See in Reader
26 lines
746 B
Plaintext
26 lines
746 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "第四印",
|
|
"body": "“下一印”或“第四个印”(参:translate_ordinal)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "第四个活物",
|
|
"body": "“下一活物”或“第四个活物”(参:translate_ordinal)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "灰色",
|
|
"body": "“灰色”。这是尸体的颜色，所以它的颜色是死亡的象征。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "地上四分之一",
|
|
"body": "地上的四分之一，这里的地上代表地上的人。另译:“地上四分之一的人”(参:figs_metonymy and translate_fraction)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "刀剑",
|
|
"body": "刀剑是一种武器，在这里代表战争。(参:figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "用...野兽",
|
|
"body": "这意味着死和阴间会让野兽攻击并把人吃了。"
|
|
}
|
|
] |