diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt
index ad729c2..4b41b7f 100644
--- a/19/01.txt
+++ b/19/01.txt
@@ -17,11 +17,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "败坏世界",
-		"body": "这里“世界”是其上的居民的转喻。另译:“败坏的地上的百姓”(参:figs_metonymy)"
+		"body": "这里“世界”是其上的居民的转喻。另译:“败坏地上的百姓”(参:figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "仆人血",
-		"body": "这里的“血”是一个代表谋杀的转喻。另译:“谋杀他的仆人”(UDB)(参:figs_metonymy)"
+		"body": "这里“血”是谋杀的转喻。另译:“谋杀他的仆人”(UDB)(参:figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "淫妇",
diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt
index ba50e17..56793a0 100644
--- a/19/03.txt
+++ b/19/03.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "哈利路亚",
-		"body": "意思是”赞美神“，或者”让我们赞美神“，参照19:1的翻译。"
+		"body": "意思是“赞美神”或“让我们赞美神”。参照19:1的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "烧淫妇的烟往上冒",
-		"body": "这里有省略。你可以包括所暗示的遗漏的信息。另译:“在那个城燃烧火焰的烟雾将往上冒”(UDB)(参:figs_ellipsis)"
+		"body": "这里有省略。可以加添暗示和缺失的信息。另译:“在那城燃烧火焰的烟雾将往上冒”(UDB)(参:figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "烧淫妇的...直到永永远远",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e40018f..c3574c5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -207,7 +207,7 @@
 		"18-21",
 		"18-23",
 		"19-title",
-		"19-03",
+		"19-01",
 		"19-05",
 		"19-06",
 		"19-07",