zh_rom_tn_l3/03/15.txt

[
	{
		"title": "他们的……他们的……他们 ",
		"body": "这里的“他们”指的是3:9节里的“犹太人和希腊人”。"
	},
	{
		"title": "杀人流血，他们的脚飞跑",
		"body": "“脚”是提喻，代表了人本身。“血”是隐喻，指的是杀人。另译：“他们急着去害人和杀人”（参：figs_synecdoche and figs_metaphor）"
	},
	{
		"title": "所经过的路便行残害暴虐的事",
		"body": "另译：“他们试图毁灭别人，使他们受苦” （参：figs_metonymy）"
	},
	{
		"title": "平安的路",
		"body": "“如何与他人和平相处”。“路”是道路或路径。"
	},
	{
		"title": "他们眼中不怕　神",
		"body": "“怕”是转喻，指的是对神的敬重，并愿意去尊崇他。另译：“每个人都拒绝给神当得的尊重”（参：figs_synecdoche）"
	}
]