Staging
/
zh_rut_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Oct 05 2019 17:29:23 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
RuthXie023 2019-10-05 17:29:24 +08:00
parent 98adad70c0
commit 06e0246940
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
02/08.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "女儿啊",
"body": "这是一种亲切地称呼年轻女子的方式。路得并不是波阿斯的女儿，所以要确保这个翻译听起来不像她是波阿斯的女儿。（参：figs_idiom）"
"body": "这是一种亲切地称呼年轻女子的方式。路得并不是波阿斯的女儿，所以要确保这个翻译听起来不像在说她是波阿斯的女儿。（参：figs_idiom）"
},
{
"title": "Keep your eyes only on the field",
@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "不可欺负你",
"body": "可能的意思有：1）仆人不可伤害路得；2）仆人不可阻止她在他的田地拾取麦穗。"
"body": "可能的意思有：1）仆人不可伤害路得；2）仆人不可阻止她在波阿斯的田里拾取麦穗。"
},
{
"title": "仆人打来的水",