Tue Jan 07 2020 21:21:45 GMT+0800 (中国标准时间)

01/01.txt

@@ -25,11 +25,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "你的名如同倒出来的香膏",
-		"body": "女人意识到她的情人有好名声。另译:“你的名字极好，就像有人倒出的油的味道。”(参:figs_simile和figs_explicit和figs_activepassive)"
+		"body": "女人意识到她的情人有好名声。另译:“你的名字极好，就像有人倒出的油的味道。” (参: figs_simile 和 figs_explicit 和 figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "愿你吸引我",
-		"body": "“带我一起去。”“你”这个词指的是爱人。"
+		"body": "“带我一起去。”你”这个词指的是爱人。"
 	},
 	{
 		"title": "我们就快跑",

01/05.txt

@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "如同 基达的帐棚",
-		"body": "基达的游牧部落用黑山羊皮建造他们的家园。这个女人把她的皮肤比作这些帐篷。(参:figs_simile)"
+		"body": "基达的游牧部落用黑山羊皮建造他们的家园。这个女人把她的皮肤比作这些帐篷。(参: figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "好像 所罗门的幔子",
-		"body": "她把自己的皮肤比作所罗门为自己的宫殿或圣殿做的美丽的窗帘。(参见:figs_simile)"
+		"body": "她把自己的皮肤比作所罗门为自己的宫殿或圣殿做的美丽的窗帘。(参: figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "晒黑了",
@@ -25,6 +25,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "我自己的葡萄园却没有看守",
-		"body": "这个女人把自己比作葡萄园。另译:“但是我一直没有照顾好我自己。”(参见:figs_metaphor)"
+		"body": "这个女人把自己比作葡萄园。另译:“但是我一直没有照顾好我自己。” (参: figs_metaphor)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -27,19 +27,18 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
-			"version": "12"
+			"date_modified": 20170329,
+			"version": "9"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"Rocky"
+		"Rocky",
+		"Shuyun"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
 		"01-title",
-		"01-01",
-		"01-05",
 		"01-07",
 		"01-08",
 		"01-09",