diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index 10957ea..2d03150 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -41,6 +41,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "condemns himself\nna",
-		"body": ""
+		"body": "“给他自己带来审判”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..4d2acc0
--- /dev/null
+++ b/03/12.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+	{
+		"title": "连接陈述",
+		"body": "保罗在信的结尾告诉提多在任命克里特岛长老后应该zuo'de'shi'qing，并向与他打招呼的人结束致信。"
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 53973ed..f990aed 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -58,6 +58,7 @@
 		"03-03",
 		"03-04",
 		"03-06",
-		"03-08"
+		"03-08",
+		"03-09"
 	]
 }
\ No newline at end of file