Tue Jan 07 2020 22:13:45 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
Shuyun 2020-01-07 22:13:46 +08:00
parent 84d5a38078
commit 0221751615
7 changed files with 11 additions and 11 deletions

View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "他的形状如 黎巴嫩",
"body": "“他的样子看起来像黎巴嫩。”黎巴嫩是一个非常美丽的地方,有许多山和树。(参:figs_simile)"
"body": "“他的样子看起来像黎巴嫩。”黎巴嫩是一个非常美丽的地方,有许多山和树。(参: figs_simile)"
},
{
"title": "佳美如香柏树",

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "他的口极其甘甜",
"body": "女人用这个意象来描述她心爱的人甜蜜的吻或者他说的甜言蜜语。(参:figs_metonymy)"
"body": "女人用这个意象来描述她心爱的人甜蜜的吻或者他说的甜言蜜语。(参: figs_metonymy)"
},
{
"title": "他全然可爱",

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "概览",
"body": "参: writing_poetry 和figs_parallelism"
"body": "参: writing_poetry 和 figs_parallelism"
},
{
"title": " 你的良人往何处去了",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "我们好与你同去寻找他。",
"body": "另译:“告诉我们,这样我们可以和你一起找他。”(参:figs_explicit)"
"body": "另译:“告诉我们,这样我们可以和你一起找他。” (参: figs_explicit)"
}
]

View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "到香花畦",
"body": "参照5:13的翻译。被爱的人已经开始享受女人身体上的吸引力就像香料一样美妙。(参:figs_metaphor)"
"body": "参照5:13的翻译。被爱的人已经开始享受女人身体上的吸引力就像香料一样美妙。(参: figs_metaphor)"
},
{
"title": "在园内牧放,采百合花",
"body": "这个女人用这些图像来表示她的爱人喜欢她。(参:figs_metaphor)"
"body": "这个女人用这些图像来表示她的爱人喜欢她。(参: figs_metaphor)"
},
{
"title": "牧放",

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "概览",
"title": "概览",
"body": "本卷书的第五部分开始了"
},
{
"title": "我的佳偶啊,你美丽如 得撒,秀美如 耶路撒冷",
"body": "情人把女人的美丽和愉悦与美丽宜人的城市作比较。(参:figs_simile)"
"body": "情人把女人的美丽和愉悦与美丽宜人的城市作比较。(参: figs_simile)"
},
{
"title": "秀美",

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "概览",
"title": "概览",
"body": "情人继续赞美女人。"
},
{

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "有六十王后八十妃嫔",
"body": "“有60个王后80个妃子。”(参:translate_numbers)"
"body": "“有60个王后80个妃子。” (参: translate_numbers)"
},
{
"title": "无数的童女",
"body": "“无数”这个词的意思是没有人能数清她们。另译:“成群的年轻妇女”(参:figs_idiom)"
"body": "“无数”这个词的意思是没有人能数清她们。另译:“成群的年轻妇女” (参: figs_idiom)"
},
{
"title": "我的鸽子,我的完全人",