Wed Jun 20 2018 13:02:07 GMT+0800 (CST)

2018-06-20 13:02:07 +08:00 · 2018-06-20 13:02:07 +08:00 · 98bfa833a8
parent 569b96de28
commit 98bfa833a8
1 changed files with 30 additions and 0 deletions
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@ -0,0 +1,30 @@
+[
+	{
+		"title": "女儿啊，你在听我说话吗。",
+		"body": "这句话的意思也可以当作是一个命令。意即: “听我说，女儿啊！”或是”女儿啊，请听好我现在要和你说的话！”"
+	},
+	{
+		"title": "女儿啊",
+		"body": "这是一种称呼年轻女性的方式。路得并不是波阿斯的女儿，所以在翻译这句话的时请注意不要翻成女儿的意思。"
+	},
+	{
+		"title": "让你的视线只往田里看",
+		"body": "这里的“眼睛(视线)”代表看某个东西或是注意某个东西。意即:”只往田里看”或是”只专注看田里” "
+	},
+	{
+		"title": "我不是已經吩咐这些人…你？",
+		"body": "波阿斯用这个问题来强调他已经帮路得一个大忙。意即: “我不是已经吩咐这些人… 你。” "
+	},
+	{
+		"title": "仆人….其他使女",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]