diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index a9c27c0..676aaea 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -21,22 +21,22 @@
 	},
 	{
 		"title": "试炼",
-		"body": "“试炼的时间。”这可能意味着“当有人想让你不顺服我的时候”。"
+		"body": "“试炼的时间。”这可能意味着“当有人想让你不顺服我的时候。”"
 	},
 	{
 		"title": "is coming",
-		"body": "N/A"
+		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "我必快来",
-		"body": "我们知道，他是来审判的。另译: \"我很快会来审判。\"(参:figs_explicit)"
+		"body": "这里隐含的内容是他来是为了审判。另译: “我很快会来审判。”(参:figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "持守",
-		"body": "\"继续相信\" (参: figs_metaphor)"
+		"body": "“继续相信” (参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "冠冕",
-		"body": "“赢家的冠冕。”这是一个花环，最初由橄榄枝或月桂叶制成，戴在获胜运动员的头上。参照2:10的翻译。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "这是一个花环，最初由橄榄枝或月桂叶制成，戴在获胜运动员的头上。参照2:10的注释翻译。(参: figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 492e1ee..c2b4ccf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -66,7 +66,7 @@
 		"03-03",
 		"03-05",
 		"03-07",
-		"03-12",
+		"03-09",
 		"03-14",
 		"03-17",
 		"03-19",