2019-12-02 06:35:28 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-02 06:37:28 +00:00
|
|
|
|
"title": "他死是向罪死了,只有一次",
|
2019-12-02 06:39:28 +00:00
|
|
|
|
"body": "“只有一次”的意思是完全完成了某事。你可以在你的翻译中将完全的意思清楚表达出来。另译:“因为当他死的时候,他完全打破了罪的权势”(参:figs_idiom和figs_explicit)"
|
2019-12-02 06:35:28 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-02 06:41:28 +00:00
|
|
|
|
"title": "这样,你们……也当看",
|
|
|
|
|
"body": "“出于这个原因来考虑”"
|
2019-12-02 06:35:28 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|