zh_sng_tn_l3/06/10.txt

18 lines
865 B
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "概览:",
"body": "皇后和后宫对这个年轻女子的评价。然而,有些版本认为女子的爱人也在这一节中说话。"
},
{
"title": "如晨光发现……的是谁呢?",
"body": "他们用这个问句来表示他们认为这个年轻女子很了不起。另译:“这是一个了不起的女人! 她就像黎明一样出现在眼前。” (参: figs_rquestion)"
},
{
"title": "如晨光发现",
"body": "另译:“她就像黎明一样映入眼帘” 爱人用这幅画面来表示,女子就像黎明开始照耀时一样美丽和庄重。(参: figs_simile)"
},
{
"title": "威武如展开旌旗军队",
"body": "正如军队和它的旗帜鼓舞人心——女子的美丽是如此强大以至于其他女人感到无助仿佛一支军队正在接近他们。参照6:4节的注释翻译。"
}
]