See in Reader
22 lines
684 B
Plaintext
22 lines
684 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "又赐给它...又有权柄赐给它",
|
|
"body": "这句可译为主动句。另译:“神给了兽……神允许那兽”(参:figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "又赐给它说夸大亵渎话的口",
|
|
"body": "“口”指的是允许说话。另译:“野兽被允许说夸大的话和亵渎的话”(参:figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "四十二个月",
|
|
"body": " 四十二个月**-“42个月”(参: translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "向神说亵渎的话",
|
|
"body": "“对神说不敬的话”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "亵渎神的名并他的帐幕，以及那些住在天上的",
|
|
"body": "这些话告诉我们兽是如何亵渎神的。"
|
|
}
|
|
] |