diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index fcd7b9a..f764db7 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "耶稣基督必快来, 祂给非拉铁非教会什么吩咐？",
-		"body": "基督吩咐他们要持守他们所有的，免得人夺去他们的冠冕。"
+		"body": "非拉铁非教会要持守他所有的，免得人夺去他的冠冕。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
index 4469be5..214a62d 100644
--- a/03/12.txt
+++ b/03/12.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "基督应许得胜者什么？",
-		"body": "那些得胜的将会在神的殿中作柱子，且神的名、神城的名并基督的新名都将写在他们上面。"
+		"title": "耶稣基督应许得胜的如何？",
+		"body": "得胜的，耶稣基督要叫他在祂神殿中作柱子，他也必不再从那里出去。ye'su我又要将我　神的名和我　神城的名（这城就是从天上、从我　神那里降下来的新\\pn 耶路撒冷\\pn*），并我的新名，都写在他上面。那些得胜的将会在神的殿中作柱子，且神的名、神城的名并基督的新名都将写在他们上面。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2c50dd9..6aa9001 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -65,6 +65,7 @@
 		"03-01",
 		"03-03",
 		"03-05",
-		"03-07"
+		"03-07",
+		"03-09"
 	]
 }
\ No newline at end of file