diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt
index aa1e9cd..5f3a0d8 100644
--- a/03/08.txt
+++ b/03/08.txt
@@ -16,8 +16,8 @@
 		"body": "意思是，七面。"
 	},
 	{
-		"title": "雕刻engrave",
-		"body": "做雕刻工作"
+		"title": "雕刻",
+		"body": "“切开”"
 	},
 	{
 		"title": "雕刻这石头inscription",