Staging
/
zh_sng_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 07 2020 22:21:45 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
Shuyun 2020-01-07 22:21:45 +08:00
parent 3d7b72dfcb
commit beb40848a5
6 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
08/07.txt
View File

@ -41,6 +41,6 @@
},
{
"title": "就全被藐视",
"body": "“人们会完全鄙视他”或“人们会严厉地嘲笑他”(参:figs_activepassive)"
"body": "“人们会完全鄙视他”或“人们会严厉地嘲笑他” (参: figs_activepassive)"
}
]

2
08/08.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "人来提亲的日子",
"body": "另译:“一个男人来了，想娶她。”(参见:figs_idiom和figs_activepassive)"
"body": "另译:“一个男人来了，想娶她。” (参: figs_idiom 和 figs_activepassive)"
}
]

2
08/09.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "她若是墙，我们要在其上建造银塔",
"body": "因为她的胸部很小，所以她的胸部是平的，就像一堵平的墙或一扇平的门。为了让妹妹看起来更漂亮，兄弟俩决定给她装饰一下。(参见:figs_metaphor)"
"body": "因为她的胸部很小，所以她的胸部是平的，就像一堵平的墙或一扇平的门。为了让妹妹看起来更漂亮，兄弟俩决定给她装饰一下。(参: figs_metaphor)"
},
{
"title": "围护她",

6
08/10.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "我两乳像楼",
"body": "这个女人的胸部像塔一样高。(参见:figs_simile)"
"body": "这个女人的胸部像塔一样高。(参: figs_simile)"
},
{
"title": "我在他眼中像得平安的人。",
"body": "她的爱人现在看到她是一个成熟的女人，这让他很高兴。另译:“我为我的良人欢喜”(参:figs_synecdoche)"
"body": "她的爱人现在看到她是一个成熟的女人，这让他很高兴。另译:“我为我的良人欢喜” (参: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "他眼中",
"body": "这里“他的眼睛”指的是她的情人。另译: \"对他而言\"(参见:figs_synecdoche)"
"body": "这里“他的眼睛”指的是她的情人。另译: \"对他而言\" (参: figs_synecdoche)"
}
]

8
08/11.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": " 巴力·哈们",
"body": "这是以色列北部一个城镇的名字。(参见:translate_names)。"
"body": "这是以色列北部一个城镇的名字。(参: translate_names)。"
},
{
"title": "将这葡萄园交给",
@ -13,15 +13,15 @@
},
{
"title": "为其中的果子必交一千银子",
"body": "那时，他们要为葡萄园的果子，给所罗门一千舍客勒。(参见:figs_ellipsis)"
"body": "那时，他们要为葡萄园的果子，给所罗门一千舍客勒。(参: figs_ellipsis)"
},
{
"title": "交一千银子",
"body": "“给一千舍客勒银子。”(参见:translate_bmoney和translate_numbers)"
"body": "“给一千舍客勒银子。” (参: translate_bmoney 和 translate_numbers)"
},
{
"title": "我自己的葡萄园在我面前",
"body": "“我负责我自己的葡萄园。”在1:5中，女人称自己是葡萄园。(参见:figs_metaphor)"
"body": "“我负责我自己的葡萄园。”在1:5中，女人称自己是葡萄园。(参: figs_metaphor)"
},
{
"title": "所罗门哪，一千归你",

2
08/14.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "香草山上",
"body": "“到处都有香料的山。”这个女人用这个意象来邀请她的爱人来享受与她一起的时间。参照4:6情人是如何使用没药山和乳香山的意象。(参见:figs_metaphor)"
"body": "“到处都有香料的山。”这个女人用这个意象来邀请她的爱人来享受与她一起的时间。参照4:6情人是如何使用没药山和乳香山的意象。(参: figs_metaphor)"
}
]