diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt
index 5f3a0d8..72f8dba 100644
--- a/03/08.txt
+++ b/03/08.txt
@@ -20,8 +20,8 @@
 		"body": "“切开”"
 	},
 	{
-		"title": "雕刻这石头inscription",
-		"body": "刻印"
+		"title": "inscription",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "万军之耶和华说",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4dce8a5..6e84b45 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -59,6 +59,7 @@
 		"03-01",
 		"03-04",
 		"03-06",
+		"03-08",
 		"04-title",
 		"04-04",
 		"05-title",