Thu Feb 20 2020 13:44:48 GMT+0800 (中国标准时间)

17/03.txt

@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "在她额上有名写着说 ",
-		"body": "这可以用主动形式表示。另译:“有人在她的额头上写了一个名字”(参:figs_activepassive)"
+		"body": "这句可译为主动句。另译:“有人在她的额头上写了一个名字”(参:figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "大巴比伦",
-		"body": "如需澄清的话，这个名字指的是那个女人，可以用一个句子叙述。另译:“我是巴比伦，大有能力的城”。（参: :figs_explicit)"
+		"body": "如需澄清的话，这个名字指的是那个女人，可以用一个整句叙述。另译:“我是巴比伦，大有能力的城”（参: :figs_explicit)"
 	}
 ]

17/06.txt

@@ -5,18 +5,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "喝醉了圣徒的血",
-		"body": "\"喝醉了，因为她喝了血\""
+		"body": "“喝醉了，因为她喝了血”"
 	},
 	{
 		"title": "为耶稣作见证之人的血",
-		"body": "\"那些因为向别人传讲耶稣而死的信徒\""
+		"body": "“那些因为向别人传讲耶稣而死的信徒”"
 	},
 	{
 		"title": "希奇",
-		"body": "”惊异“或者”吃惊“"
+		"body": "“惊异”或“吃惊”"
 	},
 	{
 		"title": "你为什么希奇呢",
-		"body": "天使用这个提问温柔地责备约翰。另译:“你不要希奇!”(参:figs_rquestion)"
+		"body": "天使用这个提问温柔地责备约翰。另译:“你不要希奇！”(参:figs_rquestion)"
 	}
 ]

17/08.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "无底坑",
-		"body": "这是一个很深很窄的洞。可能的意思是:1)坑没有底，一直向下直到永远；或者，2)这个坑是如此之深，就好像它没有底一样。参照9:1的翻译。"
+		"body": "这是一个很深很窄的洞。可能的意思是:1)坑没有底，一直向下直到永远或2)这个坑是如此之深，就好像没有底一样。参照9:1的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "又要归于沉沦",
-		"body": "名词“沉沦”可以用动词来翻译。另译: \"他又要被毁灭\" ，或， \"神又要毁灭他\"。(参:figs_abstractnouns和figs_activepassive)"
+		"body": "名词“沉沦”可以用动词来翻译。另译: “他又要被毁灭”或“神又要毁灭他。(参:figs_abstractnouns和figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "要归于沉沦",

manifest.json

@@ -186,8 +186,8 @@
 		"16-20",
 		"17-title",
 		"17-01",
+		"17-03",
 		"17-06",
-		"17-08",
 		"17-09",
 		"17-11",
 		"17-12",