diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt index c919424..778f734 100644 --- a/04/04.txt +++ b/04/04.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "闪电", - "body": "用你的语言描述闪电每次出现时的样子。" + "body": "用你的语言中描述闪电每次出现时的样子的语句。" }, { "title": "声音、雷轰", - "body": "这是打雷发出的巨大声音。用你的语言描述雷声。" + "body": "这是打雷发出的巨大声音。用你的语言中描述雷声的。" }, { "title": "神的七灵", diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt index 5d64352..268e6c2 100644 --- a/11/18.txt +++ b/11/18.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": " 你的仆人众先知和众圣徒,凡敬畏你名的人", - "body": "这里解释了“你的仆人”是什么意思。这不是三组完全不同的人。先知也是信徒,并且敬畏神的名。另译:”先知和其他敬畏你名的人的信徒”" + "body": "这里解释了“你的仆人”是什么意思。这不是三组完全不同的人。先知也是信徒,并且敬畏神的名。另译:“先知和其他敬畏你名的人的信徒”" } ] \ No newline at end of file diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index f939d77..f0de1be 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "在他殿中现出他的约柜", - "body": "这可以用主动形式表示。另译:“我看见他的约柜在他的殿里”(参:figs_activepassive)" + "body": "这句可译为主动句。另译:“我看见他的约柜在他的殿里”(参:figs_activepassive)" }, { "title": "闪电", - "body": "用你语言中的方式来描述闪电每次出现时的样子。参照4:4的翻译。" + "body": "用你语言中描述闪电每次出现时的样子的语句。参照4:4的注释翻译。" }, { "title": "声音、雷轰", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f097b73..3bd2e2a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -74,7 +74,6 @@ "03-21", "04-title", "04-01", - "04-04", "04-06", "04-07", "04-09", @@ -135,7 +134,7 @@ "11-13", "11-15", "11-16", - "11-19", + "11-18", "12-title", "12-01", "12-03",