From 296b40e1ef2af16024f6b7b616c8a86f22f62374 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shuyun Date: Tue, 7 Jan 2020 22:15:45 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Tue=20Jan=2007=202020=2022:15:45=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 06/10.txt | 4 ++-- 06/11.txt | 2 +- 06/13.txt | 2 +- 07/01.txt | 6 +++--- 07/02.txt | 6 +++--- 07/03.txt | 4 ++-- 6 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index a2f4ea6..5c55412 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "如晨光发现……的是谁呢？", - "body": "他们用这个问题来表示他们认为这个年轻女子很了不起。另译:“这是一个了不起的女人!她就像黎明一样出现在眼前。”(参见:figs_rquestion)" + "body": "他们用这个问题来表示他们认为这个年轻女子很了不起。另译:“这是一个了不起的女人! 她就像黎明一样出现在眼前。” (参: figs_rquestion)" }, { "title": "如晨光发现", - "body": "另译:“她就像黎明一样出现在眼前。”情人用这幅图来表示，女人就像黎明开始照耀时一样美丽和庄严。(参见:figs_simile)" + "body": "另译:“她就像黎明一样出现在眼前。”情人用这幅图来表示，女人就像黎明开始照耀时一样美丽和庄严。(参: figs_simile)" }, { "title": "威武如展开旌旗军队", diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt index 2ff560b..cdd53a3 100644 --- a/06/11.txt +++ b/06/11.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "我的心将我安置在我尊长的车中", - "body": "情人用这个形象来表达他有多幸福。(参见:figs_simile)" + "body": "情人用这个形象来表达他有多幸福。(参: figs_simile)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/13.txt b/06/13.txt index 60296df..dfa7f12 100644 --- a/06/13.txt +++ b/06/13.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "像观看玛哈念跳舞的呢？", - "body": "如果能看到那个女人和其他的舞者一起跳舞，那真是太好了。(参见:figs_hypo)" + "body": "如果能看到那个女人和其他的舞者一起跳舞，那真是太好了。(参: figs_hypo)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 52d1bde..fc41732 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "你的脚在鞋中何其美好", - "body": "从6:13开始，暗示着女人的情人在她跳舞的时候描述她。另译:“当你跳舞的时候，你的脚在你的凉鞋里是如此的美丽。”(参见:figs_explicit)" + "body": "从6:13开始，暗示着女人的情人在她跳舞的时候描述她。另译:“当你跳舞的时候，你的脚在你的凉鞋里是如此的美丽。” (参: figs_explicit)" }, { "title": "王女", - "body": "尽管这名女子并非出身于皇室，但从她的外貌和举止来看，她似乎是王子的女儿。另译:“你有高尚的品格”或“你是优雅的。”(参见:figs_metonymy)" + "body": "尽管这名女子并非出身于皇室，但从她的外貌和举止来看，她似乎是王子的女儿。另译:“你有高尚的品格”或“你是优雅的。” (参: figs_metonymy)" }, { "title": "你的大腿圆润，好像美玉", - "body": "女人大腿的形状就像一块美丽的宝石，由熟练的工匠雕刻成完美的形状。另译:“你的大腿曲线是美丽的，就像一个工匠制作的美丽的宝石曲线。”(参见:figs_simile)" + "body": "女人大腿的形状就像一块美丽的宝石，由熟练的工匠雕刻成完美的形状。另译:“你的大腿曲线是美丽的，就像一个工匠制作的美丽的宝石曲线。” (参: figs_simile)" }, { "title": "你的大腿", diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt index d4436c3..c39957f 100644 --- a/07/02.txt +++ b/07/02.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "你的肚脐如圆杯", - "body": "这个女人的肚脐形状完美得像个碗。另译：“你的肚脐形状完美得像个圆碗。”(参见:figs_simile)" + "body": "这个女人的肚脐形状完美得像个碗。另译：“你的肚脐形状完美得像个圆碗。” (参: figs_simile)" }, { "title": "肚脐", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "不缺调和的酒", - "body": "人们用大碗来把酒和水或雪混合在一起举行宴会。人们在宴会上享受葡萄酒的味道。另译:“愿我永远欣赏它的美丽”或“愿人们永远为它的美丽而欢欣”。(参见:figs_metaphor和figs_litotes)" + "body": "人们用大碗来把酒和水或雪混合在一起举行宴会。人们在宴会上享受葡萄酒的味道。另译:“愿我永远欣赏它的美丽”或“愿人们永远为它的美丽而欢欣”。(参: figs_metaphor 和 figs_litotes)" }, { "title": "你的腰如一堆麦子", @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": " 周围有百合花", - "body": "美丽的花朵使这堆小麦看起来更加美丽。另译:“周围都是百合花。”(参见:figs_activepassive)" + "body": "美丽的花朵使这堆小麦看起来更加美丽。另译:“周围都是百合花。” (参: figs_activepassive)" }, { "title": "百合花", diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt index 2f3370b..1115696 100644 --- a/07/03.txt +++ b/07/03.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "概览", + "title": "概览：", "body": "年轻女子的情人继续描述他所爱的人。" }, { @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "你的颈项如象牙台", - "body": "情人把她的脖子比作象牙做的高塔。(参见：figs_simile)" + "body": "情人把她的脖子比作象牙做的高塔。(参： figs_simile)" }, { "title": "象牙",