Sun Feb 23 2020 09:37:10 GMT+0800 (中国标准时间)

01/01.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "八月",
-		"body": "这是希伯来日历的第八个月。在西方日历上，它是在十月下旬和十一月上旬。(参: translate_hebrewmonths 和 translate_ordinal)"
+		"body": "这是希伯来日历的第八个月。在西方日历上，它是在十月下旬和十一月上旬。(参: translate_hebrewmonths and translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "大流士第二年",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "耶和华",
-		"body": "这是神的名，是他在旧约中启示给他的子民的。关于耶和华一词的翻译参见 translationWord。"
+		"body": "这是神的名，是他在旧约中启示给他的子民的。关于耶和华一词的翻译参见 TranslationWord。"
 	},
 	{
 		"title": "易多... 比利家",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "曾向你们列祖大大发怒",
-		"body": "\"对你的列祖非常生气\""
+		"body": "“对你的列祖非常生气”"
 	},
 	{
 		"title": "转向我",
@@ -29,7 +29,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "这是万军之耶和华说的",
-		"body": "这个短语在UDB中经常翻译为“耶和华说”。你可以用你语言中最合适的方式来翻译这个概念。这个短语在撒迦利亚书中多次使用。"
+		"body": "这个短语在UDB版中经常翻译为“耶和华说”。可以用你的语言中最合适的方式来翻译这个概念。这个短语在撒迦利亚书中多次使用。"
 	},
 	{
 		"title": "我就转向你们",

manifest.json

@@ -27,20 +27,20 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": 20170329,
-			"version": "9"
+			"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
+			"version": "12"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"lilyzheng",
-		"Shuyun"
+		"Shuyun",
+		"backup"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
 		"01-title",
 		"01-01",
-		"01-04",
 		"01-07",
 		"01-10",
 		"01-12",