diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index af27f05..9cc87f2 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "你的大腿圆润,好像美玉", - "body": "女人大腿的形状就像一块美丽的宝石,由熟练的工匠雕刻成完美的形状。另译:“你的大腿曲线是美丽的,就像一个工匠制作的美丽的宝石曲线。” (参: figs_simile)" + "body": "女子大腿的形状就像一块美丽的宝石,由熟练的工匠雕刻成完美的形状。另译:“你的大腿曲线是美丽的,就像一个工匠制作的美丽的宝石曲线。” (参: figs_simile)" }, { "title": "你的大腿", diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt index c39957f..0a6236e 100644 --- a/07/02.txt +++ b/07/02.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "概览", - "body": "年轻女子的情人继续描述他所爱的人。" + "body": "年轻女子的爱人继续描述他所爱的人。" }, { "title": "你的肚脐如圆杯", - "body": "这个女人的肚脐形状完美得像个碗。另译:“你的肚脐形状完美得像个圆碗。” (参: figs_simile)" + "body": "这个女子的肚脐形状完美得像个碗。另译:“你的肚脐形状完美得像个圆碗。” (参: figs_simile)" }, { "title": "肚脐", diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt index f8db711..deee06c 100644 --- a/07/03.txt +++ b/07/03.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "概览:", - "body": "年轻女子的情人继续描述他所爱的人。" + "body": "年轻女子的爱人继续描述他所爱的人。" }, { "title": "你的两乳好像一对小鹿,就是母鹿双生的", - "body": "参照4:4的翻译" + "body": "见4:4节的注释翻译。" }, { "title": "你的颈项如象牙台", - "body": "情人把她的脖子比作象牙做的高塔。(参: figs_simile)" + "body": "爱人把她的脖子比作象牙做的高塔。(参: figs_simile)" }, { "title": "象牙",