Staging
/
zh_rev_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 20 2020 08:36:18 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-20 08:36:19 +08:00
parent d72dba1d64
commit f9c4a1d311
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
02/22.txt
View File

@ -1,27 +1,27 @@
[
{
"title": "我要叫她病卧在床",
"body": "她不得不躺在床上，这是耶稣让她生重病的结果。另译:“我要使她躺在床上，病得很重”，或“我要使她病得很重”。(参:figs_metonymy)"
"body": "她只得躺在床上这是耶稣让她生重病的结果。另译:“我要使她躺在床上，病得很重”或“我要使她生重病”(参:figs_metonymy)"
},
{
"title": "那些与她行淫的人...我也要叫他们同受大患难",
"body": "耶稣说到让人受苦就如同把他们扔进苦难中。另译:“我要使与她行淫的人受大大受苦。”(参:figs_metonymy和figs_abstractnouns)"
"body": "耶稣形容让人受苦如同把他们扔进苦难中。另译:“我要使与她行淫的人大大受苦”(参:figs_metonymy and figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "行淫",
"body": "”通奸“"
"title": "commit adultery",
"body": "NA"
},
{
"title": "若不悔改所行的 ",
"body": "“他们若不回头离开她所行的恶事”(参:figs_metonymy)"
"body": "“他们若不回头离开她所行的恶”(参:figs_metonymy)"
},
{
"title": "我又要杀死她的党类",
"body": "”我会要杀死她的孩子“"
"body": "“我会要杀死她的孩子”"
},
{
"title": "她的党类",
"body": "耶稣说起她的追随者，就好像他们是她的孩子一样。另译:“她的追随者”或”行她教导之事的人”(参:figs_metaphor)"
"body": "另译:“她的追随者”或”行她教导之事的人”(参:figs_metaphor)"
},
{
"title": "肺腑心肠",