See in Reader
30 lines
1.1 KiB
Plaintext
30 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述:",
|
||
"body": "约翰开始描述他的异象的下一部分。这部分讲的是那人子收割地上的庄稼。收割庄稼是神审判人类的象征。(参:writing_symlanguage)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "一位好像人子",
|
||
"body": "这个描述的是一个人的形象，一个看起来像人类的人。参照1:12的注释翻译。(参:figs_simile)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "金冠冕",
|
||
"body": "这是一个橄榄树枝或月桂树叶做成的花环的样子，是用金子打造出来的。获胜的运动员头上戴着用树叶做成的冠冕。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "镰刀",
|
||
"body": "一种有弯曲刀片的工具，用来割草、谷物和藤蔓。 (参: translate_unknown)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "从殿中出来",
|
||
"body": "“从天上的殿出来”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "收割的时候已经到了",
|
||
"body": "“当下会发生的”被形容成已经到了。(参:figs_metaphor)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "地上的庄稼就被收割了",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译:“他收割了地上的庄稼”(参:figs_activepassive)"
|
||
}
|
||
] |