See in Reader
14 lines
664 B
Plaintext
14 lines
664 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": " 神的恩慈和严厉",
|
||
"body": "保罗在提醒外邦信徒尽管神向他们施与恩慈，他同样也不犹豫审判和刑罚他们。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "向那跌倒的人是严厉的",
|
||
"body": "可明确说明神已经严厉地对待犹太人。另译：“神严厉地对待犹太人”（参：figs_personification，figs_explicit and figs_abstractnouns）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "不然，你也要被砍下来",
|
||
"body": "保罗再次使用“枝子”的隐喻，如果神需要，他可以“砍下来”。可译为主动句。另译：“否则，神必要把你砍下来”（参：figs_metaphor and figs_activepassive）"
|
||
}
|
||
] |