Staging
/
zh_rom_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 15 2020 20:23:54 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-15 20:23:55 +08:00
parent 99ffbc1bb3
commit 16238556c2
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
08/35.txt
View File

@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "我们……终日被杀",
"body": "这里的“我们”指的是写这部分圣经的人，也包含所有对神持守忠心的人。“终日”是一种夸张的表达来强调他们处于何等的危险之中。保罗使用这部分的圣经来显明所有属于神的人都应该期待艰难的时刻。另译：“我们的仇敌持续伺机杀害我们”（参：figs_inclusive和figs_hyperbole和figs_activepassive）"
"body": "这里的“我们”指的是写这部分圣经的人，也包含所有对神持守忠心的人。“终日”是一种夸张的表达来强调他们处于何等的危险之中。保罗使用这部分的圣经来显明所有属神的人都应该期待艰难时刻的来临。另译：“我们的仇敌不断找机会杀害我们”（参：figs_inclusive and figs_hyperbole and figs_activepassive）"
},
{
"title": "人看我们如将宰的羊",
"body": "这里保罗把那些因忠心于上帝而要被杀的人比做牲畜。可译为主动句。另译：“对他们来说，我们的生命并不比那些他们宰杀的羊更有价值”（参：figs_simile和figs_activepassive）"
"body": "这里保罗把那些因忠于神而要被杀的人比做牲畜。可译为主动句。另译：“对他们来说，我们的生命并不比那些他们宰杀的羊更有价值”（参：figs_simile and figs_activepassive）"
}
]