diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt
index 732ac01..31b2905 100644
--- a/10/03.txt
+++ b/10/03.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
 		"title": "大声呼喊",
-		"body": "于是天使大声呼喊"
+		"body": "”于是天使大声呼喊“"
 	},
 	{
 		"title": "七雷发声",
-		"body": ""
+		"body": "雷声被说成如同一个会说话的人。另译: \"七雷响很大声\"或\"雷声响了七次\"。"
 	},
 	{
 		"title": "七雷",
-		"body": ""
+		"body": "七次打雷被说成7种不同的“雷”。"
 	},
 	{
 		"title": "就听见从天上有声音说",
-		"body": ""
+		"body": "“声音”这个词指的是说话者。那不是天使。在:“但我听见有人从天上说”(参见:figs_synecdoche)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file