See in Reader
22 lines
694 B
Plaintext
22 lines
694 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "概览：",
|
|
"body": "年轻女子继续描述她的爱人。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "他的口极其甘甜",
|
|
"body": "女子用这个画面来描述她的爱人甜蜜的吻，或者，他说的甜言蜜语。(参: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "他全然可爱",
|
|
"body": "“每个部分都很可爱” 或“他的一切都很可爱”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "这是我的良人；这是我的朋友。",
|
|
"body": "这里“这”指的是女子刚刚描述完的那个人。你也可以把这句话翻译成“这就是我爱人的样子，这就是我朋友的样子。”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " 耶路撒冷的众女子啊",
|
|
"body": "参照1:5节的注释翻译。"
|
|
}
|
|
] |