diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 4cc861a..33e34cf 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "耶和华", - "body": "这是神的名,是他在旧约中启示给他的子民的。关于耶和华这个词如何翻译可参见translationWord。" + "body": "这是神的名,是他在旧约中启示给他的子民的。参照translationWord关于耶和华的翻译。" }, { "title": " 我必从地上除灭万类……我必将人从地上剪除", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "剪除", - "body": "毁灭,被说成把它从它所属于的地方剪除。(参: figs_metaphor) " + "body": "毁灭,被形容成把它从它所属于的地方剪除。(参: figs_metaphor) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 56ce001..28deb5c 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "并一切穿外邦衣服的", - "body": "这指的是以色列人穿着类似于外邦人的衣服,以表示对他们的习俗的认同,和对他们崇拜外邦神的认同。(参: figs_idiom)" + "body": "这指的是以色列人穿着类似于外邦人的衣服,以表示对他们的习俗的认同,和对他们拜外邦神的认同。(参: figs_idiom)" }, { "title": "到那日", diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index b35a349..b185582 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "耶和华说", - "body": "另译: \"耶和华所宣告的\" 或\"耶和华庄严地说\"。" + "body": "另译: “耶和华所宣告的”或“耶和华庄严地说”。" }, { "title": "鱼门", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 70883a2..4e635f0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -27,14 +27,15 @@ "language_id": "en", "resource_id": "ulb", "checking_level": "3", - "date_modified": 20170329, - "version": "9" + "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", + "version": "12" } ], "parent_draft": {}, "translators": [ "lilyzheng", - "Shuyun" + "Shuyun", + "backup" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -44,7 +45,6 @@ "01-07", "01-10", "01-12", - "01-14", "01-17", "02-title", "02-01",