diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt
index 347ae2c..8e76dd8 100644
--- a/03/19.txt
+++ b/03/19.txt
@@ -9,18 +9,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "叩门",
-		"body": "人想被人迎接进入他的家时，他们会敲门。另译:“我想”。(参:translate_symaction)"
+		"body": "人想被人迎接进入他的家时，他们会敲门。另译:“请你让我进来”(参:translate_symaction)"
 	},
 	{
 		"title": "听见我声音",
-		"body": "短语“我声音”指的是基督说话。另译:“听我说话”或“听我呼召”(参:figs_metonymy)"
+		"body": "短语“我声音”指的是基督说话。另译:“听我说”或“听我呼召”(参:figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "我要进到他那里去",
-		"body": "有些语言可能更喜欢动词“去”。另译:“我要去他的家”。(参:figs_go)"
+		"body": "另译:“我要去他家”(参:figs_go)"
 	},
 	{
 		"title": "我与他，他与我一同坐席",
-		"body": "这代表就像朋友在一起。(参:figs_metaphor)"
+		"body": "这代表如朋友聚在一起。(参:figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt
index dfefe79..df2c8fc 100644
--- a/03/21.txt
+++ b/03/21.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "承接陈述:",
-		"body": "人子向七个教会的使者所传的信息，到此结束。"
+		"title": "连接陈述:",
+		"body": "那人子向七个教会的使者所传的信息，到此结束。"
 	},
 	{
 		"title": "得胜的",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bf2924a..72f6a2d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"03-12",
 		"03-14",
 		"03-17",
-		"03-21",
+		"03-19",
 		"04-title",
 		"04-01",
 		"04-04",