diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 6a0881d..fbe6aa6 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "耶和华告诉西番雅祂会如何处置天空的鸟和海里的鱼？",
-		"body": "耶和华说祂必将除灭及剪除它们。"
+		"title": "耶和华告诉西番雅祂会如何处置人，天空的鸟和海里的鱼？",
+		"body": "耶和华说祂必从地上除灭万类，除灭人和牲畜。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cabaf57..26fd5af 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -33,10 +33,12 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"byword3"
+		"byword3",
+		"APRILLEE"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
-		"01-title"
+		"01-title",
+		"01-01"
 	]
 }
\ No newline at end of file