zh_rev_tn_l3/13/11.txt

26 lines
805 B
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "连接陈述:",
"body": "约翰开始描述另一个出现在他异象中的兽。"
},
{
"title": "说话好像龙",
"body": "说话严厉被形容成龙的吼声。另译:“它说话严厉得像龙说话”(参:figs_simile)"
},
{
"title": "龙",
"body": "这是一种凶猛的大型爬行动物像蜥蜴一样。对犹太人来说它象征着邪恶和混乱。参照12:3的注释翻译。(参:writing_symlanguage)"
},
{
"title": "地和住在地上的人",
"body": "“地上的所有人”"
},
{
"title": "死伤医好的头一个兽",
"body": "这句可译为主动句。另译:“致命伤口被治愈的那位”(参:figs_activepassive)"
},
{
"title": "死伤 ",
"body": "“致命的伤口。”这是一个足以让他丧命的重伤。"
}
]