diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt
index 778f734..4eb4008 100644
--- a/04/04.txt
+++ b/04/04.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "声音、雷轰",
-		"body": "这是打雷发出的巨大声音。用你的语言中描述雷声的。"
+		"body": "这是打雷发出的巨大声音。用你的语言中描述雷声的语句。"
 	},
 	{
 		"title": "神的七灵",
diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt
index f0de1be..e21872a 100644
--- a/11/19.txt
+++ b/11/19.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "声音、雷轰",
-		"body": "这是雷声发出的巨大声音。用你的语言中的方式来描述雷声。参照4:4的翻译。"
+		"body": "这是打雷发出的巨大声音。用你的语言中的描述雷声的语句。参照4:4的注释翻译。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3bd2e2a..04ae3bf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -74,6 +74,7 @@
 		"03-21",
 		"04-title",
 		"04-01",
+		"04-04",
 		"04-06",
 		"04-07",
 		"04-09",
@@ -135,6 +136,7 @@
 		"11-15",
 		"11-16",
 		"11-18",
+		"11-19",
 		"12-title",
 		"12-01",
 		"12-03",