧ca̧tö̧ rötö jȩchö̧cua̧sä̧ ja̧'hua̧ta̧'/a̧nö̧ cua̧u̧ti̧nä̧u̧ru̧'i̧nä̧, TTÖ o'catoi'önarö ca̧ca̧tö̧ rötö ucuru ttöjö'cö juiyönä yȩchä̧cua̧sa̧. TTÖTÄ chi̧jȩpä̧cua̧sä̧ ucu cudäpäre tottönä.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 35 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧, ucu cuidepä iyä'chäcuähuääjuämä, CU̧RU̧HUA̧ i̧huȩnȩ ä̧ju̧cui̧. \v 36 CU̧RU̧HUÄ̧ CUÄ̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ pa̧'a̧nö̧ pä'ö: tocu pä'ö cuidepä cuiyähuä'chä dä'ä juiyönä o'catoi'önä cuesecuä̧u̧ru̧mä̧ ja̧'hua̧jö̧ta̧'a̧nö̧tä̧ o'catoi'onä a̧mo̧nä̧ cu̧'ä̧nä̧huo̧tö̧ suropätucumä, jä̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ cui̧tti̧mu̧ ttucuoja iyinä̧ju̧jä̧ a̧mo̧nä̧ cu̧'ä̧nä̧huo̧tö̧rö̧. \v 37 Ja'hua'anö ji̧yä̧cu̧ ttötä o'catoi'önä repe'ö cuȩsȩcui̧nä̧u̧ru̧ ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ ca̧ca̧tö̧ rötö jȩchö̧cua̧sä̧ ja̧'hua̧ta̧'/a̧nö̧ cua̧u̧ti̧nä̧u̧ru̧'i̧nä̧, TTÖ o'catoi'önarö ca̧ca̧tö̧ rötö ucuru ttöjö'cö juiyönä yȩchä̧cua̧sa̧. TTÖTÄ chi̧jȩpä̧cua̧sä̧ ucu cudäpäre tottönä.
|
||||
=======
|
||||
\v 35 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ucu cuidepä iyä'chäcuähuäjumä, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧huȩnȩ ä̧ju̧cui̧. \v 36 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ pa̧'a̧nö̧ pä'ö: Isopäi'önä ucu pä̧huä̧rö̧jö̧mä̧ to'inöjä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ucumä cu̧dä̧pä̧ro̧mȩ i̧jȩpi̧nö̧jä̧ cuidepä jähuä iyä'chäcuäu cu̧ju̧'cä̧u̧ o'catoi'önäcu̧ juhua'atäcu tätähuä o'ca su̧ro̧tä̧cuä̧huä̧ o'canä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ tätähuä o'carö cui̧tti̧mö̧rö̧ cuä'äu icu iyä'chinö̧jä̧, \v 37 ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ ucu kö'cö cu̧'o̧cui̧'i̧nä̧u̧ o'catoi'önärö̧mä̧ ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ chö̧ca̧ca̧ti̧'ä̧cua̧sä̧, o'catoi'önä̧ rȩpȩcui̧nä̧u̧rö̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cuju'co̧co̧u̧ pinä̧tö̧rö̧'inä, Ttömä chö̧ca̧ca̧tä̧cua̧sä̧ o'catoi'önä̧ ucuru köcocotörö ttö̧jo̧mȩ pö̧nä̧ttö̧mä̧. Ucu cu̧dä̧pä̧rö̧ chi̧jȩpä̧cua̧jä̧ o'catoi'önä cu̧'ca̧tä̧huä̧ta̧ jui'ö ku̧ja̧'a̧ tottäcua'anö.
|
||||
>>>>>>> 35e3bd04a186f283c4e415532c22c2b65bd7f556
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Ye, Ttötä ro̧dȩpä̧cua̧jä̧ cuirecua pocojuru jȩcu'a̧ji̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ttucuoja huerächönä jȩpa̧ji̧jä̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ja̧'a̧ttö̧ ucuru chö̧'ä̧i̧ chä'cuoyäu chucuoja dahuipunä jȩchä̧cua̧sä̧. \v 39 Jahuätö ttu̧munä̧tä̧ iyö chu̧ju̧nä̧cua̧sä̧ suronä̧ jȩpä̧'chö̧ cu̧ji̧ä̧jo̧me yapare cu̧ä̧nä̧huä̧'ca 'cu̧'u̧ tticuiyacu pä'ö jahuätötä cu̧'ca̧tä̧huä̧ti̧yu̧'inä̧ serö tti̧cuä̧cua̧jä̧ micuäjujuei cu̧ju̧nä̧rö̧'inä̧ ttȩmä̧cuo̧tö̧. Jahuätömä̧ tä̧ta̧ jui'ätö ttö̧ji̧pa̧'a̧ jä̧'inö̧'a̧nö̧ ttu̧ju̧ni'ä̧cua̧jä̧ huäjunä̧tä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧, ttö̧ja̧ recuätö ttö̧ra̧huä̧ra̧cu̧ pä'ö chi'cächiyä̧cua̧jä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ i̧nä̧dönä icuäu tti̧cuä̧cua̧jä̧ juhua'atäcu ttucurä o'chunä 'cui'ö tticuäcua̧jä̧. \v 41 Jahuätömä cuoju odehuiyä'inä cuhuä'chu tti̧cui̧yä̧cua̧jä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ nä̧tö̧ recuätö to̧ttä̧ro̧mȩttö̧ rö̧ä̧nä̧ jȩpö̧ ucuru ro̧ttȩpä̧cuo̧tö̧, ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ cuidepä iyä'chäu jȩ'cuä̧'i̧ju̧mä̧ yabonö jȩ'cu̧ juiyönä jȩchä̧cua̧jä̧ ja̧'hua̧nö̧ jȩcho̧mȩnä̧ cu̧ju̧'cä̧u̧rö̧mä̧ yabonömä mitocö cuä̧cua̧jä̧. \v 42 Ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧, Ttö chi̧'ä̧i̧mä̧ juhua'a yabonö ucuturumä ra̧huä̧ro̧ca̧'a̧ jä̧cua̧'a̧ ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧tä̧ Ttömä chȩsȩhuä̧cua̧sä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ juhua'a yabonömä ra̧huä̧ro̧cö̧ chä̧cua̧sä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 53 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧, TTO ppa̧da̧cua̧sä̧ pä'äji ta'anö̧ cuiäre micuäu juei cu̧ju̧nä̧rö̧nä̧ o'catoi'önä̧ ppeyänä̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧'inä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Samaria'inä̧ ppeyänä̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧'inä̧; Ja'huätö jö̧ ta̧'a̧nö̧ cuiäre micuäu juei cu̧ju̧nä̧rö̧nä̧ jȩchä̧cua̧jä̧. \v 54 Ja̧hua̧nö̧ ji̧nomenä̧ cua̧monä̧tä̧ dä'ä ttu̧cuä̧cua̧jä̧; Ja̧hua̧nö̧ jȩcui̧na̧'a̧ttö̧ pätetö pä'ähuajutä cu̧jä̧cua̧jujä̧, ja̧hua̧nö̧ cusurähua'a toputä tta̧'cua̧ tȩmä̧cuo̧tö̧. \v 55 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ cuijähuaju Sodomamä̧ ki̧tti̧mucu̧ pä'äji kö̧jinö̧ta'nö̧tä̧ adicuaju päji'äcuaju, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Samaria'inä̧ ki̧tti̧mucu̧mä̧ täbocu kö̧tä̧muttö̧ iyähuäji̧nö̧ ppa̧'a̧dä̧cuä̧hua̧ju̧ käcuaju. Ja̧hua̧nö̧ jo̧menä̧tä̧ ucu cui̧tti̧mucu̧mä̧ pä'äji ttö̧ji̧nö̧tä̧'a̧nö̧tä̧ pätti'äcuotö.
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 56 \v 57 \v 58 ghgff
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 56 \v 57 \v 58 ghgff
|
||||
=======
|
||||
\v 56 Cuijähuaju Sodomamä̧ ji'qui̧cha̧nö̧'inä̧ pä'ähuocoju pinä̧ju̧ ucu cu'adihuänä̧ cu̧ji̧nö̧mä̧, \v 57 ucu suronä̧ jȩcu̧'inö̧ i̧jȩcuä̧chö̧ juiyäimä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jitämä kö'cähuocö jui jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ tottäcuajä Edom ttö̧ja̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Filistea ttö̧ja̧ ppeyänä̧ ka̧cuä̧tö̧'inä̧. O'catoi'önä̧ ppeyänä̧ ka̧cuä̧tö̧mä̧ ttojö'cococuajä. \v 58 !Suronä̧ jȩcu̧'i̧nö̧tä̧ 'cuäopa'anä̧ cuami'qui'ächi'i! !Ja̧hua̧nö̧tä̧ pä'ösä CU̧RU̧HUA̧MÄ̧!
|
||||
>>>>>>> 35e3bd04a186f283c4e415532c22c2b65bd7f556
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ca̧pí̧tu̧lo̧ 16
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ ttörömä pa̧'a̧nö̧ ucuocuinö, \v 12 Jarodäcuähuä ttö̧ja̧rö̧ ucuocui: ¿Ucutumä jerupätö̧jä̧ pi̧yȩ rä'epö icu jiäcuähuämä? ¡Topittö! Babiloniattö ru̧hua̧mä̧ Jerusalénra̧'a̧ ichäji ja̧'hua̧nö̧ ichömä ru̧hua̧rö̧'i̧nä̧ i̧tti̧mö̧rö̧'inä ȩmi̧pä̧ji̧, ja̧'hua̧nö̧ ȩpö̧mä̧ chutäcu Babiloniara̧'a̧ i'cächa̧jä̧u̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ ru̧hua̧cu̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧ pojopö ȩmi̧nö̧ ja̧u̧cu̧ todecuinö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ya̧tȩ i̧mi̧nä̧ huȩnȩtö̧ pä'ö ku̧ni̧nö̧. Ja̧u̧mä̧ ttö̧ja̧ ja̧huä̧jä̧ttö̧ rö̧ä̧nä̧ juruhuätörö ȩmi̧pi̧nö̧, \v 14 ruhuo huettä'ijö ucuo tettähuoca'a jö̧ttö̧tä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ttä̧rä̧mö̧ juiyöttötä. Utodecuinönä 'chu̧'ä̧rä̧cuä̧huö̧tä̧ ö̧ji̧pä̧cua̧mä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Jerusalén ru̧hua̧mä̧ hueähuä huȩnȩ jarodö hue'inö̧ chutä päö ȩcuä̧ ttö̧ja̧rö̧ Egiptora̧'a̧ tti'cha̧ pä'ö ca̧hua̧yu̧tu̧ru̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ su̧rodo̧u̧ru̧ ȩmö̧ tti̧'cha̧ pä'ö. ¿Iso juottepäcuotó? ¿Ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧mä̧ töipächö'anö̧ ja̧'a̧? ¿Töipächö'anö̧ ja̧'a̧ pa̧'a̧nö̧ jä̧cua̧'a̧ pättinö̧ji̧nö̧ jȩpo̧cö̧mä̧? \v 16 ¡Ttömä̧ kö̧sä̧! pa̧'a̧nö̧tä̧ pä'ö TU̧RU̧HUA̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧, isipäi'önä̧tä̧ 'corupäi'ä̧cua̧ ru̧hua̧ i̧rȩjä̧ttö̧mä̧ ru̧hua̧ ö̧jö̧nä̧ hueina̧cu̧ ja̧'a̧ttö̧, ruhuó hue'ö ö̧ja̧ pä'ö iyinö̧rö̧'inä̧ ö̧jö̧'coca'attö̧, ja̧hua̧nö̧tä̧ jȩtta̧ pä'ö pätecuächinö̧'inä̧ yȩo̧ca̧'a̧ttö̧. Ja̧u̧mä̧ 'corujuo̧ä̧chä̧cua̧ Babiloniattö̧tä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Faraón umuhuäyotö suro̧do̧u̧ juruhuätucu ttö̧ja̧cu̧ ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ pä'i'ö ttorohuähua pä'ö jȩttö̧ttö̧'i̧nä̧, ja̧u̧ru̧mä̧ ppädö juiyäcua'a̧ ttörohuähuomettö̧mä̧, Babilonia suro̧do̧u̧ dauhuiyättö ku̧nö̧ tto'epu ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ isä'ca 'ca̧tö̧ ttottepäcuotö recuätörö cuä'äu tticua pä'ö. \v 18 Jua'amä̧ ru̧hua̧ jȩchä̧cua̧sä̧ päinö̧ jȩo̧ca̧'a̧ttö̧. Ja̧umä̧ jahuätucu te'ähuinö̧ ja̧hua̧nö̧ jȩchä̧cua̧s pä'ömä̧, ja̧hua̧nö̧ jȩpi̧nö̧'ca̧'inä̧ to'í ja̧'a̧cutä̧ jȩpö̧.Ja̧u̧mä̧ tö'ipächo'cö jä̧cua̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 17
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 18 \v 1 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ pä'äjita'anö ttörömä pa̧'a̧nö̧ ucuocuinö, \v 2 "¿Däje tö'cö ucuocua'a päcuätö ucumä, pi̧yȩ ji̧yȩtȩ pähuä Israel ttö̧ja̧ ttötö'cömä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pä'a: Ttä̧'o̧tö̧mä̧ uva a̧'tö̧ cuätö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ tti̧tti̧ ttacumä beipächäu̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Ttömä kö̧sä̧, Pi̧yȩ ja̧'a̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ huäjuetö jiähuömä, isopäi'önätä̧ ji̧yȩtȩ'inä juiyäcua'a pi̧yȩ pähuä huȩnȩtö̧ päcua pä'ömä Israel ttö̧ja̧rö̧mä̧." \v 4 ¡Topittö! Yotucu pönä Tta̧'cua̧rö̧mä̧ Ttönätä̧ ka̧'a̧, ttä̧'o̧tö̧'inä tti̧tti̧mö̧'inä tti̧tti̧mö̧'i̧nä̧ tta̧'cua̧rö̧mä̧ Ttönä̧tä̧ todehua'a! A̧'cua̧rö̧nä̧ suroju jȩpö̧mä̧ 'korujuoächa̧cua̧!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 ¿Tocu pättö'anöttö ya̧tȩ ttö̧ja̧sa̧ ya̧tȩrö̧'i̧nä̧ suronä jȩpu̧ huehuepocörömä, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ja̧u̧nu̧ chi̧yä̧cua̧sä̧ pä'ö ö'ärohuinömä i̧mi̧ppotäcurumä ppa̧'a̧dö̧ jua'atäcu ttunäu̧cuajueimä ppäi ttu'äturu ttu̧cuȩtä̧ i̧yömä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö̧'ca̧tä̧huä̧ta̧ jui'ätörö 'ca̧tö̧ru̧mä̧? ¿Ja̧u̧ ttö̧ja̧sa̧mä̧ adihuomenä jȩpu̧? \v 8 ¿Tocu pättö'anöttö ya̧tȩ ttö̧ja̧sa̧ pärätä ö'ärohuäjomettö'inä abonänö ttimitarö pä'ocörumä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ churutä ppädarö pä'ötä rö̧ȩnä̧ pä'ö iyocörumä? Ja̧u̧mä̧ adihuomenä jȩpu̧ pättäcu ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ka̧ra̧ ka̧ra̧nö̧cu̧mä̧ cättädi'oca'a tteseta pä'ötä hue'ö ku̧ni̧nö̧. \v 9 Ja̧u̧ ttö̧jö̧sa̧mä̧ Ttö huedötä jepu̧ kö̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Ttö huedötä päö'a̧cuä̧ ucuotö jȩpu̧ kö̧, Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ttö̧ja̧sa̧ adiu jȩpu̧ru̧mä̧ pa̧'a̧nö̧ jäcua̧ pähuächa'a: ¡Ja̧u̧mä̧ i̧sopäi'önätä̧ ö̧jä̧cua̧! Pi̧yȩ ja̧'a̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ huäjuetö icu jiähuömä
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä tamöcuädätucua ja̧u̧ i̧tti̧ jarodö ttö̧ja̧rö̧ cuä'äu icuru u̧ju̧nä̧ru̧ttö̧mä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ pȩnȩ huȩyu̧cuä̧ttö̧'i̧nä̧ a̧bonänö jȩpu̧mä̧, \v 11 Jä'omä jau̧ jueimä jȩo̧ca̧'a̧ ji̧na̧'a̧nä̧, ja̧u̧mä̧ mu̧ä̧'ka huämettö̧ cuä̧nö̧ pu̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ a̧hua̧ru̧hua̧ irecuaru suronä jȩpu̧, ¿Tocu pätta'anöttö ja̧u̧ ötö'cömä?
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 19 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ucumä pä'öjä̧: "¿Tta̧'a̧nö̧ pä'ö i̧tti̧mä̧ jä'o jȩi̧nö̧ jähuänämä usurä ȩmä̧huo̧cö̧ttö̧? Isopäi'önä i̧tti̧mä̧ a̧di̧huo̧mȩtä̧ jȩa̧'a̧ttö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jueö huȩnȩtä̧ juhua'atäcu o'cajuiyönä Ttö huedö huȩnȩtä̧ hua'adö u̧ju̧na̧'a̧ttö̧ Ja̧u̧mä̧ jȩpö̧. ¡Ja̧u̧mä̧ isopäi'önätä ö̧jä̧cua̧! \v 20 co̧nti̧nu̧o̧
|
||||
\v 19 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ucumä pä'öjä̧: "¿Tta̧'a̧nö̧ pä'ö i̧tti̧mä̧ jä'o jȩi̧nö̧ jähuänämä usurä ȩmä̧huo̧cö̧ttö̧? Isopäi'önä i̧tti̧mä̧ a̧di̧huo̧mȩtä̧ jȩa̧'a̧ttö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jueö huȩnȩtä̧ juhua'atäcu o'cajuiyönä Ttö huedö huȩnȩtä̧ hua'adö u̧ju̧na̧'a̧ttö̧ Ja̧u̧mä̧ jȩpö̧. ¡Ja̧u̧mä̧ isopäi'önätä ö̧jä̧cua̧! \v 20 Surojö jȩpö̧tä̧ jä̧cua̧'a̧ corujuoächä̧cua̧mä̧, jä'o suronä jȩä̧ji̧nä̧mä̧ i̧tti̧mä̧ ro̧'ȩcuo̧cö̧ jä̧cua̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ i̧tti̧ surojö jȩä̧ji̧nä̧mä̧ jä'omä ro̧'ȩcuo̧cö̧ jä̧cua̧. Adihuomenä jueönä jȩö̧mä̧ adihuä i̧sa̧ pä'ötä pä̧huä̧cua̧ juhua'atäcu surojö jȩö̧ttö̧mä̧ surojömä chunätätä kä̧cua̧'a̧
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Suropätömä surojö jȩttä'ijö̧ cä'ädächö, Ttö huedinönä̧ päö'anö 'chä̧tö̧rö̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ adihuomenä juhua'atäcu jueö jähuänä 'chö̧mä̧, isopäi'ötä̧ ö̧jä̧cua̧ ja̧huanö jo̧mȩttö̧ 'corojuo'ächocö jä̧cua̧. \v 22 O'cajuiyönä suronä jȩpö̧ surojö jȩi̧nö̧mä̧ ja̧u̧ru̧mä̧ to'ija̧'a̧cu̧mö̧ a̧mö̧cuädäcuähuoca'a jä̧cua̧'a̧. Ja̧u̧mä̧ jueö jähuänätä̧ ö̧jä̧cua̧, jȩpö̧ ö̧ja̧'a̧ttö̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 ¿Suropätö 'corujuottächa'amä Ttömä chesehuäcua'a? Pi̧yȩ ja̧'a̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ huäjuetö icu jiähuömä. ¿ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ u̧mä̧nä̧ttö̧ 'cä̧'i̧pä̧chö̧ttö̧mä̧ ja̧u̧mä̧ ö̧jö̧ juiyö'anömä̧ jo̧ca̧'a̧?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ja̧huä̧jä̧ ttö̧ja̧mä̧ ja̧u̧cu̧ rohuähuinätö̧, juä̧nä̧ sobucuächönä ka̧cuä̧tö̧mä̧; jahuätömä ttumapayä ja̧u̧rö̧ setädinä̧tö̧. Ja̧u̧mä̧ ja̧u̧ ma'ayänä ȩqui̧pi̧nö̧. \v 9 jahuätömä iso̧ca̧nä̧ isobönä nu'cö ttutinäcu̧ ja̧'hua̧nö̧ rötö ru̧hua̧ ö̧jo̧mȩ Babiloniara̧'a̧ ti'cächinäcu. Jahuätömä ja̧u̧ ö̧ja̧'a̧cu̧ i'cächömä 'quiyönä tto'epö icuähuome möä'canä i̧huȩnȩ'i̧nä̧ ttä̧ju̧cu̧ juiyäcua'anö Israel ttö̧ja̧ jahuä'canä ka̧cuä̧tö̧'inä.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Ucu cua̧ju̧mä̧ ajiya ppeyä cucuojanä po'tä cu̧nä̧huo'tä jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ huinäju̧, jahuäju ku̧huä̧ju̧mä̧ rö̧ä̧nä̧ huȩji̧na̧'a̧ ä̧na̧jui̧ynä̧mä̧ rö̧ä̧nä̧tä̧ ajiya rö̧ä̧nä̧ acuomettö̧. \v 11 Juäi äna̧juȩ adiyä 'quiyö ademä ruhuo hue'ätö ttötta'ca jö̧nä̧ ji̧na̧'a̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ öotomä koro dauhuiyä ä̧na̧juȩ adiyättö'inä u̧huä̧mȩnä̧ päi'önä böo juoina'a.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ po'tämä ra̧huä̧ri̧pö̧ que'opö tticuino'tä ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ rȩjȩ tticuino'tä ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ kä̧ru̧'coppa kä̧hua̧ räopa'acuttu ichoppamä u̧huä̧ju̧ jo'ädö icuina'a. Ä̧na̧jui̧yä̧ adiya juruhuäji'inä 'toruhuächömä joi'ina'a; ocurätä kuhuö icuinö. \v 13 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jitämä juäimä de'a jui̧yä̧jä̧nä̧ ku̧nä̧hua̧'a̧ rȩjȩ joächächinä̧jä̧nä̧'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ajiya jo̧ä̧jä̧nä̧'inä.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧, ä̧na̧jui̧yä̧ bäreuttö ocurä rȩdȩcuä̧chö̧ u̧huä̧ju̧mä̧ cuo'u icuina'a, juäi ä̧na̧juȩ adiyämä 'quiyömä juiya'a, ruhuo hue'ätö ttitta'ca'inä juiya'a. Pi̧yȩ ja̧'a̧ ajahuäcuähuämä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ajahuäcuähuä jö̧nä̧ ra̧ttä̧cuȩ ja̧'a̧."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Israel ttö̧ja̧ de'a jui̧yä̧jä̧ttö̧mä̧ Ttörö ra̧huä̧ri̧nä̧tö̧. Jahuätömä Ttö huedinö'anömä 'cho̧co̧tö̧ pinätö̧; tti̧'cha̧ jueimä Ttö huedinö huȩnȩmä̧ ya'acuinätö̧ ucuotätörö a̧'cua̧rö̧ ttö̧jö̧'a̧nö̧ jö̧mä̧. Chu̧mo̧ro̧ 'cuä'ächi'ö pä̧dä̧cuä̧huä̧ mo̧ro̧'i̧nä̧ ucuotocotö pinä̧tö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ chu̧'ä̧i̧mä̧ dadepä̧cua̧sä̧ jahuätörö de'a jui̧yä̧jä̧ttö̧ totte'ächa pä'ö. \v 14 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Ttö chimi adihuomenä jä̧cua̧'a̧nö̧ ttö̧ja̧ tti̧rȩjä̧nä̧ ka̧cuä̧tö̧ Egipto ötahuiyättö rä'epö chicua'a topinätö ucuotocotöjä̧ pättö juiyäcua'anö̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ chumö'inä cä'epinö̧sä̧ ja̧'hua̧nö̧ cä'epö de'a jui̧yä̧jä̧ttö̧ ya̧tȩ i̧mi̧nä̧ huȩnȩtö̧ pä'inösä̧ rȩjȩ chiya pädinäjä̧ chiyöjuiya pä'ömä, rȩjȩ atateja'inä maya'inä rö̧ȩnä̧ ka̧cuä̧jä̧, korojä̧ rȩjȩttö̧'i̧nä̧ abonänö adihuäjä̧mä̧. \v 16 Ya̧tȩ i̧mi̧nä̧ huȩnȩtö̧ pä'inösä juhua'amä Ttö huedinö yattocuiniyä̧cu̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ja̧u̧ hueähuä huȩnȩ päö'anö jȩtto̧co̧mȩttö̧ juhua'atäcu jahuätömä Chu̧mo̧ro̧ 'cuä'ächi'ö pä̧dä̧cuä̧huä̧ mo̧ro̧'i̧nä̧ ttucuotocomettö̧, tta̧mi̧so'quittö kä̧mä̧dö̧ ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ tätähuä o'ca tto'ca'anä tti̧'cho̧mȩttö̧. \v 17 Ja̧'hua̧nö̧ jȩchi̧na̧'a̧nä̧ chi'äremä rȩrö̧jö̧nä̧ topö si'epumä icuoca'a ji̧na̧'a̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ de'a jui̧yä̧jä̧ttö̧mä̧ si'epömä chi̧cuo̧co̧u̧ pinätö.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 De'a juyä̧jä̧ttö̧mä̧ pä'inösä̧ cui̧tti̧mö̧tö̧cu̧ u̧mätö̧rö̧'i̧nä̧ nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧: "cui̧'chä̧tu̧cu̧ä̧ cuä̧so̧tö̧ pättina̧'a̧cu̧mä̧, 'quiyönämä 'chu̧cuä̧rä̧cuä̧huä̧tu̧cuä̧ pä'ö ttu̧ju̧ni̧nö̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ suro juocuecuätöcuä yapare ttö̧ä̧nä̧huä̧'canämä. \v 19 Ttötäsä CU̧Ä̧NÄ̧HU̧STU̧CU̧ Diosmä, Ttö huedunätä̧ tätucui; Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Ttö huedötä ucuotätucui. \v 20 Ttö chumo̧ro̧ cuä'ächi'ö pä̧mä̧dä̧cuä̧huä̧ mo̧ro̧ 'cä̧'ȩpu̧ ku̧nä̧huä̧ mo̧ro̧mä̧ 'quiyönä̧ kä̧tu̧cui̧ ja̧'hua̧ta̧nö̧ Ttö'inä ucutu'inä cu̧'cä̧tȩtu̧cu̧ jo̧mȩttö̧ jahuätömä i̧jȩcuä̧ jö̧nä̧tä̧ huinätö̧, ja̧hua̧no̧ jo̧mȩnä̧tä̧ Ttötä ja̧'a̧ TÖ̧Ä̧NÖÄ̧HUA̧ Diosmä pä'ö to̧huo̧juä̧cuo̧tö̧."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ cui̧tti̧mö̧ u̧mä̧ttö̧'i̧nä̧ nä̧ttö̧'i̧nä̧ ttö̧ra̧huä̧ri̧cu̧sä̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ja̧huätömä Ttö pädinönämä 'cho̧co̧tö̧ pi̧nä̧tö̧ ja̧'hua̧ta̧nö̧ huedinömä ucuotocotö pi̧nä̧tö̧, Ttö̧ja̧sa̧ ja̧u̧ ucuotöttömä ö̧jö̧'a̧nö̧ jö̧mä̧. Jahuätömä chumo̧ro̧ 'cuä'ächi'ö pä̧mä̧dä̧cuä̧huä̧ mo̧ro̧'inä ucuotocotö pinätö̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ chu̧'ä̧i̧ jahuätörö dadepa pä'ö amöcuädijisä juhua'a yabonö chö̧ra̧huä̧rö̧ juiyäcua'anö jahuätörö de'a juiyäjä̧ttö̧ chu̧ra̧huä̧rä̧ji̧mä̧, \v 22 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Ttömä juorö rä'opächinö̧sä̧ ja̧'hua̧nö̧ rä'opächö Ttö chimi adihuomenä jä̧cua̧'a̧nö̧ jȩpi̧nö̧sä̧ ttö̧ja̧ tti̧rȩjä̧nä̧ ka̧cuä̧tö̧ Egipto ötahuiyättö rä'epö chicua'a topinätö ucuotocotöjä̧ pättö juiyäcua'anö̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 TTÖ de'a juiyä̧jä̧tö chumu 'cäepu pädömä jȩ̈chä̧cuä̧sä̧, o'catoinä ttö̧jo̧cu̧ o̧du̧nä 'kȩ'ȩpä̧chö chi̧cua̧cua̧sä̧ pi̧jä̧ o'cajuiyönä ttipperehuachapäö. \v 24 Pi̧yȩ jȩcha̧ja̧ päösä jahuätö TTÖ huedö ttöaroda'attö, jahuajöta'anötä̧ kö'cotöpinätö̧ TTÖ hueö chu̧ju̧ninöji̧nö'i̧nä TTÖRÖ amuhuädö cuä'ächö pä̧cuä̧cuä̧ mo̧ro̧ínä̧ ucuo juiyönä jȩpi̧nätö. TTiäriyämä pi̧na'a̧ ttädo̧tö̧ minä amonä ttiänä̧huo̧ ttä'ca jo̧mȩta̧
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Ja̧hua̧ja̧tö̧ TTÖTÄ iyö huedinä̧u̧ adiunä jo̧cö̧tä̧ jahuätö jȩttö̧ juiyö'anö jö̧tä̧. \v 26 TTÖ jȩchi̧nä̧u̧ surojötä ja̧'a̧cua̧ pä'ö jahuätö ttiäre iyähuämä tti̧tti̧mutö äcuomenä i̧sotörö ku icu ocurä ttuta pä'ö. ¡Piyȩmä jȩpi̧nösä̧ jahuätö ye'ehuächiö ttamucuädapäö iso päi'önä TU̧RU̧HUA̧ TTÖÄNÄ̧HUA̧TÄ̧ ja̧'a̧ pä'ö.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Ucutu Israel ttö̧ja̧, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Diosmä̧ pa̧'a̧nö pä'ö: ya̧cu̧pu̧nä ucutu yapare cu̧ä̧nähua̧'catucunä tätucui. Ucuo te'ähuätucui ä̧ju̧cu̧mä yattocuäcuotö, Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ yabonömä Ttö chimi adihuäjueinämä ucuomä te'ähuocotö ttäcuotö mipponä iyäcuanä'inä ttö̧ä̧nä̧huä'ca̧nä̧'inä.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Ja'hua̧nö̧ ja̧'a̧ mu̧ä̧'cä Ttö 'cä̧'ȩpu̧ chu̧ju̧ni̧nä̧'cänä israel ttö̧ja̧ ttö̧ja̧cuä'ca muä'ca huä̧me, Pa̧'a̧nö̧tä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Diosmä̧ huäjuetö icu, O'catoi'önä Israel ttö̧ja̧rö̧mä̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ja̧hua̧nö̧tä̧ ucuo tȩttä̧huä̧cua̧sä̧ juä̧jä̧ rȩjȩttö̧mä̧. Mipponä iyahuä tti'cächomenämä chesehuäcua̧sä̧ Juorömä, ja̧'hua̧ta̧nö̧ o'cajuiyönä 'cä̧'ȩpö̧ ku̧nä̧huä̧ttö̧ ä̧cuo̧menä jahuä'inä. \v 41 Ttomä chemäcua̧sä̧ incienso a̧mȩu̧ jä̧'nö̧'a̧nö̧ jö̧nä̧ ttö̧ja̧ ttö̧'cä̧tȩ cu̧jä̧tu̧cuo̧mȩttö̧ rä'epö chicuomenämä ja̧'hua̧ta̧nö̧ cuipperecuächinätö̧cuä̧jä̧ttö̧ ca̧ca̧cu̧ cu̧'ä̧tu̧cuo̧mȩnä̧mä̧. Ucutu cu̧'cä̧tȩtu̧cu̧ttö̧mä̧ ttö̧ja̧ tottäcua'anö Ttömä imicunä hua̧sä̧ pä'ö chi̧jȩcuä̧cua̧sä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 \v 13 ¡Topittö! chumönämä yabonänö chema pä'ö jȩpa̧i̧sa̧ ucutu jȩcua̧to̧cu̧tö̧mä,Ja̧hua̧ta̧nö jau̧mä uhuo janätä ja̧huä'a̧ cu'ca̧tȩto̧co̧ jo̧memä. \v 14 ¿cua̧mi isoquitucumä 'cäcuepä'anödi̧, Ja̧hua̧nötä cujurö huacuäja̧ cumönämä ttö ucurö chichumo̧ro̧mä ?t jatö TÖ̧A̧NA̧HUA̧MÄ̧ pä̧'a̧nö̧tä̧ cuähuetöicusä,ja̧hua̧nö̧ ttö̧ tö̧mä pä'anö jȩpu̧sä̧.v 15 ttöja̧ ttö̧'ca̧tȩjo̧me pperetto chicuäcuasä ja̧hua̧nö jȩpu̧tä̧ chi̧yȩpa̧cua̧sä jua̧ja̧ rȩjȩmä .pa̧'a̧nö jȩpu̧tä̧ tto'kuchi̧cuä̧sä̧ suronä jettömä. \v 16 ja̧hua̧nötä jua'anö jepö̧tä̧ ppadäda̧cua̧sä̧ tto̧ja̧ tottä pä'ömä jua̧'a̧nö̧tä̧ tö̧cuo̧hua̧cuo̧tto̧ ttömä TÖ̧A̧NA̧HUA̧SA̧ pä̧'ö̧mä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Ja̧unö O'ca'a mä TÖ̧A̧NA̧HUA̧MÄ Ihuȩnȩnä pä'anö päi'nö ttöromä: \v 18 :" pi̧ja̧ tto̧jo̧sa̧ i̧tti, Israel ttöja̧ ttö̧jo̧ huo̧memä ttoru surotä micuahuotä ichä'a.O'cajuiyunä cuättomä ki'ipo̧ jäi'nö a̧nö̧ broncettöinä estañottoinä ja̧hua̧ta̧nö cuoräuttöinä ja̧hua̧ta̧nö \v 19
|
|
@ -2,7 +2,11 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
=======
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
>>>>>>> 1c39501027205d0623798aef9b7e40c7bd12e0de
|
||||
=======
|
||||
>>>>>>> cb34511d9856d5f6d0697a46c80c3c72197834e0
|
||||
>>>>>>> 35e3bd04a186f283c4e415532c22c2b65bd7f556
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
|
||||
|
||||
### Human-Readable Summary
|
||||
|
@ -72,4 +76,8 @@ You do not have to comply with the license for elements of the material in the p
|
|||
|
||||
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
>>>>>>> 086110dcba584db2c87649486eb3be93005bc1b4
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
>>>>>>> 1c39501027205d0623798aef9b7e40c7bd12e0de
|
||||
=======
|
||||
>>>>>>> cb34511d9856d5f6d0697a46c80c3c72197834e0
|
||||
>>>>>>> 35e3bd04a186f283c4e415532c22c2b65bd7f556
|
||||
|
|
|
@ -35,7 +35,8 @@
|
|||
"translators": [
|
||||
"Isacson Chichiliano",
|
||||
"Gabrielsanchez",
|
||||
"María Herrera"
|
||||
"María Herrera",
|
||||
"Rubencamico"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-04",
|
||||
|
@ -171,14 +172,12 @@
|
|||
"16-27",
|
||||
"16-30",
|
||||
"16-32",
|
||||
"16-35",
|
||||
"16-43",
|
||||
"16-44",
|
||||
"16-46",
|
||||
"16-47",
|
||||
"16-49",
|
||||
"16-51",
|
||||
"16-56",
|
||||
"16-59",
|
||||
"16-60",
|
||||
"16-62",
|
||||
|
@ -207,6 +206,57 @@
|
|||
"21-24",
|
||||
"21-25",
|
||||
"21-32",
|
||||
"22-20"
|
||||
"22-20",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"02-title",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-22",
|
||||
"04-title",
|
||||
"05-title",
|
||||
"06-title",
|
||||
"07-title",
|
||||
"08-title",
|
||||
"09-title",
|
||||
"10-title",
|
||||
"11-title",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-03",
|
||||
"12-04",
|
||||
"12-07",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-20",
|
||||
"13-22",
|
||||
"15-title",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-38",
|
||||
"16-40",
|
||||
"16-53",
|
||||
"17-title",
|
||||
"17-11",
|
||||
"17-13",
|
||||
"17-15",
|
||||
"17-17",
|
||||
"18-01",
|
||||
"18-03",
|
||||
"18-07",
|
||||
"18-10",
|
||||
"18-19",
|
||||
"18-21",
|
||||
"18-23",
|
||||
"19-08",
|
||||
"19-10",
|
||||
"19-12",
|
||||
"19-14",
|
||||
"20-13",
|
||||
"20-15",
|
||||
"20-18",
|
||||
"20-21",
|
||||
"20-23",
|
||||
"20-25",
|
||||
"20-39",
|
||||
"20-40",
|
||||
"22-13",
|
||||
"22-17"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue