See in Reader
26 lines
962 B
Plaintext
26 lines
962 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "概览:",
|
|
"body": "这是约翰的下一个异象。他描述了突然看到一个白色大宝座，死了的人正在接受审判。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "从他面前天地都逃避，再无可见之处了",
|
|
"body": "约翰描述天地好像是试图逃避神审判的人。这意味着神完全摧毁了旧的天地。(参:figs_personification)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "无论大小",
|
|
"body": "约翰将这些相反意思的词组合起来，表示所有死去的人。(参:figs_merism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "案卷展开了",
|
|
"body": "这句可译为主动句。另译:“有人打开了案卷”(参:figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "死了的人...受审判",
|
|
"body": "这句可译为主动句。另译:“神审判那些已死而复活的人”(UDB)(参:figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "凭着这些案卷所记载的 ",
|
|
"body": "这句可译为主动句。另译: “按照他所记载的”(参:figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |