diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index d732bba..6518d5c 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "耶路撒冷的众女子啊,我嘱咐你们", - "body": "见2:7节的注释翻译。" + "body": "参照2:7节的注释翻译。" }, { "title": "不要惊动、不要叫醒我所亲爱的,等他自己情愿", - "body": "见2:7节的注释翻译。" + "body": "参照2:7节的注释翻译。" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/05.txt b/08/05.txt index 0dfef3e..e231e4d 100644 --- a/08/05.txt +++ b/08/05.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "从旷野上来的,是谁呢", - "body": "另译:“看看这个了不起的女子,她走过来了。” 见6:10节的注释翻译。(参: figs_rquestion)" + "body": "另译:“看看这个了不起的女子,她走过来了。” 参照6:10节的注释翻译。(参: figs_rquestion)" }, { "title": "叫醒你", - "body": "\"我把你叫醒了\"或\"我唤醒了你\"" + "body": "“我把你叫醒了”或“我唤醒了你”" }, { "title": "the apricot tree", @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "生养你", - "body": "”她生了你”" + "body": "“她生了你”" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index b347441..a8687e4 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "求你将我放在你心上如印记,带在你臂上如戳记", - "body": "可能的意思是: 1)因为印章非常重要,人们经常把它们挂在脖子上或手上。女子总是想和她的爱人在一起,就像印记一样。或 2)印章表明谁拥有上面有这印记的东西。女子希望自己成为她爱人的心和手臂上的印记,以表明他所有的思想、情感和行为都属于她。(参: figs_metaphor 和 figs_simile)" + "body": "可能的意思是: 1)因为印章非常重要,人们经常把它们挂在脖子上或手上。女子总是想和她的爱人在一起,就像印记一样。或 2)印章表明谁拥有上面有这印记的东西。女子希望自己成为她爱人的心和手臂上的印记,以表明他所有的思想、情感和行为都属于她。(参: figs_metaphor and figs_simile)" }, { "title": "因为爱情如死之坚强", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6fd298c..8dbc03d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -115,9 +115,9 @@ "08-title", "08-01", "08-02", + "08-04", "08-05", "08-06", - "08-07", "08-08", "08-09", "08-10",