diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt
index f67abfc..0921b5e 100644
--- a/03/19.txt
+++ b/03/19.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "基督对他所爱的每个人会做什么？",
-		"body": "基督会训练和教导他所爱的每个人。"
+		"title": "耶稣基督如何对待祂凡祂所疼爱的？",
+		"body": "祂就责备管教他。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt
index a81277e..3b58abf 100644
--- a/03/21.txt
+++ b/03/21.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "基督应许得胜者什么？",
-		"body": "得胜者將會與基督同坐在父的寶座。"
+		"title": "得胜的，耶稣基督要赐他什么？",
+		"body": "得胜的，耶稣基督要赐他在祂宝座上与ta我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。 得胜者將會與基督同坐在父的寶座。"
 	},
 	{
 		"title": "基督说读此卷书的读者应当听谁的？",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5985adc..c1d75fd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -69,6 +69,7 @@
 		"03-09",
 		"03-12",
 		"03-14",
-		"03-17"
+		"03-17",
+		"03-19"
 	]
 }
\ No newline at end of file