diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt
index 4611145..705c004 100644
--- a/06/12.txt
+++ b/06/12.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "当第六印被揭开时，约翰看到什么？",
-		"body": "约翰看见大地震动、日头变黑像毛布，满月变红像血， 天上的星辰坠落于地，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。 14天就挪移，好像书卷被卷起来；山岭海岛都被挪移离开本位。、月亮变成血色，甚至星辰坠落余地。"
+		"body": "约翰看见大地震动、日头变黑像毛布，满月变红像血， 天上的星辰坠落于地，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。 天就挪移，好像书卷被卷起来，山岭海岛都被挪移离开本位。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt
index 51da87f..dbf68b8 100644
--- a/06/15.txt
+++ b/06/15.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "约翰看到君王、将军、富人、壮士和其他所有人在做什么？",
-		"body": "约翰看到他们藏在山洞里，并且他们和岩石说倒在他们身上好把他们藏起来。"
+		"title": "地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士，和一切为奴的、自主的，都如何？",
+		"body": "都藏在山洞和岩石穴里。"
 	},
 	{
-		"title": "这些君王、将军、富人、壮士和其他所有人是要躲避谁呢？",
+		"title": "ta'men这些君王、将军、富人、壮士和其他所有人是要躲避谁呢？",
 		"body": "他们想要躲避坐在宝座上的和羔羊的愤怒。"
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 20399d1..d3ec523 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -91,6 +91,7 @@
 		"06-03",
 		"06-05",
 		"06-07",
-		"06-09"
+		"06-09",
+		"06-12"
 	]
 }
\ No newline at end of file