2019-12-02 06:33:28 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "我们……与基督同死",
|
|
|
|
|
"body": "这里“死”指的是信徒不再被罪控制这一事实。(参:figs_explicit)"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "因为知道基督既从死里复活",
|
2019-12-02 06:35:28 +00:00
|
|
|
|
"body": "可译为主动句。另译:“我们知道神在基督死后已经让他从死里复活”(参:figs_activepassive)"
|
2019-12-02 06:33:28 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-02 06:35:28 +00:00
|
|
|
|
"title": "死也不再作他的主了",
|
|
|
|
|
"body": "这里“死”被形容为有权利掌管人的王或掌权者。另译:“他就再不能死了”(参:figs_personification)"
|
2019-12-02 06:33:28 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|