Staging
/
zh_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 15 2020 16:10:09 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-15 16:10:10 +08:00
parent 7a4a1b5f19
commit cd8e4cd195
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
06/10.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "他死是向罪死了，只有一次",
"body": "“只有一次”的意思是完全完成了某事。你可以在你的翻译中将完全的意思清楚表达出来。另译：“因为当他死的时候，他完全打破了罪的权势”（参：figs_idiom和figs_explicit）"
"body": "“只有一次”的意思是彻底完成了某事。可以在你的翻译中将完整的意思清楚表达出来。另译：“因为当他死的时候，他完全打破了罪的权势”（参：figs_idiom and figs_explicit）"
},
{
"title": "这样，你们……也当看",
@ -13,14 +13,14 @@
},
{
"title": "向罪……是死的",
"body": "就像人不能强迫一具尸体去做任何事情一样，罪也没有能力强迫信徒去玷辱神。另译：“正如你们对罪的权势是死的”（参：figs_metaphor）"
"body": "就像人不能强迫一具尸体去做任何事情一样，罪也没有能力强迫信徒亵渎神。另译：“正如你们对罪的权势是死的”（参：figs_metaphor）"
},
{
"title": "向罪……是死的；向　神……是活的",
"body": "“向着罪的权势死了，但活着是去尊荣神”"
"body": "“向着罪的权势死了，但活着是去尊崇神”"
},
{
"title": "向　神在基督耶稣里，……是活的",
"body": "“藉着耶稣基督赐给你的能力来活着去尊荣神”"
"body": "“藉着耶稣基督赐给你的能力活着去尊荣神”"
}
]