diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index ea2375f..bf13cc6 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "耶稣基督在神的右手边做什么？",
-		"body": "耶稣基督在神的右手边替我们祈求。"
+		"body": "耶稣基督在神的右手边替我们圣徒祈求。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ad57b57..91a104f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -145,6 +145,8 @@
 		"08-23",
 		"08-26",
 		"08-28",
-		"08-31"
+		"08-31",
+		"08-33",
+		"08-35"
 	]
 }
\ No newline at end of file