diff --git a/22/08.txt b/22/08.txt
index 933b57e..cc1e031 100644
--- a/22/08.txt
+++ b/22/08.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "约翰在指示他的天使脚前俯伏要拜他，天使对他说什么？",
-		"body": "天使对我说：「千万不可！我与你和你的弟兄众先知，并那些守这书上言语的人，同是作仆人的。你要敬拜　神。」吩咐約翰要去敬拜神。"
+		"body": "天使对约翰说千万不可。天使与约翰和他的弟兄众先知，并那些守这书上言语的人，同是作仆人的。约翰要敬拜神。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f7d8b9f..76c8de2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -238,6 +238,7 @@
 		"22-title",
 		"22-01",
 		"22-03",
-		"22-06"
+		"22-06",
+		"22-08"
 	]
 }
\ No newline at end of file