See in Reader
34 lines
1.0 KiB
Plaintext
34 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "概览：",
|
|
"body": "爱人继续赞美女子。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "直等到天起凉风，日影飞去的时候",
|
|
"body": "参照2:16节的注释翻译。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "我要往没药山和乳香冈去",
|
|
"body": "爱人通过将女子的乳房与他喜欢的山脉或小山相比较，来表达他欣赏女子乳房的心意。她的乳房圆圆的，像山脉和小山一样突出。它们闻起来像没药和乳香。(参: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "我要往没药山和乳香冈去",
|
|
"body": "这几句话以略微不同的方式重复这一想法，以强调爱人胸部的吸引力。(参: figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "没药山",
|
|
"body": "“用没药做成的山” 或“出产没药的山上”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "你全然美丽",
|
|
"body": "“你的每个部分都很美”或“你所有的一切都很美”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "我的佳偶",
|
|
"body": "参照1:9节的注释翻译。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "毫无瑕疵",
|
|
"body": "“你没有瑕疵”"
|
|
}
|
|
] |