diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt
index 4065ebf..e74f382 100644
--- a/08/12.txt
+++ b/08/12.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "三分之一黑暗了",
-		"body": "可能的意思是:1)“它们有三分之一的时间是黑暗的”，或者，2)\"三分之一的太阳，三分之一的月亮，三分之一的星星都变黑了\""
+		"body": "可能的意思是:1)“有三分之一的时间它们是黑暗的”或2)“三分之一的太阳，三分之一的月亮，三分之一的星星都变黑了”"
 	},
 	{
 		"title": "白昼的三分之一没有光，黑夜也是这样",
-		"body": "\"三分之一的白天和三分之一的夜晚没有光\"，或者 ,\"它们在三分之一的白天和三分之一的夜晚不发光\""
+		"body": "“三分之一的白天和三分之一的夜晚没有光”或“在三分之一的白天和三分之一的夜晚它们不发光”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3a73db9..dd0ad39 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -108,7 +108,7 @@
 		"08-06",
 		"08-08",
 		"08-10",
-		"08-13",
+		"08-12",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",