diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt
index 883ea96..d913a32 100644
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "乃是关锁的园",
-		"body": "“是一个锁着的花园”  爱人把女子比作上锁的花园，因为她只属于他，只有他才能享受她。他也可能会说，她仍然是一个处女，他还没有亲近。(参: figs_metaphor 和 figs_euphemism)"
+		"body": "“是一个锁着的花园”  爱人把女子比作上锁的花园，因为她只属于他，只有他才能享受她。他也可能是说，她仍然是一个处女，他还没有亲近她。(参: figs_metaphor 和 figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "封闭的泉源",
-		"body": "情人把女人比作一个密封的泉水，就像他把她比作一个上锁的花园一样。(参: figs_metaphor 和 figs_euphemism)"
+		"body": "爱人把女子比作一个密封的泉水，就像他把她比作一个上锁的花园一样。(参: figs_metaphor 和 figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "你园内所种的结了石榴，有佳美的果子，并凤仙花与哪哒树。有哪哒和番红花，菖蒲和桂树，并各样乳香木、没药、沉香，与一切上等的果品。",